See halva on Wiktionary
Download JSON data for halva meaning in All languages combined (64.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חלווה",
"tr": "khalvá"
},
"expansion": "Hebrew חלווה (khalvá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew חלווה (khalvá), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "halva (countable and uncountable, plural halvas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sweets",
"orig": "en:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sohan halva"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 January 26, Eyal Press, “When ‘Made In Israel’ Is a Human Rights Abuse”, in The New York Times",
"text": "Just before Christmas, Ron Dermer, Israel’s ambassador to the United States, sent the White House a box of holiday gifts with a pointed political message. Inside were items (body lotion, halvah, olive oil) produced in Jewish settlements in the West Bank.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A confection usually made from crushed sesame seeds and honey. It is a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean and the Middle East."
],
"id": "en-halva-en-noun-cpX4FZsP",
"links": [
[
"confection",
"confection"
],
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halavah"
},
{
"word": "halvah"
},
{
"word": "halwa"
},
{
"word": "halwah"
},
{
"word": "halava"
},
{
"word": "halawa"
},
{
"word": "halaweh"
},
{
"word": "hulwa"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallvë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalāwa ṭaḥiyiniyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalwā šāmiyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلْوَى شَامِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "հալվա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "halua",
"sense": "confection",
"word": "হালুৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "xəlwə",
"sense": "confection",
"word": "хәлүә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "haluẏa",
"sense": "confection",
"word": "হালুয়া"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "halvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ha.la.wa",
"sense": "confection",
"word": "ဟလဝါ"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "halwva",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халўва"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "haluvan",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халуван"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "confection",
"word": "哈爾瓦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hā'ěrwǎ",
"sense": "confection",
"word": "哈尔瓦"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "confection",
"word": "elva"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "confection",
"word": "halvaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "ჰალვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confection",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halwa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chalvás",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλβάς"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlāwā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַלְוָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हलवा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mohanbhīg",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोहनभीग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haruba",
"sense": "confection",
"word": "ハルバ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haruva",
"sense": "confection",
"word": "ハルヴァ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xalua",
"sense": "confection",
"word": "халуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qalua",
"sense": "confection",
"word": "қалуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "alua",
"sense": "confection",
"word": "алуа"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "halba",
"sense": "confection",
"word": "할바"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "harwa",
"sense": "confection",
"word": "할와"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "haliwa",
"sense": "confection",
"word": "гьалива"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "confection",
"word": "helaw"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "alva",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aluva",
"sense": "confection",
"word": "അലുവ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "confection",
"word": "ħelwa tat-Tork"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "हलवा"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "helva",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "halwã",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حلوا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "halvâ",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chałwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halvah"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਹਲਵਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тахан халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "alva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "tahan halva"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helva"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "halvo",
"sense": "confection",
"word": "ҳалво"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "ஹல்வா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xälwä",
"sense": "confection",
"word": "хәлвә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confection",
"word": "helva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confection",
"word": "tahin helvası"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلوہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "halwa",
"sense": "confection",
"word": "ھالۋا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "confection",
"word": "holva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "confection",
"word": "bánh hanva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "confection",
"word": "bánh mật"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khalve",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאַלווע"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːlˈvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑːlvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "halvalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halva (definite accusative halvanı, plural halvalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Desserts",
"orig": "az:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-az-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#Azerbaijani"
]
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "חלבה",
"tr": "halvá"
},
"expansion": "Hebrew חלבה (halvá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew חלבה (halvá), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halva's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halvaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "halvaatje",
"g2": "m"
},
"expansion": "halva f or m (plural halva's, diminutive halvaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-nl-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of halb"
],
"id": "en-halva-et-adj-Yvohbkvk",
"links": [
[
"halb",
