See 揺るぎない in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 揺るぎない meaning in Japanese (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連用形",
"2": "れんようけい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "揺るぐ",
"2": "ゆるぐ"
},
"expansion": "揺(ゆ)るぐ (yurugu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "揺るぎ",
"3": "ない",
"t1": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of 揺(ゆ)るぐ (yurugu</span>)",
"tr1": "yurugi",
"tr2": "nai"
},
"expansion": "揺るぎ (yurugi, “連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 揺(ゆ)るぐ (yurugu)”) + ない (nai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 揺るぎ (yurugi, “連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 揺(ゆ)るぐ (yurugu)”) + ない (nai)",
"forms": [
{
"form": "揺るぎない",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuruginai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "揺るぎなく",
"roman": "yuruginaku",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺るぎなかろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginakaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "揺るぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺るぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆるぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuruginai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺るぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺るぎなけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "揺るぎなかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginakare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺るぎなくない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "yuruginaku nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "揺るぎなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなくなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginaku nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆるぎないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yuruginai desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "揺るぎなくないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "yuruginaku nai desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "揺るぎなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginakatta desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなくなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginaku nakatta desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなくて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuruginakute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "揺るぎなければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆるぎなければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yuruginakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺るぎなかったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginakattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなかろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuruginakarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "揺るぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ゆるぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "yuruginaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "揺るぎなさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ゆるぎなさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "yuruginasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆるぎない",
"infl": "i"
},
"expansion": "揺(ゆ)るぎない • (yuruginai) -i (adverbial 揺(ゆ)るぎなく (yuruginaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "ゆるぎな",
"lemma": "揺るぎな",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "unshakeable friendship",
"roman": "yuruginai yūjō",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"友情",
"ゆうじょう"
]
],
"text": "揺るぎない友情"
}
],
"glosses": [
"immobile, solid, firm"
],
"id": "en-揺るぎない-ja-adj-H5HuM62o",
"links": [
[
"immobile",
"immobile"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
}
],
"word": "揺るぎない"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連用形",
"2": "れんようけい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "揺るぐ",
"2": "ゆるぐ"
},
"expansion": "揺(ゆ)るぐ (yurugu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "揺るぎ",
"3": "ない",
"t1": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of 揺(ゆ)るぐ (yurugu</span>)",
"tr1": "yurugi",
"tr2": "nai"
},
"expansion": "揺るぎ (yurugi, “連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 揺(ゆ)るぐ (yurugu)”) + ない (nai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 揺るぎ (yurugi, “連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 揺(ゆ)るぐ (yurugu)”) + ない (nai)",
"forms": [
{
"form": "揺るぎない",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuruginai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "揺るぎなく",
"roman": "yuruginaku",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺るぎなかろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginakaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "揺るぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺るぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆるぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuruginai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺るぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺るぎなけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "揺るぎなかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuruginakare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺るぎなくない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "yuruginaku nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "揺るぎなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなくなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginaku nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆるぎないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yuruginai desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "揺るぎなくないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくないです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "yuruginaku nai desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "揺るぎなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginakatta desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなくなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくなかったです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginaku nakatta desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなくて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆるぎなくて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuruginakute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "揺るぎなければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆるぎなければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yuruginakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺るぎなかったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "yuruginakattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "揺るぎなかろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆるぎなかろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuruginakarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "揺るぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ゆるぎなく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "yuruginaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "揺るぎなさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ゆるぎなさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "yuruginasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆるぎない",
"infl": "i"
},
"expansion": "揺(ゆ)るぎない • (yuruginai) -i (adverbial 揺(ゆ)るぎなく (yuruginaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "ゆるぎな",
"lemma": "揺るぎな",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese い-i adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "unshakeable friendship",
"roman": "yuruginai yūjō",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"友情",
"ゆうじょう"
]
],
"text": "揺るぎない友情"
}
],
"glosses": [
"immobile, solid, firm"
],
"links": [
[
"immobile",
"immobile"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
}
],
"word": "揺るぎない"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.