See hoi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "hoi"
},
"expansion": "Dutch hoi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch hoi.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoi",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hoy"
},
{
"word": "hey! a call to gain someone's attention"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, volume 1, London: James R. Osgood, McIlvaine and Co., page 55:",
"text": "A hollow groan, unlike anything she had ever heard in her life, came from the front, followed by a shout of \"Hoi, there!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hoy, hey! a call to gain someone's attention."
],
"id": "en-hoi-en-intj-l-anl~k8",
"links": [
[
"hoy",
"hoy#English"
],
[
"hey",
"hey"
]
],
"related": [
{
"word": "hoi toider"
},
{
"word": "hoi polloi"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “hey”",
"word": "doei"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoihoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "ahoy"
},
"expansion": "English ahoy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "enm",
"3": "hoy"
},
"expansion": "Middle English hoy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly a spontaneous alteration of the interjection ho. The use as a joyful exclamation is attested from the 16th century; use as an informal greeting appears only in the 20th century.\nAnother possibility is the borrowing from English ahoy or Middle English hoy; See also ahoi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hallo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "goedemorgen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "goede dag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "goedenavond"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey, how's it going?",
"text": "Hoi, hoe gaat het?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"id": "en-hoi-nl-intj-FVtNDGF5",
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"hi",
"hi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, informal) A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"tags": [
"Netherlands",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 60 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch farewells",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "See you tomorrow. Bye!",
"text": "Tot morgen. Hoi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A farewell acknowledging someone's departure, comparable to English goodbye, bye"
],
"id": "en-hoi-nl-intj-X9z8V42C",
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
],
[
"bye",
"bye"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, informal) A farewell acknowledging someone's departure, comparable to English goodbye, bye"
],
"tags": [
"Netherlands",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have an aunt in Morocco and she's coming over, yippee yay!",
"text": "Ik heb een tante in Marokko en die komt, hiep hoi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of joy."
],
"id": "en-hoi-nl-intj-fb8h8O2L",
"raw_glosses": [
"(dated) An exclamation of joy."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔi̯"
},
{
"ipa": "/ɦɔi̯/"
},
{
"audio": "Nl-hoi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-hoi.ogg/Nl-hoi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-hoi.ogg"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwɔ̃e",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agl",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fembe",
"lang_code": "agl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fembe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-hoi-agl-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Estonian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Ingrian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Karelian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Ludian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hoj"
},
"expansion": "Swedish hoj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Dutch hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hoy"
},
"expansion": "English hoy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Estonian hoi, Ingrian hoi, Karelian hoi, Ludian hoi, and also Swedish hoj, Dutch hoi, English hoy. An interjection that is found in many languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "intj"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hopoti hoi"
}
],
"examples": [
{
"english": "hey you there!",
"text": "hoi te siellä!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ahoy, hey"
],
"id": "en-hoi-fi-intj-ML22Tk3N",
"links": [
[
"ahoy",
"ahoy"
],
[
"hey",
"hey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-oi"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adl",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galo",
"lang_code": "adl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt deposit, salt lick"
],
"id": "en-hoi-adl-noun-1zm7nQH6",
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"salt lick",
"salt lick"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liechtenstein German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Tyrolean German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hi, what's up?",
"text": "Hoi, wie geht's?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hi! an informal greeting acknowledging someone’s arrival or presence"
],
"id": "en-hoi-de-intj-nO8Mt-i8",
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
],
"qualifier": "South Tyrol",
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Switzerland, Liechtenstein, South Tyrol) hi! an informal greeting acknowledging someone’s arrival or presence"
],
"related": [
{
"word": "hallo"
},
{
"word": "guten Morgen"
},
{
"word": "guten Tag"
},
{
"word": "guten Abend"
},
{
"word": "grüezi"
},
{
"word": "servus"
}
],
"tags": [
"Liechtenstein",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hoi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-hoi.ogg/De-hoi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/De-hoi.ogg"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Finnish hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Estonian hoi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Finnish hoi and Estonian hoi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hoi"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of hei"
],
"id": "en-hoi-izh-intj-VJA37uQS",
"links": [
[
"hei",
"hei#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "hei"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoi̯/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoi̯/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladin greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hello, how's it going?",
"text": "Hoi, co vala pa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"id": "en-hoi-lld-intj-FVtNDGF5",
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"hi",
"hi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gherdëina) A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"tags": [
"Gherdëina"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hoi",
"2": "-"
},
"expansion": "hoi (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kavios […]monios Qetios places me here as a gift on behalf of his son.",
"ref": "6th century BC, Tibur pedestal inscription (CIL I² 2658; image (page 18))",