"halb#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "халва"
},
"expansion": "Russian халва (xalva)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian халва (xalva).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-fi-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "halva m (plural halvas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-fr-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.va/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian-to_die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to die",
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of hal (“to die”)"
],
"id": "en-halva-hu-verb-eTwWvGiZ",
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian:_to_die"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian-to_die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "élve vagy halva"
}
],
"examples": [
{
"english": "dead or alive",
"text": "élve vagy halva",
"type": "example"
},
{
"text": "halva született ― stillborn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-halva-hu-adv-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*halpa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *halpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "halpa",
"3": "",
"4": "cheap"
},
"expansion": "Finnish halpa (“cheap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "halb",
"3": "",
"4": "bad"
},
"expansion": "Estonian halb (“bad”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *halpa. Cognates include Finnish halpa (“cheap”) and Estonian halb (“bad”).",
"forms": [
{
"form": "halvemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "halvemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "halvemp"
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheap"
],
"id": "en-halva-izh-adj-xvVWBG4M",
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-halva-izh-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "halva f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-it-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "halva m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of halve"
],
"id": "en-halva-nb-noun-MxgfjB5o",
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halven"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halva",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halver",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of halve"
],
"id": "en-halva-nn-noun-JKgd-ZA2",
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of halve"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite singular of halve"
],
"id": "en-halva-nn-noun-1pCFcv06",
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "helva",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "halvale"
},
"expansion": "halva f (plural halvale)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "halvalelor",
"gpi": "halvale",
"gsd": "halvalei",
"gsi": "halvale",
"n": "",
"npd": "halvalele",
"npi": "halvale",
"nsd": "halvaua",
"nsi": "halva",
"vp": "halvalelor",
"vs": "halva"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Desserts",
"orig": "ro:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-ro-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/halˈva/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "helva",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "helva"
},
"expansion": "Turkish helva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva) (Turkish helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "халва",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "halva f (Cyrillic spelling халва)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halva",
"10": "halve",
"11": "halvom",
"12": "halvama",
"13": "halvi",
"14": "halvama",
"2": "halve",
"3": "halve",
"4": "halva / halvi",
"5": "halvi",
"6": "halvama",
"7": "halvu",
"8": "halve",
"9": "halvo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Desserts",
"orig": "sh:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-sh-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tahan halva"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-sv-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ägghalva"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halv"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halvera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hälft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I gave the kids one half of the apple each.",
"text": "Jag gav barnen varsin halva av äpplet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a half"
],
"id": "en-halva-sv-noun-i1Komt3X",
"links": [
[
"half",
"half"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 55",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the second snaps drunk in a series"
],
"id": "en-halva-sv-noun-zSCdhOBn",
"links": [
[
"snaps",
"snaps#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the second snaps drunk in a series"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "halvalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halva (definite accusative halvanı, plural halvalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"az:Desserts"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#Azerbaijani"
]
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "חלבה",
"tr": "halvá"
},
"expansion": "Hebrew חלבה (halvá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew חלבה (halvá), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halva's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halvaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "halvaatje",
"g2": "m"
},
"expansion": "halva f or m (plural halva's, diminutive halvaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Arabic",
"Dutch terms derived from Hebrew",
"Dutch terms derived from Ottoman Turkish",
"Dutch terms derived from Persian",
"Dutch terms derived from Romanian"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"derived": [
{
"word": "sohan halva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חלווה",
"tr": "khalvá"
},
"expansion": "Hebrew חלווה (khalvá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew חלווה (khalvá), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "halva (countable and uncountable, plural halvas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Burmese terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Romanian",
"English terms derived from the Arabic root ح ل و",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Hausa links with redundant target parameters",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Marathi terms with redundant script codes",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"en:Desserts",
"en:Sweets"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 January 26, Eyal Press, “When ‘Made In Israel’ Is a Human Rights Abuse”, in The New York Times",
"text": "Just before Christmas, Ron Dermer, Israel’s ambassador to the United States, sent the White House a box of holiday gifts with a pointed political message. Inside were items (body lotion, halvah, olive oil) produced in Jewish settlements in the West Bank.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A confection usually made from crushed sesame seeds and honey. It is a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean and the Middle East."
