"हरकत" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ح ر ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حَرَکَت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حَرَکَت (harakat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "حَرَكَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَرَكَة (ḥaraka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਰਕਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਰਕਤ (harkat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "حَرْڪَتَ"
      },
      "expansion": "Sindhi حَرْڪَتَ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હરકત"
      },
      "expansion": "Gujarati હરકત (harkat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ହରକତ"
      },
      "expansion": "Odia ହରକତ (harakata)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হরকত"
      },
      "expansion": "Bengali হরকত (horkot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "হৰকত"
      },
      "expansion": "Assamese হৰকত (horokot)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حَرَکَت (harakat), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka). Compare Punjabi ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (ḥarkat), Sindhi حَرْڪَتَ / हर्कत, Gujarati હરકત (harkat), Odia ହରକତ (harakata), Bengali হরকত (horkot), Assamese হৰকত (horokot).",
  "forms": [
    {
      "form": "harkat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَکَت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकत",
      "roman": "harkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकतें",
      "roman": "harkatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकत",
      "roman": "harkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकतों",
      "roman": "harkatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकत",
      "roman": "harkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकतो",
      "roman": "harkato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "حَرَکَت"
      },
      "expansion": "हरकत • (harkat) f (Urdu spelling حَرَکَت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 32 28 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 28 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "english": "we are watching all of your movements",
          "roman": "tumhārī sab harkatẽ ham dekh rahe ha͠i",
          "text": "तुम्हारी सब हरकतें हम देख रहे हैं",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, movement"
      ],
      "id": "en-हरकत-hi-noun-Bu7YC7pe",
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "56 44 0",
          "roman": "gati",
          "sense": "motion",
          "word": "गति"
        },
        {
          "_dis1": "56 44 0",
          "roman": "cāl",
          "sense": "motion",
          "word": "चाल"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 32 28 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 28 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "this is all his/her doing",
          "roman": "yah sab usī kī harkatẽ ha͠i",
          "text": "यह सब उसी की हरकतें हैं",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, deed, doing; attempt, gesture"
      ],
      "id": "en-हरकत-hi-noun-ZCeQdNbw",
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 87 10",
          "roman": "kām",
          "sense": "deed",
          "word": "काम"
        },
        {
          "_dis1": "3 87 10",
          "roman": "karm",
          "sense": "deed",
          "word": "कर्म"
        },
        {
          "_dis1": "3 87 10",
          "roman": "kriyā",
          "sense": "deed",
          "word": "क्रिया"
        },
        {
          "_dis1": "3 87 10",
          "roman": "kārya",
          "sense": "deed",
          "word": "कार्य"
        },
        {
          "_dis1": "3 87 10",
          "roman": "kŕti",
          "sense": "deed",
          "word": "कृति"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 32 28 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 28 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disrespectful, unbecoming, or unbefitting doings; misbehavior, misdeed"
      ],
      "id": "en-हरकत-hi-noun-Q206SLN4",
      "links": [
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "unbecoming",
          "unbecoming"
        ],
        [
          "unbefitting",
          "unbefitting"
        ],
        [
          "misbehavior",
          "misbehavior"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəɾ.kət̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐɾ.kɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "durvyavhār",
      "word": "दुर्व्यवहार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "duṣkarm",
      "word": "दुष्कर्म"
    }
  ],
  "word": "हरकत"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ح ر ك",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ح ر ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حَرَکَت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حَرَکَت (harakat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "حَرَكَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَرَكَة (ḥaraka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਰਕਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਰਕਤ (harkat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "حَرْڪَتَ"
      },
      "expansion": "Sindhi حَرْڪَتَ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હરકત"
      },
      "expansion": "Gujarati હરકત (harkat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ହରକତ"
      },
      "expansion": "Odia ହରକତ (harakata)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হরকত"
      },
      "expansion": "Bengali হরকত (horkot)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "হৰকত"
      },
      "expansion": "Assamese হৰকত (horokot)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حَرَکَت (harakat), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka). Compare Punjabi ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (ḥarkat), Sindhi حَرْڪَتَ / हर्कत, Gujarati હરકત (harkat), Odia ହରକତ (harakata), Bengali হরকত (horkot), Assamese হৰকত (horokot).",
  "forms": [
    {
      "form": "harkat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَکَت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकत",
      "roman": "harkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकतें",
      "roman": "harkatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकत",
      "roman": "harkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकतों",
      "roman": "harkatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकत",
      "roman": "harkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरकतो",
      "roman": "harkato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "حَرَکَت"
      },
      "expansion": "हरकत • (harkat) f (Urdu spelling حَرَکَت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "english": "we are watching all of your movements",
          "roman": "tumhārī sab harkatẽ ham dekh rahe ha͠i",
          "text": "तुम्हारी सब हरकतें हम देख रहे हैं",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, movement"
      ],
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "this is all his/her doing",
          "roman": "yah sab usī kī harkatẽ ha͠i",
          "text": "यह सब उसी की हरकतें हैं",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, deed, doing; attempt, gesture"
      ],
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disrespectful, unbecoming, or unbefitting doings; misbehavior, misdeed"
      ],
      "links": [
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "unbecoming",
          "unbecoming"
        ],
        [
          "unbefitting",
          "unbefitting"
        ],
        [
          "misbehavior",
          "misbehavior"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəɾ.kət̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐɾ.kɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gati",
      "sense": "motion",
      "word": "गति"
    },
    {
      "roman": "cāl",
      "sense": "motion",
      "word": "चाल"
    },
    {
      "roman": "kām",
      "sense": "deed",
      "word": "काम"
    },
    {
      "roman": "karm",
      "sense": "deed",
      "word": "कर्म"
    },
    {
      "roman": "kriyā",
      "sense": "deed",
      "word": "क्रिया"
    },
    {
      "roman": "kārya",
      "sense": "deed",
      "word": "कार्य"
    },
    {
      "roman": "kŕti",
      "sense": "deed",
      "word": "कृति"
    },
    {
      "roman": "durvyavhār",
      "word": "दुर्व्यवहार"
    },
    {
      "roman": "duṣkarm",
      "word": "दुष्कर्म"
    }
  ],
  "word": "हरकत"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (misdeed): दुर्व्यवहार (durvyavhār), दुष्कर्म (duṣkarm) desc=misdeed rest=दुर्व्यवहार (durvyavhār), दुष्कर्म (duṣkarm) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "हरकत"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "noun",
  "title": "हरकत",
  "trace": ""
}