See gelo on Wiktionary
Download JSON data for gelo meaning in All languages combined (47.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gelar"
],
"id": "en-gelo-ca-verb-aghZAJ0J",
"links": [
[
"gelar",
"gelar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛ.lu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒɛ.lo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɛ.lo]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "gelu"
},
"expansion": "Latin gelu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin gelu.",
"forms": [
{
"form": "gelon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "geloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gelojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelo (accusative singular gelon, plural geloj, accusative plural gelojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Weather",
"orig": "eo:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frost"
],
"id": "en-gelo-eo-noun-178Mnqbq",
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) frost"
],
"synonyms": [
{
"word": "frosto"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡelo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "gelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Neapolitan: gelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Neapolitan: gelo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gelū",
"4": "",
"5": "frost, chill"
},
"expansion": "Latin gelū (“frost, chill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin gelū (“frost, chill”), from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).",
"forms": [
{
"form": "geli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gelo m (plural geli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gè‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gelare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gelata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gelato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gelicidio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gelido"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"intense cold"
],
"id": "en-gelo-it-noun-7bnOIVCp",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"frost"
],
"id": "en-gelo-it-noun-178Mnqbq",
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cold weather"
],
"id": "en-gelo-it-noun-dghzkSO0",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"icy water"
],
"id": "en-gelo-it-noun--9SHwgLl",
"links": [
[
"icy",
"icy"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"coldness (lack of enthusiasm etc.)"
],
"id": "en-gelo-it-noun-GgU9n2UT",
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.lo/"
},
{
"rhymes": "-ɛlo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gielo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gelare",
"3": "",
"4": "to freeze, chill"
},
"expansion": "gelare (“to freeze, chill”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form of the verb gelare (“to freeze, chill”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gè‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 1 2 8 81",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gelare"
],
"id": "en-gelo-it-verb-hKul9Aw1",
"links": [
[
"gelare",
"gelare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.lo/"
},
{
"rhymes": "-ɛlo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congelō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regelō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gelare"
},
"expansion": "Italian: gelare\n→ Neapolitan: gelà",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: gelare\n→ Neapolitan: gelà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "jelare"
},
"expansion": "Neapolitan: jelare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: jelare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "jilari"
},
"expansion": "Sicilian: jilari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: jilari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "schelar"
},
"expansion": "Romansch: schelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: schelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "xełar",
"3": "gełar"
},
"expansion": "Venetian: xełar, gełar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: xełar, gełar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gelar"
},
"expansion": "Catalan: gelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "geler"
},
"expansion": "Old French: geler\nFrench: geler\nNorman: g'ler, g'laïr\nWalloon: djaler\n→ Middle English: gelen, gellyn\nEnglish: geal\nScots: geal, jeel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: geler\nFrench: geler\nNorman: g'ler, g'laïr\nWalloon: djaler\n→ Middle English: gelen, gellyn\nEnglish: geal\nScots: geal, jeel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "gelar"
},
"expansion": "Occitan: gelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: gelar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "chelar"
},
"expansion": "Aragonese: chelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: chelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xelar"
},
"expansion": "Asturian: xelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "gelal"
},
"expansion": "Extremaduran: gelal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: gelal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xear"
},
"expansion": "Galician: xear",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xear"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "yelar"
},
"expansion": "Ladino: yelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: yelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gear"
},
"expansion": "Portuguese: gear",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gear"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "helar"
},
"expansion": "Spanish: helar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: helar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gelare",
"3": "zelare"
},
"expansion": "Sardinian: gelare, zelare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: gelare, zelare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gelar",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gelar (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gelar (learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "djela"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: djela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: djela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gelū",
"3": "",
"4": "frost"
},
"expansion": "gelū (“frost”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γελανδρόν"
},
"expansion": "Ancient Greek γελανδρόν (gelandrón)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From gelū (“frost”), from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Cognate with Ancient Greek γελανδρόν (gelandrón).",
"forms": [
{
