See frisk on Wiktionary
Download JSON data for frisk meaning in All languages combined (45.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "frisk", "t": "lively, frisky" }, "expansion": "Middle English frisk (“lively, frisky”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "frisque", "t": "lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay" }, "expansion": "Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Middle Dutch frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Old High German frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz", "t": "fresh" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "frískur", "t": "frisky, fresh" }, "expansion": "Icelandic frískur (“frisky, fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fresche", "t": "fresh" }, "expansion": "Old French fresche (“fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "fricque" }, "expansion": "Old French fricque", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frique", "t": "smart, strong, playful, bright" }, "expansion": "frique (“smart, strong, playful, bright”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "got", "3": "*𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃", "t": "greedy, hungry" }, "expansion": "Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*frakaz", "t": "greedy, active" }, "expansion": "*frakaz (“greedy, active”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preg-", "t": "greedy, fierce" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "vrec", "t": "greedy, avaricious" }, "expansion": "Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frech", "t": "insolent" }, "expansion": "German frech (“insolent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frec", "t": "greedy, eager, bold, daring, dangerous" }, "expansion": "Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "freak" }, "expansion": "freak", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.\nAlternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "adjective" }, "expansion": "frisk", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 21 3 9 4 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "frisky" } ], "glosses": [ "Lively; brisk." ], "id": "en-frisk-en-adj-EQC1G94O", "links": [ [ "Lively", "lively" ], [ "brisk", "brisk" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Lively; brisk." ], "synonyms": [ { "word": "frolicsome" }, { "word": "frisky" } ], "tags": [ "archaic" ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "igriv", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "игрив" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skokliv", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "скоклив" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "kåd" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "livlig" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "sprælsk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "levendig" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "levendige" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "eloisa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "leikkisä" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "tags": [ "masculine" ], "word": "frískur" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rézvyj", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "ре́звый" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "igrívyj", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "игри́вый" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "vivaracho" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɹɪsk/" }, { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frisk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "frisk", "t": "lively, frisky" }, "expansion": "Middle English frisk (“lively, frisky”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "frisque", "t": "lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay" }, "expansion": "Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Middle Dutch frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Old High German frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz", "t": "fresh" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "frískur", "t": "frisky, fresh" }, "expansion": "Icelandic frískur (“frisky, fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fresche", "t": "fresh" }, "expansion": "Old French fresche (“fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "fricque" }, "expansion": "Old French fricque", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frique", "t": "smart, strong, playful, bright" }, "expansion": "frique (“smart, strong, playful, bright”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "got", "3": "*𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃", "t": "greedy, hungry" }, "expansion": "Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*frakaz", "t": "greedy, active" }, "expansion": "*frakaz (“greedy, active”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preg-", "t": "greedy, fierce" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "vrec", "t": "greedy, avaricious" }, "expansion": "Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frech", "t": "insolent" }, "expansion": "German frech (“insolent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frec", "t": "greedy, eager, bold, daring, dangerous" }, "expansion": "Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "freak" }, "expansion": "freak", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.\nAlternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.", "forms": [ { "form": "frisks", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "frisk (plural frisks)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A little playful skip or leap; a brisk and lively movement." ], "id": "en-frisk-en-noun-E~cz8NCv", "links": [ [ "playful", "playful" ], [ "skip", "skip" ], [ "leap", "leap" ], [ "brisk", "brisk" ], [ "lively", "lively" ] ], "synonyms": [ { "word": "gambol" }, { "word": "frolic" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The customs officer gave me a frisk after I went through the metal detector.", "type": "example" } ], "glosses": [ "The act of frisking, of searching for something by feeling someone's body." ], "id": "en-frisk-en-noun-HBMEqo7m", "links": [ [ "frisking", "frisk#Verb" ] ], "synonyms": [ { "word": "frisking#Noun" }, { "word": "patdown#Noun" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɹɪsk/" }, { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frisk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "frisk" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "stop-and-frisk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "frisk", "t": "lively, frisky" }, "expansion": "Middle English frisk (“lively, frisky”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "frisque", "t": "lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay" }, "expansion": "Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Middle Dutch frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Old High German frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz", "t": "fresh" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "frískur", "t": "frisky, fresh" }, "expansion": "Icelandic frískur (“frisky, fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fresche", "t": "fresh" }, "expansion": "Old French fresche (“fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "fricque" }, "expansion": "Old French fricque", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frique", "t": "smart, strong, playful, bright" }, "expansion": "frique (“smart, strong, playful, bright”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "got", "3": "*𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃", "t": "greedy, hungry" }, "expansion": "Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*frakaz", "t": "greedy, active" }, "expansion": "*frakaz (“greedy, active”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preg-", "t": "greedy, fierce" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "vrec", "t": "greedy, avaricious" }, "expansion": "Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frech", "t": "insolent" }, "expansion": "German frech (“insolent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frec", "t": "greedy, eager, bold, daring, dangerous" }, "expansion": "Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "freak" }, "expansion": "freak", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.\nAlternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.", "forms": [ { "form": "frisks", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frisking", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "frisked", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "frisked", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "frisk (third-person singular simple present frisks, present participle frisking, simple past and past participle frisked)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "frisk someone's cly" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To frolic, gambol, skip, dance, leap." ], "id": "en-frisk-en-verb-IEsenXQ3", "links": [ [ "frolic", "frolic" ], [ "gambol", "gambol" ], [ "skip", "skip" ], [ "dance", "dance" ], [ "leap", "leap" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To frolic, gambol, skip, dance, leap." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "92 4 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podskačam ot radost", "sense": "to frolic", "word": "подскачам от радост" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to frolic", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skotačit" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to frolic", "tags": [ "imperfective" ], "word": "dovádět" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to frolic", "word": "pomppia" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to frolic", "word": "hypellä" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to frolic", "word": "kirmailla" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to frolic", "word": "scherzen" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "skaírō", "sense": "to frolic", "word": "σκαίρω" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to frolic", "word": "ugrándozik" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to frolic", "word": "ugrabugrál" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to frolic", "word": "szökdécsel" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to frolic", "word": "pepe" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rezvítʹsja", "sense": "to frolic", "word": "резви́ться" }, { "_dis1": "92 4 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to frolic", "word": "juguetear" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The police frisked the suspiciously-acting individual and found a knife as well as a bag of marijuana.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To search (someone) by feeling their body and clothing." ], "id": "en-frisk-en-verb-gmK4XGit", "links": [ [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To search (someone) by feeling their body and clothing." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "3 57 40", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pretǎrsvam", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "претърсвам" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "prohledat" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "prošacovat" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "kropsvisitere" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "fouilleren" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "tehdä henkilöntarkastus" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "fouiller" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "cachear" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "apalpar" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "filzen" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "káno somatikí érevna", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "κάνω σωματική έρευνα" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "bitséa khipús gufaní", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "ביצע חיפוש גופני" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "megmotoz" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "leita á" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "scrutor" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "imperfective" ], "word": "rewidować" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "zrewidować" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "revistar" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "apalpar" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "obýskivatʹ", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "обы́скивать" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "cachear, palpar" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "visitera" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "muddra" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "kapkapan" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "obšúkuvaty", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обшу́кувати" }, { "_dis1": "3 57 40", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "obšukáty", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "обшука́ти" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Furniture was tipped over and drawers pulled out. Someone had obviously frisked the joint before we arrived.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To search (a place)." ], "id": "en-frisk-en-verb-Hmz0iOin", "raw_glosses": [ "(transitive) To search (a place)." