See immobile on Wiktionary
Download JSON data for immobile meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "mobile"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "moveable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "immobile"
},
"expansion": "Old French immobile",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immōbilis"
},
"expansion": "Latin immōbilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French immobile, from Latin immōbilis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "immobile (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "movable"
},
{
"word": "mobile"
}
],
"glosses": [
"fixed, not movable"
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "stable"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "tight"
}
],
"id": "en-immobile-en-adj-oCPtya9h",
"links": [
[
"movable",
"movable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "immovable"
},
{
"word": "fixed"
},
{
"word": "sessile"
},
{
"word": "stationary"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "fixed"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "immobile"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "immovable"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "rigid"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "stationary"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "stuck"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "unmovable"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈməʊ.baɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmoʊ.bəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmɒ.bɪl/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"audio": "en-us-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-immobile.ogg/En-us-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-immobile.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"immobile"
],
"word": "immobile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mobile"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "immobile"
},
"expansion": "Old French immobile",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immōbilis"
},
"expansion": "Latin immōbilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French immobile, from Latin immōbilis.",
"forms": [
{
"form": "immobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immobile (plural immobiles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "immobility"
},
{
"word": "immobilization"
},
{
"word": "immobilize"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Highway Research Record",
"text": "[…] if the constrained \"immobiles\" are given the same transportation access as the unconstrained \"mobiles\" […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988 February 25, Nigel Nicholson, Michael West, Managerial Job Change: Men and Women in Transition, Cambridge University Press, page 132",
"text": "Table 6.5 does indeed show that non-changers were more contented […] For Table 6.7 shows that even when we take account of the initial differences between the mobiles and immobiles, the mobiles' ratings of job characteristics move strongly in a positive direction while all the immobiles' record negative shifts. So the pattern is clear and consistent: jobs get better for movers and worse for non-movers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 July 19, Ian M. Philpott, The Royal Air Force: The Trenchard Years, 1918–1929, Casemate Publishers",
"text": "One ex-airwoman recalls meal times for both 'mobiles' and 'immobiles', when they sat on backless benches at long bare tables. The immobiles brought in their own food, crockery and cutlery. A free-standing iron range was used[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who does not or cannot move (e.g. to travel or live elsewhere)."
],
"id": "en-immobile-en-noun-9IRlFfQq",
"synonyms": [
{
"word": "fixed"
},
{
"topics": [
"botany",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "sessile"
},
{
"word": "unmovable"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anšarž",
"sense": "not mobile",
"word": "անշարժ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeruxómy",
"sense": "not mobile",
"word": "нерухо́мы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedvížim",
"sense": "not mobile",
"word": "недви́жим"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepodvížen",
"sense": "not mobile",
"word": "неподви́жен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not mobile",
"word": "immoble"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not mobile",
"word": "immòbil"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not mobile",
"word": "不動"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùdòng",
"sense": "not mobile",
"word": "不动"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not mobile",
"word": "nehybný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not mobile",
"word": "bewegingsloos"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not mobile",
"word": "senmova"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not mobile",
"word": "immobile"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not mobile",
"word": "inmóbil"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uʒravi",
"sense": "not mobile",
"word": "უძრავი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not mobile",
"word": "unbeweglich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not mobile",
"word": "immobil"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ungawagiþs",
"sense": "not mobile",
"word": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍅𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akínitos",
"sense": "not mobile",
"word": "ακίνητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not mobile",
"word": "mozdulatlan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not mobile",
"word": "immobile"
},
{
"alt": "ゆるぎない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yuruginai",
"sense": "not mobile",
"word": "揺るぎない"
},
{
"alt": "ふどうの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fudō no",
"sense": "not mobile",
"word": "不動の"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "budong'ui",
"sense": "not mobile",
"word": "부동의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "umjigiji anta",
"sense": "not mobile",
"word": "움직이지 않다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not mobile",
"word": "immōbilis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepodvižen",
"sense": "not mobile",
"word": "неподвижен"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "not mobile",
"word": "neuchorragh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not mobile",
"word": "whakaroau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not mobile",