"form": "gelō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gelāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gelāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gelāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gelāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gelāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gelātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gelāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gelārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "gelātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "gelāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "gelātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "gelandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "gelātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "gelō"
},
"expansion": "gelō (present infinitive gelāre, perfect active gelāvī, supine gelātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "gelō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glaciō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Temperature",
"orig": "la:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to freeze, cause to congeal"
],
"id": "en-gelo-la-verb-X9FUhYGc",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
],
[
"congeal",
"congeal"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to frighten, petrify, cause to become rigid with fright"
],
"id": "en-gelo-la-verb-S9zU6aEG",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"petrify",
"petrify"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"fright",
"fright"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡe.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɛɫ̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒe.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɛːlo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "it",
"3": "gelo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian gelo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "it",
"3": "gelo"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gelo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "gelū"
},
"expansion": "Latin gelū",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gelo, from Latin gelū. The alternative form above represents the native Neapolitan outcome.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gelo m (plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gelo m (plural [please provide])",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frost (on the vegetation especially)"
],
"id": "en-gelo-nap-noun-l-4m1F47",
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cold (relatively intense cold)"
],
"id": "en-gelo-nap-noun-CWx~gGOa",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jélo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gël"
},
"expansion": "Middle High German: gël",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gëlwe"
},
"expansion": "gëlwe",
"name": "m"
}
],
"text": "Middle High German: gël (inflected gëlwe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "-"
},
"expansion": "Alemannic German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gahl"
},
"expansion": "gahl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gäl"
},
"expansion": "gäl",
"name": "l"
}
],
"text": "Alsatian: gahl, gäl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gäl",
"3": "jäl",
"4": "jell"
},
"expansion": "Central Franconian: gäl, jäl, jell",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: gäl, jäl, jell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gel",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: gel, ghéel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: gel, ghéel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelb"
},
"expansion": "German: gelb",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gehl"
},
"expansion": "gehl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "q"
}
],
"text": "German: gelb; gehl (regional)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gelleb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: gelleb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: gelleb"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "giel"
},
"expansion": "Luxembourgish: giel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: giel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gehl"
},
"expansion": "Pennsylvania German: gehl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: gehl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "gaoł"
},
"expansion": "Vilamovian: gaoł",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: gaoł"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "געל",
"3": "געלב"
},
"expansion": "Yiddish: געל (gel), געלב (gelb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: געל (gel), געלב (gelb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "geolu"
},
"expansion": "Old English geolu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, whence also Old English geolu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "goh",
"name": "Colors",
"orig": "goh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-gelo-goh-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gēl"
},
"expansion": "Middle Low German: gēl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: gēl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "-"
},
"expansion": "Low German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "-"
},
"expansion": "German Low German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "geel"
},
"expansion": "geel",
"name": "l"
}
],
"text": "Hamburgisch: geel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Westphalian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gial"
},
"expansion": "gial",
"name": "l"
}
],
"text": "Ravensbergisch-Lippisch: gial"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "giäl"
},
"expansion": "giäl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "geal"
},
"expansion": "geal",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gail"
},
"expansion": "gail",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gēäl"
},
"expansion": "gēäl",
"name": "l"
}
],
"text": "Sauerländisch: giäl, geal, gail, gēäl"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gääl"
},
"expansion": "gääl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "geel"
},
"expansion": "geel",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gell"
},
"expansion": "gell",
"name": "l"
}
],
"text": "Westmünsterländisch: gääl, geel, gell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "jäl"
},
"expansion": "Plautdietsch: jäl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Plautdietsch: jäl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "geolu"
},
"expansion": "Old English geolu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, whence also Old English geolu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-adjdec-base2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwarō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwarō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwaro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwarō",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwaro",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwonō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwonō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwonō",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gelo",
"name": "osx-adj"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osx",
"name": "Colors",
