See harmonia on Wiktionary
Download JSON data for harmonia meaning in All languages combined (40.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονίᾱ (harmoníā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harmony"
},
"expansion": "Doublet of harmony",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἁρμονίᾱ (harmoníā). Doublet of harmony.",
"forms": [
{
"form": "harmoniai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harmoniai"
},
"expansion": "harmonia (plural harmoniai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Harry Partch, Genesis of a Music: Monophony: the Relation of Its Music to Historic and Contemporary Trends; Its Philosophy, Concepts, and Principles; Its Relation to Historic and Proposed Intonations; and Its Application to Musical Instruments, The University of Wisconsin Press, pages 320 and 323",
"text": "[…]concerning the ancient Greek harmoniai, or modes, in the diatonic genus.[…]degree signify the harmonia in which it appears and what degree it represents; for instance, “D-2” means that this ratio—11/10—is the second degree (ascending) in the Dorian harmonia.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1991, 1/1: The Quarterly Journal of the Just Intonation Network, pages 4 and 5",
"text": "In the case of Mixolydian harmonia, the framework chord is ¹⁄₁, ¹⁴⁄₁₁, ¹⁴⁄₁₀, and ²⁄₁.[…]while the various diatonic harmoniai are modes of each other, this is not true of the other two genera, which are uniquely derived from their corresponding diatonic forms.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1993, John H. Chalmers, Jr., Divisions of the Tetrachord: A Prolegomenon to the Construction of Musical Scales, page 146",
"text": "In 1935, Hamilton trained a chamber orchestra in Stuttgart to perform in the harmoniai.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999, Thomas J. Mathiesen, Apollo’s Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages, Lincoln, Neb., London: University of Nebraska Press, page 183",
"text": "While Pollux attributed to Diodorus of Thebes the expansion of the aulos beyond four trupemata, Athenaeus and Pausanias refer to Pronomus of Thebes as the one who developed an aulos that was capable of playing aulema in Dorian, Phrygian, or Lydian harmoniai. In his description of a statue of Pronomus in Boeotia, Pausanias observes: For a time, auletes had three types of auloi. They played Dorian aulema on one, different auloi were made for pieces in the Phrygian harmonia, and the so-called Lydian aulema was played on other auloi.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Edward Nowacki, Greek and Latin Music Theory: Principles and Challenges, University of Rochester Press, page 18",
"text": "That rhythm was somehow implicated in the identity of the harmoniai is suggested in Aristotle’s anecdote about the composer Philoxenus, who attempted to compose a dithyramb, The Mysians, in the Dorian harmonia, but was unable to do so.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A harmonic mode in ancient Greek music, characterized by a particular set of chords and rhythmic patterns."
],
"id": "en-harmonia-en-noun-MxbgVBLy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmonic",
"harmonic"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A harmonic mode in ancient Greek music, characterized by a particular set of chords and rhythmic patterns."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "harmonia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).",
"forms": [
{
"form": "harmonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harmonia f (plural harmonies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harmony"
],
"id": "en-harmonia-ca-noun-K-ZjQx8A",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"related": [
{
"word": "harmònic"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ər.muˈni.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈni.a]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "harmonio",
"3": "-a",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "harmony"
},
"expansion": "harmonio (“harmony”) + -a (adjectival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From harmonio (“harmony”) + -a (adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "harmonian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harmonia (accusative singular harmonian, plural harmoniaj, accusative plural harmoniajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"har‧mo‧ni‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harmonious"
],
"id": "en-harmonia-eo-adj-q4Jo~ue8",
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[harmoˈnia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-harmonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonian",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonian",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonialtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harmonia",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harmonia",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harmoni",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "harmoniikka"
},
{
"word": "harmoniaoppi"
},
{
"word": "vokaaliharmonia"
}
],
"glosses": [
"harmony"
],
"id": "en-harmonia-fi-noun-K-ZjQx8A",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmoniɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmo̞ˌniɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iɑ"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "harmonia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harmoni"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of harmoni"
],
"id": "en-harmonia-fi-noun-pCgv5m59",
"links": [
[
"harmoni",
"harmoni#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmoniɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmo̞ˌniɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iɑ"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "harmonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: harmonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: harmonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "harmonía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: harmonía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: harmonía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "armonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: armonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: armonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "harmonie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: harmonie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: harmonie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "harmonie"
},
"expansion": "French: harmonie\n→ Romanian: armonie\n→ Turkish: harmoni, armoni",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: harmonie\n→ Romanian: armonie\n→ Turkish: harmoni, armoni"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harmony",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: harmony",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: harmony"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "armóin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: armóin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: armóin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "armonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: armonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: armonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "harmonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: harmonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: harmonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "armunìa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: armunìa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: armunìa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "armonía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: armonía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: armonía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).",
"forms": [
{
"form": "harmoniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harmonia<1>"
},
"expansion": "harmonia f (genitive harmoniae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harmonia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 32 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harmony, concordance of sounds"
],
"id": "en-harmonia-la-noun-m8M0wBKA",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"concordance",
"concordance"
],
[
"sounds",
"sound"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"music, singing, song"
],
"id": "en-harmonia-la-noun-cR2EfYQf",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peace, concord"
],
"id": "en-harmonia-la-noun-9kUWJbiu",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"concord",