"text": "𐌇𐌏𐌉𐌌𐌄𐌃𐌌𐌉𐌕𐌀𐌕𐌊𐌀𐌖𐌉𐌏𐌔[…]𐌌𐌏𐌍𐌉𐌏𐌔𐌒𐌄𐌕𐌉𐌏𐌔𐌃[𐌏]𐌍𐌏𐌌𐌐𐌓𐌏𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏𐌃\nHOIMEDMITATKAVIOS[…]MONIOSQETIOSD[O]NOMPROFILEOD\nHoi mēd mitāt Kāvios […]monios Qetios d[ō]nom prō fileōd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-hoi-la-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin) here"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lvk",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "hoi n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 9 32 14 15 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 7 47 10 12 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 17",
"kind": "other",
"name": "Lavukaleve entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deep sea"
],
"id": "en-hoi-lvk-noun-ZGJOwFHA",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lvk",
"2": "verb"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"go in"
],
"id": "en-hoi-lvk-verb-FDuvY~lg",
"links": [
[
"go in",
"go in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) go in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"put in"
],
"id": "en-hoi-lvk-verb-r5FUZbxD",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) put in"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*huy",
"t": "exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc."
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "喂",
"tr": "wai²"
},
"expansion": "喂 (wai²)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "喂",
"tr": "oeh"
},
"expansion": "喂 (oeh)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).",
"forms": [
{
"form": "هوي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "oi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هوي"
},
"expansion": "hoi (Jawi spelling هوي)",
"name": "ms-interj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey, what are you doing there?!",
"text": "Hoi, apa kau buat tu?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hey; interjection used to call out to people"
],
"id": "en-hoi-ms-intj-AL89nyAb",
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"call out",
"call out#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoi/"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myp",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pirahã entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toneless rendering of hói"
],
"id": "en-hoi-myp-adj-2mFZgRev",
"links": [
[
"hói",
"hói#Pirahã"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pirahã entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toneless rendering of hoí"
],
"id": "en-hoi-myp-adj-sErxwwnG",
"links": [
[
"hoí",
"hoí#Pirahã"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "en",
"3": "horse"
},
"expansion": "English horse",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from English horse.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "rap",
"name": "Mammals",
"orig": "rap:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pepe hoi"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-hoi-rap-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "invariable",
"cat2": "indeclinable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "hoi (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "hoi (invariable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helpless, exhausted, critically ill"
],
"id": "en-hoi-sw-adj-U2V4ts8e",
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"critically",
"critically"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hoi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-hoi.flac/Sw-ke-hoi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-hoi.flac/Sw-ke-hoi.flac.ogg"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "𦤠",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "𦤠"
},
"expansion": "hoi • (𦤠)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𦤠"
},
"expansion": "hoi • (𦤠)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smelly, foul"
],
"id": "en-hoi-vi-adj-UJD6Kk9-",
"links": [
[
"smelly",
"smelly"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hôi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hɔj˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Frisian greetings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hi"
],
"id": "en-hoi-fy-intj-j0NDRmSP",
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯/"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vȯi"
},
"expansion": "Livonian: vȯi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vȯi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Võro: hoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: hoi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hui"
},
"expansion": "Estonian: hui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) hui"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šoje"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šoje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*suojë"
},
"expansion": "Proto-Samic *suojë",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *šoje, *šuje. Cognate with Proto-Samic *suojë.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoi"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/i-diphthong",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"netting-needle"
],
"id": "en-hoi-urj-fin-pro-noun--jED4gGc",
"links": [
[
"netting-needle",
"netting-needle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*käpü"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “hey”",
"word": "doei"
}
],
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch farewells",
"Dutch greetings",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms borrowed from Middle English",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms derived from Middle English",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔi̯",
"Rhymes:Dutch/ɔi̯/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "hoihoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "ahoy"
},
"expansion": "English ahoy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "enm",
"3": "hoy"
},
"expansion": "Middle English hoy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly a spontaneous alteration of the interjection ho. The use as a joyful exclamation is attested from the 16th century; use as an informal greeting appears only in the 20th century.\nAnother possibility is the borrowing from English ahoy or Middle English hoy; See also ahoi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "hallo"
},
{
"word": "goedemorgen"
},
{
"word": "goede dag"
},
{
"word": "goedenavond"
},
{
"word": "moi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, how's it going?",
"text": "Hoi, hoe gaat het?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"hi",
"hi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, informal) A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"tags": [
"Netherlands",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "See you tomorrow. Bye!",
"text": "Tot morgen. Hoi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A farewell acknowledging someone's departure, comparable to English goodbye, bye"
],
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
],
[
"bye",
"bye"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, informal) A farewell acknowledging someone's departure, comparable to English goodbye, bye"
],
"tags": [
"Netherlands",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have an aunt in Morocco and she's coming over, yippee yay!",
"text": "Ik heb een tante in Marokko en die komt, hiep hoi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of joy."