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɹɪsk/" }, { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frisk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pat down" } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gml", "2": "versch" }, "expansion": "versch", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "English fresh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frisch" }, "expansion": "German frisch", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "vers" }, "expansion": "Dutch vers", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "fersk" }, "expansion": "Doublet of fersk", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, versch, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.", "forms": [ { "form": "frisk", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "friskt", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "attributive", "definite", "singular" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "attributive", "plural" ] }, { "form": "ere", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskest", "tags": [ "predicative", "superlative" ] }, { "form": "friskeste", "tags": [ "attributive", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "ere", "11": "superlative (predicative)", "12": "friskest", "13": "superlative (attributive)", "14": "friskeste", "2": "adjective", "3": "neuter", "4": "frisk", "5": "or", "6": "friskt", "7": "plural and definite singular attributive", "8": "friske", "9": "comparative" }, "expansion": "frisk (neuter frisk or friskt, plural and definite singular attributive friske, comparative ere, superlative (predicative) friskest, superlative (attributive) friskeste)", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "frisk som en fisk" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "frisk som en havørn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 22 15", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fresh" ], "id": "en-frisk-da-adj-0JirXkS5", "links": [ [ "fresh", "fresh" ] ] }, { "glosses": [ "cheerful, lively" ], "id": "en-frisk-da-adj-c7qJZDd0", "links": [ [ "cheerful", "cheerful" ], [ "lively", "lively" ] ] }, { "glosses": [ "fit, sprightly" ], "id": "en-frisk-da-adj-~7GNEXj8", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "sprightly", "sprightly" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/frɛsk/" }, { "other": "[ˈfʁæsɡ̊]" } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "la-vul", "4": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "friscu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sicilian friscu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "friscu" }, "expansion": "Borrowed from Sicilian friscu", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sicilian friscu.", "forms": [ { "form": "friska", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "friski", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "friska", "p": "friski" }, "expansion": "frisk (feminine singular friska, plural friski)", "name": "mt-adjective" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Apart from milk, the best drink for children is fresh water.", "text": "Minbarra l-ħalib, l-aħjar xarba għall-ulied huwa l-ilma frisk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fresh; cool" ], "id": "en-frisk-mt-adj-pkngEK0s", "links": [ [ "fresh", "fresh" ], [ "cool", "cool" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/frɪsk/" } ], "word": "frisk" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "friske" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "friskhet" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "friskne" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nb", "2": "osx", "3": "*frisk" }, "expansion": "Old Saxon *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*preysk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preysk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-.", "forms": [ { "form": "friskt", "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] }, { "form": "friskere", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskest", "tags": [ "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "friskeste", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "friskest", "11": "definite superlative", "12": "friskeste", "2": "adjective", "3": "neuter singular", "4": "friskt", "5": "definite singular and plural", "6": "friske", "7": "comparative", "8": "friskere", "9": "indefinite superlative" }, "expansion": "frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskere, indefinite superlative friskest, definite superlative friskeste)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh" ], "id": "en-frisk-nb-adj-0JirXkS5", "links": [ [ "fresh", "fresh#English" ] ] }, { "glosses": [ "keen (e.g. a keen wind)" ], "id": "en-frisk-nb-adj-RUDYAJwP", "links": [ [ "keen", "keen#English" ] ] }, { "glosses": [ "well, healthy" ], "id": "en-frisk-nb-adj-PCYWJpM9", "links": [ [ "well", "well#English" ], [ "healthy", "healthy#English" ] ] }, { "glosses": [ "refreshing" ], "id": "en-frisk-nb-adj-C2GsXZQm", "links": [ [ "refreshing", "refreshing#English" ] ] }, { "glosses": [ "cheerful (e.g. colours)" ], "id": "en-frisk-nb-adj-JGT~egFX", "links": [ [ "cheerful", "cheerful#English" ] ] } ], "word": "frisk" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "frisk", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "frisk", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "friske" } ], "glosses": [ "imperative of friske" ], "id": "en-frisk-nb-verb-px5Eq4gi", "links": [ [ "friske", "friske#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nn", "2": "osx", "3": "*frisk" }, "expansion": "Old Saxon *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "osx", "2": "*fersk" }, "expansion": "*fersk", "name": "m" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*preysk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preysk-", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "English fresh", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Akin to English fresh.", "forms": [ { "form": "friskt", "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] }, { "form": "friskare", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskast", "tags": [ "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "friskaste", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "friskast", "11": "definite superlative", "12": "friskaste", "2": "adjective", "3": "neuter singular", "4": "friskt", "5": "definite singular and plural", "6": "friske", "7": "comparative", "8": "friskare", "9": "indefinite superlative" }, "expansion": "frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskare, indefinite superlative friskast, definite superlative friskaste)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh" ], "id": "en-frisk-nn-adj-0JirXkS5", "links": [ [ "fresh", "fresh#English" ] ] }, { "glosses": [ "keen (e.g. a keen wind)" ], "id": "en-frisk-nn-adj-RUDYAJwP", "links": [ [ "keen", "keen#English" ] ] }, { "glosses": [ "well, healthy" ], "id": "en-frisk-nn-adj-PCYWJpM9", "links": [ [ "well", "well#English" ], [ "healthy", "healthy#English" ] ] }, { "glosses": [ "refreshing" ], "id": "en-frisk-nn-adj-C2GsXZQm", "links": [ [ "refreshing", "refreshing#English" ] ] }, { "glosses": [ "cheerful (e.g. colours)" ], "id": "en-frisk-nn-adj-JGT~egFX", "links": [ [ "cheerful", "cheerful#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/frɪsk/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "fresk" } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "ofs", "3": "fersk" }, "expansion": "Old Frisian fersk", "name": "der" }, { "args": { "1": "stq", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Old