"concord"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harˈmo.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[härˈmɔniä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/arˈmo.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ärˈmɔːniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "harmonijka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "harmonijny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin harmonia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin harmonia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harmonie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harmonia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"har‧mon‧ia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "harmonika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "harmonista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"harmony"
],
"id": "en-harmonia-pl-noun-K-ZjQx8A",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"consonance"
],
"id": "en-harmonia-pl-noun-0MWd-R40",
"links": [
[
"consonance",
"consonance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"concertina"
],
"id": "en-harmonia-pl-noun-dlaFY1OY",
"links": [
[
"concertina",
"concertina"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 21 53",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 16 64",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 71",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 14 70",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accordion"
],
"id": "en-harmonia-pl-noun-rgWjv3Jg",
"links": [
[
"accordion",
"accordion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akordeon"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xarˈmɔɲ.ja/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲja"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "beligerência"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "desarmonia"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "desavença"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "desentendimento"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "discórdia"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "disputa"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "guerra"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmonia consonantal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmonia vocálica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "harmonia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία",
"4": "",
"5": "joint, union, agreement, concord of sounds"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).",
"forms": [
{
"form": "harmonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harmonia f (plural harmonias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmônica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmônico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmônio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmonioso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmonista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmonizador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmonizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harmony; agreement; accord"
],
"id": "en-harmonia-pt-noun-goUajON9",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"accord",
"accord"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) harmony; agreement; accord"
],
"synonyms": [
{
"word": "harmonia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cacofonia"
},
{
"word": "dissonância"
},
{
"word": "desafinação"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sound",
"orig": "pt:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harmony (pleasing arrangement of sounds)"
],
"id": "en-harmonia-pt-noun-XdAK0xxf",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "melodia"
},
{
"word": "sinfonia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈni.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈni.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.moˈni.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈni.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "acordo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "concordância"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "concórdia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "conformidade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "entendimento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "ordem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "paz"
}
],
"wikipedia": [
"pt:harmonia"
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"pt:Sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "harmonia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).",
"forms": [
{
"form": "harmonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harmonia f (plural harmonies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harmònic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"harmony"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ər.muˈni.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.moˈni.a]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"pt:Sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονίᾱ (harmoníā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harmony"
},
"expansion": "Doublet of harmony",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἁρμονίᾱ (harmoníā). Doublet of harmony.",
"forms": [
{
"form": "harmoniai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harmoniai"
},
"expansion": "harmonia (plural harmoniai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Harry Partch, Genesis of a Music: Monophony: the Relation of Its Music to Historic and Contemporary Trends; Its Philosophy, Concepts, and Principles; Its Relation to Historic and Proposed Intonations; and Its Application to Musical Instruments, The University of Wisconsin Press, pages 320 and 323",
"text": "[…]concerning the ancient Greek harmoniai, or modes, in the diatonic genus.[…]degree signify the harmonia in which it appears and what degree it represents; for instance, “D-2” means that this ratio—11/10—is the second degree (ascending) in the Dorian harmonia.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1991, 1/1: The Quarterly Journal of the Just Intonation Network, pages 4 and 5",
"text": "In the case of Mixolydian harmonia, the framework chord is ¹⁄₁, ¹⁴⁄₁₁, ¹⁴⁄₁₀, and ²⁄₁.[…]while the various diatonic harmoniai are modes of each other, this is not true of the other two genera, which are uniquely derived from their corresponding diatonic forms.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1993, John H. Chalmers, Jr., Divisions of the Tetrachord: A Prolegomenon to the Construction of Musical Scales, page 146",
"text": "In 1935, Hamilton trained a chamber orchestra in Stuttgart to perform in the harmoniai.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999, Thomas J. Mathiesen, Apollo’s Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages, Lincoln, Neb., London: University of Nebraska Press, page 183",
"text": "While Pollux attributed to Diodorus of Thebes the expansion of the aulos beyond four trupemata, Athenaeus and Pausanias refer to Pronomus of Thebes as the one who developed an aulos that was capable of playing aulema in Dorian, Phrygian, or Lydian harmoniai. In his description of a statue of Pronomus in Boeotia, Pausanias observes: For a time, auletes had three types of auloi. They played Dorian aulema on one, different auloi were made for pieces in the Phrygian harmonia, and the so-called Lydian aulema was played on other auloi.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Edward Nowacki, Greek and Latin Music Theory: Principles and Challenges, University of Rochester Press, page 18",
"text": "That rhythm was somehow implicated in the identity of the harmoniai is suggested in Aristotle’s anecdote about the composer Philoxenus, who attempted to compose a dithyramb, The Mysians, in the Dorian harmonia, but was unable to do so.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A harmonic mode in ancient Greek music, characterized by a particular set of chords and rhythmic patterns."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmonic",
"harmonic"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"chord",
"chord"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A harmonic mode in ancient Greek music, characterized by a particular set of chords and rhythmic patterns."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"pt:Sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "harmonio",
"3": "-a",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "harmony"
},
"expansion": "harmonio (“harmony”) + -a (adjectival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From harmonio (“harmony”) + -a (adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "harmonian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "harmonia (accusative singular harmonian, plural harmoniaj, accusative plural harmoniajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"har‧mo‧ni‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/ia"
],
"glosses": [
"harmonious"
],