],
"raw_glosses": [
"(dated) An exclamation of joy."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔi̯"
},
{
"ipa": "/ɦɔi̯/"
},
{
"audio": "Nl-hoi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-hoi.ogg/Nl-hoi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-hoi.ogg"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "hoi"
},
"expansion": "Dutch hoi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch hoi.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hoi",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "hoi toider"
},
{
"word": "hoi polloi"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hoy"
},
{
"word": "hey! a call to gain someone's attention"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with quotations",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, volume 1, London: James R. Osgood, McIlvaine and Co., page 55:",
"text": "A hollow groan, unlike anything she had ever heard in her life, came from the front, followed by a shout of \"Hoi, there!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hoy, hey! a call to gain someone's attention."
],
"links": [
[
"hoy",
"hoy#English"
],
[
"hey",
"hey"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwɔ̃e",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agl",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fembe",
"lang_code": "agl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fembe entries with incorrect language header",
"Fembe lemmas",
"Fembe nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"derived": [
{
"word": "hopoti hoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Estonian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Ingrian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Karelian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Ludian hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hoj"
},
"expansion": "Swedish hoj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Dutch hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hoy"
},
"expansion": "English hoy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Estonian hoi, Ingrian hoi, Karelian hoi, Ludian hoi, and also Swedish hoj, Dutch hoi, English hoy. An interjection that is found in many languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "intj"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish greetings",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/oi",
"Rhymes:Finnish/oi/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "hey you there!",
"text": "hoi te siellä!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ahoy, hey"
],
"links": [
[
"ahoy",
"ahoy"
],
[
"hey",
"hey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-oi"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adl",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galo",
"lang_code": "adl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galo entries with incorrect language header",
"Galo lemmas",
"Galo nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"salt deposit, salt lick"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"salt lick",
"salt lick"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "hallo"
},
{
"word": "guten Morgen"
},
{
"word": "guten Tag"
},
{
"word": "guten Abend"
},
{
"word": "grüezi"
},
{
"word": "servus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German greetings",
"German interjections",
"German lemmas",
"German terms with usage examples",
"Liechtenstein German",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"South Tyrolean German",
"Southern German",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"english": "Hi, what's up?",
"text": "Hoi, wie geht's?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hi! an informal greeting acknowledging someone’s arrival or presence"
],
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
],
"qualifier": "South Tyrol",
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Switzerland, Liechtenstein, South Tyrol) hi! an informal greeting acknowledging someone’s arrival or presence"
],
"tags": [
"Liechtenstein",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hoi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-hoi.ogg/De-hoi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/De-hoi.ogg"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Finnish hoi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Estonian hoi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Finnish hoi and Estonian hoi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hoi"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian greetings",
"Ingrian interjections",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/oi̯",
"Rhymes:Ingrian/oi̯/1 syllable"
],
"glosses": [
"Synonym of hei"
],
"links": [
[
"hei",
"hei#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "hei"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoi̯/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoi̯/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladin entries with incorrect language header",
"Ladin greetings",
"Ladin interjections",
"Ladin lemmas",
"Ladin terms with usage examples",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Hello, how's it going?",
"text": "Hoi, co vala pa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"hi",
"hi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gherdëina) A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi"
],
"tags": [
"Gherdëina"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hoi",
"2": "-"
},
"expansion": "hoi (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with quotations",
"Latin uncomparable adverbs",
"Old Latin lemmas",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Kavios […]monios Qetios places me here as a gift on behalf of his son.",