],
"links": [
[
"confection",
"confection"
],
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːlˈvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑːlvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halavah"
},
{
"word": "halvah"
},
{
"word": "halwa"
},
{
"word": "halwah"
},
{
"word": "halava"
},
{
"word": "halawa"
},
{
"word": "halaweh"
},
{
"word": "hulwa"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallvë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalāwa ṭaḥiyiniyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalwā šāmiyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلْوَى شَامِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "հալվա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "halua",
"sense": "confection",
"word": "হালুৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "xəlwə",
"sense": "confection",
"word": "хәлүә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "haluẏa",
"sense": "confection",
"word": "হালুয়া"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "halvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ha.la.wa",
"sense": "confection",
"word": "ဟလဝါ"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "halwva",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халўва"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "haluvan",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халуван"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "confection",
"word": "哈爾瓦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hā'ěrwǎ",
"sense": "confection",
"word": "哈尔瓦"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "confection",
"word": "elva"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "confection",
"word": "halvaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "ჰალვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confection",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halwa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chalvás",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλβάς"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlāwā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַלְוָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हलवा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mohanbhīg",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोहनभीग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haruba",
"sense": "confection",
"word": "ハルバ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haruva",
"sense": "confection",
"word": "ハルヴァ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xalua",
"sense": "confection",
"word": "халуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qalua",
"sense": "confection",
"word": "қалуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "alua",
"sense": "confection",
"word": "алуа"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "halba",
"sense": "confection",
"word": "할바"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "harwa",
"sense": "confection",
"word": "할와"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "haliwa",
"sense": "confection",
"word": "гьалива"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "confection",
"word": "helaw"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "alva",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aluva",
"sense": "confection",
"word": "അലുവ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "confection",
"word": "ħelwa tat-Tork"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "हलवा"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "helva",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "halwã",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حلوا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "halvâ",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chałwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halvah"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਹਲਵਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тахан халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "alva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confection",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "tahan halva"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helva"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "halvo",
"sense": "confection",
"word": "ҳалво"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "ஹல்வா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xälwä",
"sense": "confection",
"word": "хәлвә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confection",
"word": "helva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confection",
"word": "tahin helvası"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلوہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "halwa",
"sense": "confection",
"word": "ھالۋا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "confection",
"word": "holva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "confection",
"word": "bánh hanva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "confection",
"word": "bánh mật"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khalve",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאַלווע"
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian adjective forms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of halb"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "халва"
},
"expansion": "Russian халва (xalva)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian халва (xalva).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Russian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑlʋɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlʋɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "halva m (plural halvas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.va/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/vɒ",
"Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian-to_die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adverbial participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "to die",
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of hal (“to die”)"
],
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian:_to_die"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/vɒ",
"Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "élve vagy halva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian-to_die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dead or alive",
"text": "élve vagy halva",
"type": "example"
},
{
"text": "halva született ― stillborn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋ",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋ/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*halpa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *halpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "halpa",
"3": "",
"4": "cheap"
},
"expansion": "Finnish halpa (“cheap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "halb",
"3": "",
"4": "bad"
},
"expansion": "Estonian halb (“bad”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *halpa. Cognates include Finnish halpa (“cheap”) and Estonian halb (“bad”).",
"forms": [
{
"form": "halvemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "halvemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "halvemp"
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheap"
],
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "halva f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "halva m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of halve"
],
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halven"
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halva",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halver",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of halve"
],
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of halve"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite singular of halve"
],
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "helva",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "halvale"
},
"expansion": "halva f (plural halvale)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "halvalelor",
"gpi": "halvale",
"gsd": "halvalei",
"gsi": "halvale",
"n": "",
"npd": "halvalele",
"npi": "halvale",
"nsd": "halvaua",
"nsi": "halva",
"vp": "halvalelor",
"vs": "halva"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"ro:Desserts"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/halˈva/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "helva",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "helva"
},
"expansion": "Turkish helva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva) (Turkish helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "халва",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "halva f (Cyrillic spelling халва)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halva",
"10": "halve",
"11": "halvom",
"12": "halvama",
"13": "halvi",
"14": "halvama",
"2": "halve",
"3": "halve",
"4": "halva / halvi",
"5": "halvi",
"6": "halvama",
"7": "halvu",
"8": "halve",
"9": "halvo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"sh:Desserts"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tahan halva"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "ägghalva"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halv"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "halv"
},
{
"word": "halvera"
},
{
"word": "hälft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I gave the kids one half of the apple each.",
"text": "Jag gav barnen varsin halva av äpplet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"the second snaps drunk in a series"
],
"links": [
[
"snaps",
"snaps#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the second snaps drunk in a series"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"halva"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"halva"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.