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[harmoˈnia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-harmonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-harmonia.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Ancient Greek",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/iɑ",
"Rhymes:Finnish/iɑ/4 syllables",
"pt:Sound"
],
"derived": [
{
"word": "harmoniikka"
},
{
"word": "harmoniaoppi"
},
{
"word": "vokaaliharmonia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonian",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonian",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "harmoniaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonialtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonialleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonianaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonianansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmonioiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmoniattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonioineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonioinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harmonia",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harmonia",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harmoni",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"harmony"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmoniɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmo̞ˌniɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iɑ"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/iɑ",
"Rhymes:Finnish/iɑ/4 syllables",
"pt:Sound"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "harmonia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "harmoni"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of harmoni"
],
"links": [
[
"harmoni",
"harmoni#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmoniɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmo̞ˌniɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iɑ"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"pt:Sound"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "harmonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: harmonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: harmonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "harmonía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: harmonía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: harmonía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "armonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: armonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: armonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "harmonie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: harmonie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: harmonie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "harmonie"
},
"expansion": "French: harmonie\n→ Romanian: armonie\n→ Turkish: harmoni, armoni",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: harmonie\n→ Romanian: armonie\n→ Turkish: harmoni, armoni"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "harmony",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: harmony",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: harmony"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "armóin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: armóin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: armóin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "armonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: armonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: armonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "harmonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: harmonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: harmonia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "armunìa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: armunìa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: armunìa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "armonía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: armonía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: armonía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).",
"forms": [
{
"form": "harmoniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harmoniae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harmonia<1>"
},
"expansion": "harmonia f (genitive harmoniae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harmonia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"harmony, concordance of sounds"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"concordance",
"concordance"
],
[
"sounds",
"sound"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"music, singing, song"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"peace, concord"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"concord",
"concord"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harˈmo.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[härˈmɔniä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/arˈmo.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ärˈmɔːniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔɲja",
"Rhymes:Polish/ɔɲja/3 syllables",
"pt:Sound"
],
"derived": [
{
"word": "harmonijka"
},
{
"word": "harmonijny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin harmonia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin harmonia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harmonie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harmonia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"har‧mon‧ia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harmonika"
},
{
"word": "harmonista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"harmony"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"consonance"
],
"links": [
[
"consonance",
"consonance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"concertina"
],
"links": [
[
"concertina",
"concertina"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"accordion"
],
"links": [
[
"accordion",
"accordion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akordeon"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xarˈmɔɲ.ja/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲja"
}
],
"word": "harmonia"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "beligerência"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "desarmonia"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "desavença"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "desentendimento"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "discórdia"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "disputa"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "guerra"
}
],
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Sound"
],
"derived": [
{
"word": "harmonia consonantal"
},
{
"word": "harmonia vocálica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "harmonia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin harmonia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "harmonia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin harmonia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἁρμονία",
"4": "",
"5": "joint, union, agreement, concord of sounds"
},
"expansion": "Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).",
"forms": [
{
"form": "harmonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "harmonia f (plural harmonias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harmônica"
},
{
"word": "harmônico"
},
{
"word": "harmônio"
},
{
"word": "harmonioso"
},
{
"word": "harmonista"
},
{
"word": "harmonizador"
},
{
"word": "harmonizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"harmony; agreement; accord"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"accord",
"accord"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) harmony; agreement; accord"
],
"synonyms": [
{
"word": "harmonia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cacofonia"
},
{
"word": "dissonância"
},
{
"word": "desafinação"
}
],
"glosses": [
"harmony (pleasing arrangement of sounds)"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "melodia"
},
{
"word": "sinfonia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈni.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aɦ.moˈni.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aɾ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aʁ.moˈni.ɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aɻ.moˈni.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.muˈni.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "acordo"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "concordância"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "concórdia"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "conformidade"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "entendimento"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "ordem"
},
{
"source": "Thesaurus:harmonia",
"word": "paz"
}
],
"wikipedia": [
"pt:harmonia"
],
"word": "harmonia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.