"ref": "6th century BC, Tibur pedestal inscription (CIL I² 2658; image (page 18))",
"text": "𐌇𐌏𐌉𐌌𐌄𐌃𐌌𐌉𐌕𐌀𐌕𐌊𐌀𐌖𐌉𐌏𐌔[…]𐌌𐌏𐌍𐌉𐌏𐌔𐌒𐌄𐌕𐌉𐌏𐌔𐌃[𐌏]𐌍𐌏𐌌𐌐𐌓𐌏𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏𐌃\nHOIMEDMITATKAVIOS[…]MONIOSQETIOSD[O]NOMPROFILEOD\nHoi mēd mitāt Kāvios […]monios Qetios d[ō]nom prō fileōd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin) here"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"categories": [
"Lavukaleve entries with incorrect language header",
"Lavukaleve lemmas",
"Lavukaleve neuter nouns",
"Lavukaleve nouns",
"Lavukaleve verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lvk",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "hoi n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deep sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"categories": [
"Lavukaleve entries with incorrect language header",
"Lavukaleve lemmas",
"Lavukaleve neuter nouns",
"Lavukaleve nouns",
"Lavukaleve verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lvk",
"2": "verb"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lavukaleve intransitive verbs"
],
"glosses": [
"go in"
],
"links": [
[
"go in",
"go in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) go in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Lavukaleve transitive verbs"
],
"glosses": [
"put in"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) put in"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*huy",
"t": "exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc."
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "喂",
"tr": "wai²"
},
"expansion": "喂 (wai²)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "喂",
"tr": "oeh"
},
"expansion": "喂 (oeh)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).",
"forms": [
{
"form": "هوي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "oi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هوي"
},
"expansion": "hoi (Jawi spelling هوي)",
"name": "ms-interj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay greetings",
"Malay interjections",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, what are you doing there?!",
"text": "Hoi, apa kau buat tu?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hey; interjection used to call out to people"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"call out",
"call out#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoi/"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pirahã adjectives",
"Pirahã entries with incorrect language header",
"Pirahã lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myp",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"toneless rendering of hói"
],
"links": [
[
"hói",
"hói#Pirahã"
]
]
},
{
"glosses": [
"toneless rendering of hoí"
],
"links": [
[
"hoí",
"hoí#Pirahã"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vȯi"
},
"expansion": "Livonian: vȯi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vȯi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "hoi"
},
"expansion": "Võro: hoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: hoi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hui"
},
"expansion": "Estonian: hui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) hui"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šoje"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šoje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*suojë"
},
"expansion": "Proto-Samic *suojë",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *šoje, *šuje. Cognate with Proto-Samic *suojë.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoi"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/i-diphthong",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic"
],
"glosses": [
"netting-needle"
],
"links": [
[
"netting-needle",
"netting-needle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*käpü"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"derived": [
{
"word": "pepe hoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "en",
"3": "horse"
},
"expansion": "English horse",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from English horse.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui nouns",
"Rapa Nui terms borrowed from English",
"Rapa Nui terms derived from English",
"rap:Mammals"
],
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "invariable",
"cat2": "indeclinable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "hoi (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "hoi (invariable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili indeclinable adjectives",
"Swahili lemmas"
],
"glosses": [
"helpless, exhausted, critically ill"
],
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"critically",
"critically"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hoi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-hoi.flac/Sw-ke-hoi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-hoi.flac/Sw-ke-hoi.flac.ogg"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"forms": [
{
"form": "𦤠",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "𦤠"
},
"expansion": "hoi • (𦤠)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𦤠"
},
"expansion": "hoi • (𦤠)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"smelly, foul"
],
"links": [
[
"smelly",
"smelly"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hôi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hɔj˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "hoi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hoi",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian greetings",
"West Frisian interjections",
"West Frisian lemmas"
],
"glosses": [
"hi"
],
"links": [
[
"hi",
"hi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯/"
}
],
"word": "hoi"
}
Download raw JSONL data for hoi meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.