"word": "nieruchomy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not mobile",
"word": "imóvel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not mobile",
"word": "imóbil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepodvížnyj",
"sense": "not mobile",
"word": "неподви́жный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not mobile",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "не̏покре̄тан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not mobile",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "nȅpokrētan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not mobile",
"word": "nehybný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not mobile",
"word": "imobilný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not mobile",
"word": "nepremičen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not mobile",
"word": "inmóvil"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neruxómyj",
"sense": "not mobile",
"word": "нерухо́мий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈməʊ.baɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmoʊ.bəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmɒ.bɪl/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"audio": "en-us-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-immobile.ogg/En-us-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-immobile.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"immobile"
],
"word": "immobile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "immobile",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French immobile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "immobile"
},
"expansion": "Inherited from Old French immobile",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "immōbilis"
},
"expansion": "Latin immōbilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "im-",
"3": "mobile"
},
"expansion": "im- + mobile",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French immobile, from Latin immōbilis. Morphologically analyzable as im- + mobile.",
"forms": [
{
"form": "immobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immobile (plural immobiles)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "immobilier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "immobilisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "immobiliser"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "immobilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 6 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 25 30",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with im-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motionless, unmoving, still, stationary"
],
"id": "en-immobile-fr-adj-kD9iwpJP",
"links": [
[
"motionless",
"motionless"
],
[
"unmoving",
"unmoving"
],
[
"still",
"still"
],
[
"stationary",
"stationary"
]
]
},
{
"glosses": [
"immovable, immobile"
],
"id": "en-immobile-fr-adj-~vZ9nL1H",
"links": [
[
"immovable",
"immovable"
]
]
},
{
"glosses": [
"invariable"
],
"id": "en-immobile-fr-adj-gM85WlWQ",
"links": [
[
"invariable",
"invariable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.mɔ.bil/"
},
{
"audio": "Fr-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-immobile.ogg/Fr-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fr-immobile.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "immobile",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"id": "en-immobile-de-adj-FCbRDxCN",
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong nominative/accusative plural"
],
"id": "en-immobile-de-adj-RTBlyPeP",
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 37 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak nominative all-gender singular"
],
"id": "en-immobile-de-adj-es9627a-",
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"id": "en-immobile-de-adj-AQ3VYTg8",
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-immobile.ogg/De-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-immobile.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mobile"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immobilmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"4": "",
"5": "immobile, immovable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"t": "immobile, immovable"
},
"expansion": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).",
"forms": [
{
"form": "immobili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immobile (plural immobili)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"im‧mò‧bi‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"still, motionless, stationary"
],
"id": "en-immobile-it-adj-~5bjrr3A",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"motionless",
"motionless"
],
[
"stationary",
"stationary"
]
]
},
{
"glosses": [
"immovable, immobile"
],
"id": "en-immobile-it-adj-~vZ9nL1H",
"links": [
[
"immovable",
"immovable"
],
[
"immobile",
"immobile#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈmɔ.bi.le/"
},
{
"rhymes": "-ɔbile"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"4": "",
"5": "immobile, immovable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"t": "immobile, immovable"
},
"expansion": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).",
"forms": [
{
"form": "immobili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "immobile m (plural immobili)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧mò‧bi‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 2 72",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"real estate, immovable property, building, immovables"
],
"id": "en-immobile-it-noun-bC24fYcd",
"links": [
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"immovable",
"immovable"
],
[
"property",
"property"
],
[
"building",
"building"
],
[
"immovables",
"immovables"
]
],
"related": [
{
"word": "bene immobile"
},
{
"word": "immobiliare"
},
{
"word": "immobilismo"
},
{
"word": "immobilità"
},
{
"word": "immobilizzare"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bene immobile"
},
{
"word": "proprietà"
},
{
"english": "building",
"word": "edificio"
},
{
"word": "casa"
},
{
"word": "caseggiato"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "palazzo"
},
{
"word": "fabbricato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈmɔ.bi.le/"
},
{
"rhymes": "-ɔbile"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"forms": [
{
"form": "immōbile",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "immōbile"
},
"expansion": "immōbile",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "immōbilis"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative neuter singular of immōbilis"
],
"id": "en-immobile-la-adj-V3GbD30-",
"links": [
[
"immōbilis",