"orig": "osx:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-gelo-osx-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gelu"
}
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gelinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gelozinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gelo seco"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "djelu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: djelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: djelu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "gelu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: gelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: gelu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "gelo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese gelo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "gelū"
},
"expansion": "Latin gelū",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "geo"
},
"expansion": "geo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gelo, borrowed from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Displaced the inherited Old Portuguese geo.",
"forms": [
{
"form": "gelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gelo m (plural gelos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "congelado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "congelamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "congelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "degelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "degelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "geada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "geladinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gelado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gelar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"ice (frozen water)"
],
"id": "en-gelo-pt-noun-lTYlXvj7",
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ice (frozen water)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a cube or chunk of ice"
],
"id": "en-gelo-pt-noun-l6EUqOFn",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coldness; cold (low temperature)"
],
"id": "en-gelo-pt-noun-LeeFW4Iy",
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) coldness; cold (low temperature)"
],
"synonyms": [
{
"word": "frio"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"chill (a sudden sense of fear or anxiety)"
],
"id": "en-gelo-pt-noun-Fm1tJsjT",
"links": [
[
"chill",
"chill"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) chill (a sudden sense of fear or anxiety)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"coldness (lack of emotion)"
],
"id": "en-gelo-pt-noun-vVikklrV",
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) coldness (lack of emotion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "frieza"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a very cool place"
],
"id": "en-gelo-pt-noun-m9OBVme9",
"raw_glosses": [
"(figurative) a very cool place"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒe.lu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gêlo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "gelo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese gelo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "gelū"
},
"expansion": "Latin gelū",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "geo"
},
"expansion": "geo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gelo, borrowed from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Displaced the inherited Old Portuguese geo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "gelo (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 7 7 4 15 9 0 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Whites",
"orig": "pt:Whites",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whose colour is a shade of white like that of ice"
],
"id": "en-gelo-pt-adj-R9MZDXT8",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒe.lu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gêlo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 7 5 9 7 1 60",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gelar"
],
"id": "en-gelo-pt-verb-aghZAJ0J",
"links": [
[
"gelar",
"gelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɛ.lu/"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gēle"
},
"expansion": "Middle Dutch: gēle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: gēle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geel"
},
"expansion": "Dutch: geel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: geel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gelu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*gelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/gelo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "odt",
"name": "Colors",
"orig": "odt:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-gelo-odt-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"pt:Whites"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "gelar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gelar"
],
"links": [
[
"gelar",
"gelar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛ.lu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒɛ.lo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɛ.lo]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"pt:Whites"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "gelu"
},
"expansion": "Latin gelu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin gelu.",
"forms": [
{
"form": "gelon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "geloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gelojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelo (accusative singular gelon, plural geloj, accusative plural gelojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Esperanto/elo",
"eo:Weather"
],
"glosses": [
"frost"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) frost"
],
"synonyms": [
{
"word": "frosto"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡelo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛlo",
"Rhymes:Italian/ɛlo/2 syllables",
"pt:Whites"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "gelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Neapolitan: gelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Neapolitan: gelo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gelū",
"4": "",
"5": "frost, chill"
},
"expansion": "Latin gelū (“frost, chill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin gelū (“frost, chill”), from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).",
"forms": [
{
"form": "geli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gelo m (plural geli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gè‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gelare"
},
{
"word": "gelata"
},
{
"word": "gelato"
},
{
"word": "gelicidio"
},
{
"word": "gelido"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"intense cold"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"frost"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cold weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"icy water"
],
"links": [
[
"icy",
"icy"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"coldness (lack of enthusiasm etc.)"
