See harakat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَرَكَات"
},
"expansion": "Arabic حَرَكَات (ḥarakāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "harakat pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diacritics marking short vowels in Arabic script."
],
"id": "en-harakat-en-noun-vD7AwK7d",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Diacritics",
"diacritic"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Diacritics marking short vowels in Arabic script."
],
"synonyms": [
{
"word": "ḥarakāt"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥarakāt",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "حَرَكَات"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "harakʻa",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "հարաքա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "hərəkə"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音記號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǔyīn jìhao",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音记号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音符號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǔyīn fúhào",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音符号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "元音符號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuányīn fúhào",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "元音符号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hālākǎtè",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "哈拉卡特"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "harakat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harakat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "Harakat"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "harkat",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हरकत"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shakuru",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "シャクル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harakāto",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "ハラカート"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xarakat",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "харакат"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oglasóvka",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "огласо́вка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xarakát",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харака́т"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "hareke"
}
]
}
],
"word": "harakat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "harakat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harakka"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of harakka"
],
"id": "en-harakat-fi-noun-7LoN2Ryp",
"links": [
[
"harakka",
"harakka#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrɑkɑt/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rɑ̝kɑ̝t̪]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑkɑt"
}
],
"word": "harakat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "حركات",
"nocap": "1",
"tr": "ḥarakāt"
},
"expansion": "borrowed from Arabic حركات (ḥarakāt)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Arabic حركات (ḥarakāt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "harakat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "make some stir",
"text": "göra harakat",
"type": "example"
},
{
"english": "beat someone up (\"make chaos with someone\")",
"text": "göra harakat med någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action, commotion, stir, chaos"
],
"id": "en-harakat-sv-noun-TkgCB~ls",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"chaos",
"chaos"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) action, commotion, stir, chaos"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "harakat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "حَرَكَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ح ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).",
"forms": [
{
"form": "harakatlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "harakatlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "harakat (plural harakatlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harakat (plural harakatlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "harakatsiz"
},
{
"word": "harakatsizlik"
},
{
"english": "moving, mobile",
"word": "harakatchan"
},
{
"english": "to move",
"word": "harakatlanmoq"
},
{
"english": "to set in motion",
"word": "harakatlantirmoq"
}
],
"glosses": [
"movement"
],
"id": "en-harakat-uz-noun-pjeZaQjq",
"links": [
[
"movement",
"movement"
]
]
}
],
"word": "harakat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَرَكَات"
},
"expansion": "Arabic حَرَكَات (ḥarakāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "harakat pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ح ر ك",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"Diacritics marking short vowels in Arabic script."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Diacritics",
"diacritic"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Diacritics marking short vowels in Arabic script."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ḥarakāt"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥarakāt",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "حَرَكَات"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "harakʻa",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "հարաքա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "hərəkə"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音記號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǔyīn jìhao",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音记号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音符號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǔyīn fúhào",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "母音符号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "元音符號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuányīn fúhào",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "元音符号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hālākǎtè",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "哈拉卡特"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "harakat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harakat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "Harakat"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "harkat",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हरकत"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shakuru",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "シャクル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "harakāto",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "ハラカート"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xarakat",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "харакат"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oglasóvka",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "огласо́вка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xarakát",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харака́т"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Arabic diacritic — see also vocalization",
"word": "hareke"
}
],
"word": "harakat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "harakat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑkɑt",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑkɑt/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "harakka"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of harakka"
],
"links": [
[
"harakka",
"harakka#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrɑkɑt/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rɑ̝kɑ̝t̪]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑkɑt"
}
],
"word": "harakat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "حركات",
"nocap": "1",
"tr": "ḥarakāt"
},
"expansion": "borrowed from Arabic حركات (ḥarakāt)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Arabic حركات (ḥarakāt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "harakat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish slang",
"Swedish terms borrowed from Arabic",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "make some stir",
"text": "göra harakat",
"type": "example"
},
{
"english": "beat someone up (\"make chaos with someone\")",
"text": "göra harakat med någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action, commotion, stir, chaos"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"chaos",
"chaos"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) action, commotion, stir, chaos"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "harakat"
}
{
"derived": [
{
"word": "harakatsiz"
},
{
"word": "harakatsizlik"
},
{
"english": "moving, mobile",
"word": "harakatchan"
},
{
"english": "to move",
"word": "harakatlanmoq"
},
{
"english": "to set in motion",
"word": "harakatlantirmoq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "حَرَكَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ح ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).",
"forms": [
{
"form": "harakatlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "harakatlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "harakat (plural harakatlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harakat (plural harakatlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ح ر ك"
],
"glosses": [
"movement"
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
]
]
}
],
"word": "harakat"
}
Download raw JSONL data for harakat meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.