"immobilis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈmoː.bi.le/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪmˈmoːbɪɫ̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/imˈmo.bi.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[imˈmɔːbile]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "mobile"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "moveable"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "immobile"
},
"expansion": "Old French immobile",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immōbilis"
},
"expansion": "Latin immōbilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French immobile, from Latin immōbilis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "immobile (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "stable"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "tight"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "movable"
},
{
"word": "mobile"
}
],
"glosses": [
"fixed, not movable"
],
"links": [
[
"movable",
"movable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "immovable"
},
{
"word": "fixed"
},
{
"word": "sessile"
},
{
"word": "stationary"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈməʊ.baɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmoʊ.bəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmɒ.bɪl/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"audio": "en-us-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-immobile.ogg/En-us-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-immobile.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "fixed"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "immobile"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "immovable"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "rigid"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "stationary"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "stuck"
},
{
"source": "Thesaurus:immobile",
"word": "unmovable"
}
],
"wikipedia": [
"immobile"
],
"word": "immobile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mobile"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "immobility"
},
{
"word": "immobilization"
},
{
"word": "immobilize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "immobile"
},
"expansion": "Old French immobile",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immōbilis"
},
"expansion": "Latin immōbilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French immobile, from Latin immōbilis.",
"forms": [
{
"form": "immobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immobile (plural immobiles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Highway Research Record",
"text": "[…] if the constrained \"immobiles\" are given the same transportation access as the unconstrained \"mobiles\" […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988 February 25, Nigel Nicholson, Michael West, Managerial Job Change: Men and Women in Transition, Cambridge University Press, page 132",
"text": "Table 6.5 does indeed show that non-changers were more contented […] For Table 6.7 shows that even when we take account of the initial differences between the mobiles and immobiles, the mobiles' ratings of job characteristics move strongly in a positive direction while all the immobiles' record negative shifts. So the pattern is clear and consistent: jobs get better for movers and worse for non-movers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 July 19, Ian M. Philpott, The Royal Air Force: The Trenchard Years, 1918–1929, Casemate Publishers",
"text": "One ex-airwoman recalls meal times for both 'mobiles' and 'immobiles', when they sat on backless benches at long bare tables. The immobiles brought in their own food, crockery and cutlery. A free-standing iron range was used[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who does not or cannot move (e.g. to travel or live elsewhere)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈməʊ.baɪl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmoʊ.bəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈmɒ.bɪl/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"audio": "en-us-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-immobile.ogg/En-us-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-immobile.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fixed"
},
{
"topics": [
"botany",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "sessile"
},
{
"word": "unmovable"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anšarž",
"sense": "not mobile",
"word": "անշարժ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeruxómy",
"sense": "not mobile",
"word": "нерухо́мы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedvížim",
"sense": "not mobile",
"word": "недви́жим"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepodvížen",
"sense": "not mobile",
"word": "неподви́жен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not mobile",
"word": "immoble"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not mobile",
"word": "immòbil"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not mobile",
"word": "不動"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùdòng",
"sense": "not mobile",
"word": "不动"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not mobile",
"word": "nehybný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not mobile",
"word": "bewegingsloos"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not mobile",
"word": "senmova"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not mobile",
"word": "immobile"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not mobile",
"word": "inmóbil"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uʒravi",
"sense": "not mobile",
"word": "უძრავი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not mobile",
"word": "unbeweglich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not mobile",
"word": "immobil"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ungawagiþs",
"sense": "not mobile",
"word": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍅𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akínitos",
"sense": "not mobile",
"word": "ακίνητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not mobile",
"word": "mozdulatlan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not mobile",
"word": "immobile"
},
{
"alt": "ゆるぎない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yuruginai",
"sense": "not mobile",
"word": "揺るぎない"
},
{
"alt": "ふどうの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fudō no",
"sense": "not mobile",
"word": "不動の"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "budong'ui",
"sense": "not mobile",
"word": "부동의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "umjigiji anta",
"sense": "not mobile",