],
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.lo/"
},
{
"rhymes": "-ɛlo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gielo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛlo",
"Rhymes:Italian/ɛlo/2 syllables",
"pt:Whites"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gelare",
"3": "",
"4": "to freeze, chill"
},
"expansion": "gelare (“to freeze, chill”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form of the verb gelare (“to freeze, chill”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gè‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gelare"
],
"links": [
[
"gelare",
"gelare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.lo/"
},
{
"rhymes": "-ɛlo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"la:Temperature",
"pt:Whites"
],
"derived": [
{
"word": "congelō"
},
{
"word": "regelō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gelare"
},
"expansion": "Italian: gelare\n→ Neapolitan: gelà",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: gelare\n→ Neapolitan: gelà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "jelare"
},
"expansion": "Neapolitan: jelare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: jelare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "jilari"
},
"expansion": "Sicilian: jilari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: jilari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "schelar"
},
"expansion": "Romansch: schelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: schelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "xełar",
"3": "gełar"
},
"expansion": "Venetian: xełar, gełar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: xełar, gełar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gelar"
},
"expansion": "Catalan: gelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "geler"
},
"expansion": "Old French: geler\nFrench: geler\nNorman: g'ler, g'laïr\nWalloon: djaler\n→ Middle English: gelen, gellyn\nEnglish: geal\nScots: geal, jeel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: geler\nFrench: geler\nNorman: g'ler, g'laïr\nWalloon: djaler\n→ Middle English: gelen, gellyn\nEnglish: geal\nScots: geal, jeel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "gelar"
},
"expansion": "Occitan: gelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: gelar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "chelar"
},
"expansion": "Aragonese: chelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: chelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xelar"
},
"expansion": "Asturian: xelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "gelal"
},
"expansion": "Extremaduran: gelal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: gelal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xear"
},
"expansion": "Galician: xear",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xear"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "yelar"
},
"expansion": "Ladino: yelar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: yelar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gear"
},
"expansion": "Portuguese: gear",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gear"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "helar"
},
"expansion": "Spanish: helar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: helar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gelare",
"3": "zelare"
},
"expansion": "Sardinian: gelare, zelare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: gelare, zelare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gelar",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gelar (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gelar (learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "djela"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: djela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: djela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gelū",
"3": "",
"4": "frost"
},
"expansion": "gelū (“frost”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γελανδρόν"
},
"expansion": "Ancient Greek γελανδρόν (gelandrón)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From gelū (“frost”), from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Cognate with Ancient Greek γελανδρόν (gelandrón).",
"forms": [
{
"form": "gelō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gelāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gelāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gelāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gelāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gelāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gelābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gelātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gelāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gelāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gelāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gelārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "gelātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "gelāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "gelātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "gelandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gelātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "gelātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "gelō"
},
"expansion": "gelō (present infinitive gelāre, perfect active gelāvī, supine gelātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "gelō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "glaciō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to freeze, cause to congeal"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
],
[
"congeal",
"congeal"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to frighten, petrify, cause to become rigid with fright"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"petrify",
"petrify"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"fright",
"fright"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡe.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɛɫ̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒe.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɛːlo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan masculine nouns",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms borrowed from Italian",
"Neapolitan terms derived from Italian",
"Neapolitan terms derived from Latin",
"Neapolitan terms with IPA pronunciation",
"Requests for inflections in Neapolitan entries",
"pt:Whites"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "it",
"3": "gelo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian gelo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "it",
"3": "gelo"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gelo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "gelū"
},
"expansion": "Latin gelū",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gelo, from Latin gelū. The alternative form above represents the native Neapolitan outcome.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gelo m (plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gelo m (plural [please provide])",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frost (on the vegetation especially)"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cold (relatively intense cold)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jélo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gēle"
},
"expansion": "Middle Dutch: gēle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: gēle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geel"
},
"expansion": "Dutch: geel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: geel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gelu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*gelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/gelo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch adjectives",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"odt:Colors"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"pt:Whites"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gël"
},
"expansion": "Middle High German: gël",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gëlwe"
},
"expansion": "gëlwe",
"name": "m"
}
],
"text": "Middle High German: gël (inflected gëlwe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "-"
},
"expansion": "Alemannic German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gahl"
},
"expansion": "gahl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gäl"
},
"expansion": "gäl",
"name": "l"
}
],
"text": "Alsatian: gahl, gäl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gäl",