"word": "움직이지 않다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not mobile",
"word": "immōbilis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepodvižen",
"sense": "not mobile",
"word": "неподвижен"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "not mobile",
"word": "neuchorragh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not mobile",
"word": "whakaroau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not mobile",
"word": "nieruchomy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not mobile",
"word": "imóvel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not mobile",
"word": "imóbil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepodvížnyj",
"sense": "not mobile",
"word": "неподви́жный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not mobile",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "не̏покре̄тан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not mobile",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "nȅpokrētan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not mobile",
"word": "nehybný"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not mobile",
"word": "imobilný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not mobile",
"word": "nepremičen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not mobile",
"word": "inmóvil"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neruxómyj",
"sense": "not mobile",
"word": "нерухо́мий"
}
],
"wikipedia": [
"immobile"
],
"word": "immobile"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms prefixed with im-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "immobile",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French immobile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "immobile"
},
"expansion": "Inherited from Old French immobile",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "immōbilis"
},
"expansion": "Latin immōbilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "im-",
"3": "mobile"
},
"expansion": "im- + mobile",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French immobile, from Latin immōbilis. Morphologically analyzable as im- + mobile.",
"forms": [
{
"form": "immobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immobile (plural immobiles)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "immobilier"
},
{
"word": "immobilisation"
},
{
"word": "immobiliser"
},
{
"word": "immobilité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"motionless, unmoving, still, stationary"
],
"links": [
[
"motionless",
"motionless"
],
[
"unmoving",
"unmoving"
],
[
"still",
"still"
],
[
"stationary",
"stationary"
]
]
},
{
"glosses": [
"immovable, immobile"
],
"links": [
[
"immovable",
"immovable"
]
]
},
{
"glosses": [
"invariable"
],
"links": [
[
"invariable",
"invariable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.mɔ.bil/"
},
{
"audio": "Fr-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-immobile.ogg/Fr-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fr-immobile.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"categories": [
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "immobile",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak nominative all-gender singular"
],
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immobil"
}
],
"glosses": [
"inflection of immobil:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"immobil",
"immobil#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of immobil:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-immobile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-immobile.ogg/De-immobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-immobile.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mobile"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɔbile",
"Rhymes:Italian/ɔbile/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "immobilmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"4": "",
"5": "immobile, immovable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"t": "immobile, immovable"
},
"expansion": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).",
"forms": [
{
"form": "immobili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immobile (plural immobili)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"im‧mò‧bi‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"still, motionless, stationary"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"motionless",
"motionless"
],
[
"stationary",
"stationary"
]
]
},
{
"glosses": [
"immovable, immobile"
],
"links": [
[
"immovable",
"immovable"
],
[
"immobile",
"immobile#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈmɔ.bi.le/"
},
{
"rhymes": "-ɔbile"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɔbile",
"Rhymes:Italian/ɔbile/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"4": "",
"5": "immobile, immovable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "immōbilis",
"t": "immobile, immovable"
},
"expansion": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).",
"forms": [
{
"form": "immobili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "immobile m (plural immobili)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧mò‧bi‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bene immobile"
},
{
"word": "immobiliare"
},
{
"word": "immobilismo"
},
{
"word": "immobilità"
},
{
"word": "immobilizzare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"real estate, immovable property, building, immovables"
],
"links": [
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"immovable",
"immovable"
],
[
"property",
"property"
],
[
"building",
"building"
],
[
"immovables",
"immovables"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bene immobile"
},
{
"word": "proprietà"
},
{
"english": "building",
"word": "edificio"
},
{
"word": "casa"
},
{
"word": "caseggiato"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "palazzo"
},
{
"word": "fabbricato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈmɔ.bi.le/"
},
{
"rhymes": "-ɔbile"
}
],
"word": "immobile"
}
{
"forms": [
{
"form": "immōbile",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "immōbile"
},
"expansion": "immōbile",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "immōbilis"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative neuter singular of immōbilis"
],
"links": [
[
"immōbilis",
"immobilis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈmoː.bi.le/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪmˈmoːbɪɫ̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/imˈmo.bi.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[imˈmɔːbile]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "immobile"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.