"3": "jäl",
"4": "jell"
},
"expansion": "Central Franconian: gäl, jäl, jell",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: gäl, jäl, jell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gel",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: gel, ghéel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: gel, ghéel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelb"
},
"expansion": "German: gelb",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gehl"
},
"expansion": "gehl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "q"
}
],
"text": "German: gelb; gehl (regional)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gelleb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: gelleb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: gelleb"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "giel"
},
"expansion": "Luxembourgish: giel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: giel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gehl"
},
"expansion": "Pennsylvania German: gehl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: gehl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "gaoł"
},
"expansion": "Vilamovian: gaoł",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: gaoł"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "געל",
"3": "געלב"
},
"expansion": "Yiddish: געל (gel), געלב (gelb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: געל (gel), געלב (gelb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "geolu"
},
"expansion": "Old English geolu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, whence also Old English geolu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German adjectives",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German entries with topic categories using raw markup",
"Old High German lemmas",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-Indo-European",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"goh:Colors"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"pt:Whites"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gēl"
},
"expansion": "Middle Low German: gēl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: gēl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "-"
},
"expansion": "Low German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "-"
},
"expansion": "German Low German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "geel"
},
"expansion": "geel",
"name": "l"
}
],
"text": "Hamburgisch: geel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Westphalian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gial"
},
"expansion": "gial",
"name": "l"
}
],
"text": "Ravensbergisch-Lippisch: gial"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "giäl"
},
"expansion": "giäl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "geal"
},
"expansion": "geal",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gail"
},
"expansion": "gail",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gēäl"
},
"expansion": "gēäl",
"name": "l"
}
],
"text": "Sauerländisch: giäl, geal, gail, gēäl"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gääl"
},
"expansion": "gääl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "geel"
},
"expansion": "geel",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gell"
},
"expansion": "gell",
"name": "l"
}
],
"text": "Westmünsterländisch: gääl, geel, gell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "jäl"
},
"expansion": "Plautdietsch: jäl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Plautdietsch: jäl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "*gelwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gelwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "geolu"
},
"expansion": "Old English geolu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, whence also Old English geolu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-adjdec-base2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwarō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwarō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwaro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwarō",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwaro",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "gelwo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwonō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwonō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwonō",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "gelwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gelo",
"name": "osx-adj"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon adjectives",
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon entries with topic categories using raw markup",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"osx:Colors"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelu"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Whites"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gelinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gelozinho"
},
{
"word": "gelo seco"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "djelu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: djelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: djelu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "gelu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: gelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: gelu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "gelo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese gelo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "gelū"
},
"expansion": "Latin gelū",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "geo"
},
"expansion": "geo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gelo, borrowed from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Displaced the inherited Old Portuguese geo.",
"forms": [
{
"form": "gelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gelo m (plural gelos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "congelado"
},
{
"word": "congelamento"
},
{
"word": "congelar"
},
{
"word": "degelar"
},
{
"word": "degelo"
},
{
"word": "geada"
},
{
"word": "gear"
},
{
"word": "geladinho"
},
{
"word": "gelado"
},
{
"word": "gelar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ice (frozen water)"
],
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ice (frozen water)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a cube or chunk of ice"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"coldness; cold (low temperature)"
],
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) coldness; cold (low temperature)"
],
"synonyms": [
{
"word": "frio"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"chill (a sudden sense of fear or anxiety)"
],
"links": [
[
"chill",
"chill"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) chill (a sudden sense of fear or anxiety)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"coldness (lack of emotion)"
],
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) coldness (lack of emotion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "frieza"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a very cool place"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a very cool place"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒe.lu/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gêlo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Whites"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "gelo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese gelo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "gelū"
},
"expansion": "Latin gelū",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "cold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“cold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "geo"
},
"expansion": "geo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gelo, borrowed from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Displaced the inherited Old Portuguese geo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "gelo (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whose colour is a shade of white like that of ice"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒe.lu/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gêlo"
}
],
"word": "gelo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Whites"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gelar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gelar"
],
"links": [
[
"gelar",
"gelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɛ.lu/"
}
],
"word": "gelo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.