Frisian fersk, from Proto-Germanic *friskaz. More at fresh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "adjective" }, "expansion": "frisk", "name": "head" } ], "lang": "Saterland Frisian", "lang_code": "stq", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fresh" ], "id": "en-frisk-stq-adj-0JirXkS5", "links": [ [ "fresh", "fresh" ] ] } ], "word": "frisk" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "frisker" }, "expansion": "Old Swedish frisker", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "osx", "3": "*frisk" }, "expansion": "Old Saxon *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gmw-pro", "3": "*frisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*preysk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preysk-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "färsk", "3": "fräsch" }, "expansion": "Doublet of färsk and fräsch", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of färsk and fräsch.", "forms": [ { "form": "friskare", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskast", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-adj-reg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frisk", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "indefinite", "positive", "singular" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "indefinite", "singular", "superlative" ] }, { "form": "friskt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "friska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "friske", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "positive" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "friske", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskaste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "friska", "source": "declension", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite" ] }, { "form": "friskaste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "friskare", "7": "superlative", "8": "friskast", "f2accel-form": "comparative", "f3accel-form": "superlative", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "frisk (comparative friskare, superlative friskast)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "frisk (comparative friskare, superlative friskast)", "name": "sv-adj" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "healthy; not sick" ], "id": "en-frisk-sv-adj-FkdTnPYO", "links": [ [ "healthy", "healthy" ], [ "sick", "sick" ] ] }, { "examples": [ { "english": "(the) fresh air", "text": "friska luften" } ], "glosses": [ "fresh; refreshing" ], "id": "en-frisk-sv-adj-6fzBBDoY", "links": [ [ "fresh", "fresh" ], [ "refreshing", "refreshing" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "Sv-frisk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-frisk.ogg/Sv-frisk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-frisk.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "friisk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "frijsk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "frysk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fresk" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "frisch" } ], "word": "frisk" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective" }, "expansion": "frisk", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Frisian", "word": "frisisk" } ], "categories": [ { "_dis": "11 27 62", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Obsolete form of frisisk (“Frisian”)." ], "id": "en-frisk-sv-adj-awuIqnEh", "links": [ [ "frisisk", "frisisk#Swedish" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "frisk" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "fersċ" }, "expansion": "Old English: fersċ", "name": "desc" } ], "text": "Old English: fersċ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "fersh", "3": "fresch", "4": "fresk", "5": "freche", "6": "versh" }, "expansion": "Middle English: fersh, fresch, fresk, freche, versh", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: fersh, fresch, fresk, freche, versh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "fresch", "3": "frech", "4": "freish" }, "expansion": "Scots: fresch, frech, freish", "name": "desc" } ], "text": "Scots: fresch, frech, freish" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "English: fresh", "name": "desc" } ], "text": "English: fresh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "ffres", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: ffres", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: ffres" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "fersk" }, "expansion": "Old Frisian: fersk", "name": "desc" } ], "text": "Old Frisian: fersk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frr", "2": "fersck" }, "expansion": "North Frisian: fersck", "name": "desc" } ], "text": "North Frisian: fersck" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "frisk" }, "expansion": "Saterland Frisian: frisk", "name": "desc" } ], "text": "Saterland Frisian: frisk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "farsk" }, "expansion": "West Frisian: farsk", "name": "desc" } ], "text": "West Frisian: farsk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "*frisk", "3": "*fersk" }, "expansion": "Old Saxon: *frisk, *fersk", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: *frisk, *fersk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German: vrisch, versch\nLow German: frisk\n→ Icelandic: frískur\n→ Faroese: frískur\n→ Danish: frisk\n→ Norwegian Bokmål: frisk\n→ Norwegian Nynorsk: frisk\n→ Polabian: frišă\n→ Swedish: frisk\n→ Estonian: priske", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Low German: vrisch, versch\nLow German: frisk\n→ Icelandic: frískur\n→ Faroese: frískur\n→ Danish: frisk\n→ Norwegian Bokmål: frisk\n→ Norwegian Nynorsk: frisk\n→ Polabian: frišă\n→ Swedish: frisk\n→ Estonian: priske" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*frisc" }, "expansion": "Old Dutch: *frisc", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *frisc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "versch", "3": "varsch" }, "expansion": "Middle Dutch: versch, varsch", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: versch, varsch" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "vers" }, "expansion": "Dutch: vers", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: vers" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "vars" }, "expansion": "Afrikaans: vars", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: vars" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "vèrsj" }, "expansion": "Limburgish: vèrsj", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: vèrsj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "frisc" }, "expansion": "Old High German: frisc", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: frisc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "vrisch" }, "expansion": "Middle High German: vrisch", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: vrisch" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "frisch" }, "expansion": "German: frisch", "name": "desc" } ], "text": "German: frisch" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "friss", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: friss", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: friss" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "frësch" }, "expansion": "Luxembourgish: frësch", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: frësch" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wym", "2": "fryś" }, "expansion": "Vilamovian: fryś", "name": "desc" } ], "text": "Vilamovian: fryś" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "פֿריש" }, "expansion": "Yiddish: פֿריש (frish)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: פֿריש (frish)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "vrisch", "3": "frisch", "4": "frisc", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Dutch: vrisch, frisch, frisc", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Dutch: vrisch, frisch, frisc" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fris" }, "expansion": "Dutch: fris", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: fris" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "fris" }, "expansion": "Afrikaans: fris", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: fris" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "fris", "bor": "1" }, "expansion": "→ West Frisian: fris", "name": "desc" } ], "text": "→ West Frisian: fris" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "frisque", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: frisque, fricque, frique, friche\nFrench: frisque\n→ Middle English: frisk\nEnglish: frisk", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle French: frisque, fricque, frique, friche\nFrench: frisque\n→ Middle English: frisk\nEnglish: frisk" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "frisse", "bor": "1" }, "expansion": "→ Walloon: frisse", "name": "desc" } ], "text": "→ Walloon: frisse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *friskaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmw-infl-adj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "frisk", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "frisk", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "friskanā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "frisk", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskeʀā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "friskas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskumē", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskeʀē", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "friskumē", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskeʀu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskē", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "friskō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "friskā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskeʀō", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskeʀō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "friskeʀō", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*frisk", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gmw-infl-adj" } ], "lang": "Proto-West Germanic", "lang_code": "gmw-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/frisk", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fresh" ], "id": "en-frisk-gmw-pro-adj-0JirXkS5", "links": [ [ "fresh", "fresh" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unsalted (of water)" ], "id": "en-frisk-gmw-pro-adj-gZ08XiMh", "links": [ [ "unsalted", "unsalted" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "frisk" }
{ "categories": [ "Danish adjectives", "Danish doublets", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish terms borrowed from Middle Low German", "Danish terms derived from Middle Low German", "Danish terms derived from Proto-Germanic", "Danish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gml", "2": "versch" }, "expansion": "versch", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "English fresh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frisch" }, "expansion": "German frisch", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "vers" }, "expansion": "Dutch vers", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "fersk" }, "expansion": "Doublet of fersk", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, versch, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.", "forms": [ { "form": "frisk", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "friskt", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "attributive", "definite", "singular" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "attributive", "plural" ] }, { "form": "ere", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskest", "tags": [ "predicative", "superlative" ] }, { "form": "friskeste", "tags": [ "attributive", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "ere", "11": "superlative (predicative)", "12": "friskest", "13": "superlative (attributive)", "14": "friskeste", "2": "adjective", "3": "neuter", "4": "frisk", "5": "or", "6": "friskt", "7": "plural and definite singular attributive", "8": "friske", "9": "comparative" }, "expansion": "frisk (neuter frisk or friskt, plural and definite singular attributive friske, comparative ere, superlative (predicative) friskest, superlative (attributive) friskeste)", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "adj", "related": [ { "word": "frisk som en fisk" }, { "word": "frisk som en havørn" } ], "senses": [ { "glosses": [ "fresh" ], "links": [ [ "fresh", "fresh" ] ] }, { "glosses": [ "cheerful, lively" ], "links": [ [ "cheerful", "cheerful" ], [ "lively", "lively" ] ] }, { "glosses": [ "fit, sprightly" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "sprightly", "sprightly" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/frɛsk/" }, { "other": "[ˈfʁæsɡ̊]" } ], "word": "frisk" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Gothic", "English terms derived from Middle Dutch", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Old High German", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/ɪsk", "Rhymes:English/ɪsk/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "frisky" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "frisk", "t": "lively, frisky" }, "expansion": "Middle English frisk (“lively, frisky”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "frisque", "t": "lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay" }, "expansion": "Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Middle Dutch frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Old High German frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz", "t": "fresh" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "frískur", "t": "frisky, fresh" }, "expansion": "Icelandic frískur (“frisky, fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fresche", "t": "fresh" }, "expansion": "Old French fresche (“fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "fricque" }, "expansion": "Old French fricque", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frique", "t": "smart, strong, playful, bright" }, "expansion": "frique (“smart, strong, playful, bright”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "got", "3": "*𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃", "t": "greedy, hungry" }, "expansion": "Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*frakaz", "t": "greedy, active" }, "expansion": "*frakaz (“greedy, active”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preg-", "t": "greedy, fierce" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "vrec", "t": "greedy, avaricious" }, "expansion": "Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frech", "t": "insolent" }, "expansion": "German frech (“insolent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frec", "t": "greedy, eager, bold, daring, dangerous" }, "expansion": "Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "freak" }, "expansion": "freak", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.\nAlternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "adjective" }, "expansion": "frisk", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with archaic senses" ], "glosses": [ "Lively; brisk." ], "links": [ [ "Lively", "lively" ], [ "brisk", "brisk" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Lively; brisk." ], "synonyms": [ { "word": "frolicsome" }, { "word": "frisky" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɹɪsk/" }, { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frisk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "igriv", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "игрив" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skokliv", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "скоклив" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "kåd" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "livlig" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "sprælsk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "levendig" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "levendige" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "eloisa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "leikkisä" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "tags": [ "masculine" ], "word": "frískur" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rézvyj", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "ре́звый" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "igrívyj", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "игри́вый" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "lively; brisk; frolicsome", "word": "vivaracho" } ], "word": "frisk" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Gothic", "English terms derived from Middle Dutch", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Old High German", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/ɪsk", "Rhymes:English/ɪsk/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "frisk", "t": "lively, frisky" }, "expansion": "Middle English frisk (“lively, frisky”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "frisque", "t": "lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay" }, "expansion": "Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Middle Dutch frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Old High German frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz", "t": "fresh" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "frískur", "t": "frisky, fresh" }, "expansion": "Icelandic frískur (“frisky, fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fresche", "t": "fresh" }, "expansion": "Old French fresche (“fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "fricque" }, "expansion": "Old French fricque", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frique", "t": "smart, strong, playful, bright" }, "expansion": "frique (“smart, strong, playful, bright”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "got", "3": "*𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃", "t": "greedy, hungry" }, "expansion": "Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*frakaz", "t": "greedy, active" }, "expansion": "*frakaz (“greedy, active”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preg-", "t": "greedy, fierce" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "vrec", "t": "greedy, avaricious" }, "expansion": "Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frech", "t": "insolent" }, "expansion": "German frech (“insolent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frec", "t": "greedy, eager, bold, daring, dangerous" }, "expansion": "Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "freak" }, "expansion": "freak", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.\nAlternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.", "forms": [ { "form": "frisks", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "frisk (plural frisks)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A little playful skip or leap; a brisk and lively movement." ], "links": [ [ "playful", "playful" ], [ "skip", "skip" ], [ "leap", "leap" ], [ "brisk", "brisk" ], [ "lively", "lively" ] ], "synonyms": [ { "word": "gambol" }, { "word": "frolic" } ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The customs officer gave me a frisk after I went through the metal detector.", "type": "example" } ], "glosses": [ "The act of frisking, of searching for something by feeling someone's body." ], "links": [ [ "frisking", "frisk#Verb" ] ], "synonyms": [ { "word": "frisking#Noun" }, { "word": "patdown#Noun" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɹɪsk/" }, { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frisk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "frisk" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Gothic", "English terms derived from Middle Dutch", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Old High German", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/ɪsk", "Rhymes:English/ɪsk/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "stop-and-frisk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "frisk", "t": "lively, frisky" }, "expansion": "Middle English frisk (“lively, frisky”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "frisque", "t": "lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay" }, "expansion": "Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dum", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Middle Dutch frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "frisc", "t": "fresh" }, "expansion": "Old High German frisc (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz", "t": "fresh" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz (“fresh”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "frískur", "t": "frisky, fresh" }, "expansion": "Icelandic frískur (“frisky, fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fresche", "t": "fresh" }, "expansion": "Old French fresche (“fresh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "fricque" }, "expansion": "Old French fricque", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frique", "t": "smart, strong, playful, bright" }, "expansion": "frique (“smart, strong, playful, bright”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "got", "3": "*𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃", "t": "greedy, hungry" }, "expansion": "Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*frekaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *frekaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*frakaz", "t": "greedy, active" }, "expansion": "*frakaz (“greedy, active”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*preg-", "t": "greedy, fierce" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "vrec", "t": "greedy, avaricious" }, "expansion": "Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "frech", "t": "insolent" }, "expansion": "German frech (“insolent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frec", "t": "greedy, eager, bold, daring, dangerous" }, "expansion": "Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "freak" }, "expansion": "freak", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). More at fresh.\nAlternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.", "forms": [ { "form": "frisks", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frisking", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "frisked", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "frisked", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "frisk (third-person singular simple present frisks, present participle frisking, simple past and past participle frisked)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "frisk someone's cly" } ], "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To frolic, gambol, skip, dance, leap." ], "links": [ [ "frolic", "frolic" ], [ "gambol", "gambol" ], [ "skip", "skip" ], [ "dance", "dance" ], [ "leap", "leap" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To frolic, gambol, skip, dance, leap." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "The police frisked the suspiciously-acting individual and found a knife as well as a bag of marijuana.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To search (someone) by feeling their body and clothing." ], "links": [ [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To search (someone) by feeling their body and clothing." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "Furniture was tipped over and drawers pulled out. Someone had obviously frisked the joint before we arrived.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To search (a place)." ], "raw_glosses": [ "(transitive) To search (a place)." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɹɪsk/" }, { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frisk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frisk.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "word": "pat down" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podskačam ot radost", "sense": "to frolic", "word": "подскачам от радост" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to frolic", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skotačit" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to frolic", "tags": [ "imperfective" ], "word": "dovádět" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to frolic", "word": "pomppia" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to frolic", "word": "hypellä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to frolic", "word": "kirmailla" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to frolic", "word": "scherzen" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "skaírō", "sense": "to frolic", "word": "σκαίρω" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to frolic", "word": "ugrándozik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to frolic", "word": "ugrabugrál" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to frolic", "word": "szökdécsel" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to frolic", "word": "pepe" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rezvítʹsja", "sense": "to frolic", "word": "резви́ться" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to frolic", "word": "juguetear" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pretǎrsvam", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "претърсвам" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "prohledat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "prošacovat" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "kropsvisitere" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "fouilleren" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "tehdä henkilöntarkastus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "fouiller" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "cachear" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "apalpar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "filzen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "káno somatikí érevna", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "κάνω σωματική έρευνα" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "bitséa khipús gufaní", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "ביצע חיפוש גופני" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "megmotoz" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "leita á" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "scrutor" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "imperfective" ], "word": "rewidować" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "zrewidować" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "revistar" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "apalpar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "obýskivatʹ", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "обы́скивать" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "cachear, palpar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "visitera" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "muddra" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "word": "kapkapan" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "obšúkuvaty", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обшу́кувати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "obšukáty", "sense": "to search somebody by feeling their clothes", "tags": [ "perfective" ], "word": "обшука́ти" } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "la-vul", "4": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "friscu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sicilian friscu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "friscu" }, "expansion": "Borrowed from Sicilian friscu", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sicilian friscu.", "forms": [ { "form": "friska", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "friski", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "friska", "p": "friski" }, "expansion": "frisk (feminine singular friska, plural friski)", "name": "mt-adjective" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Maltese 1-syllable words", "Maltese adjectives", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese lemmas", "Maltese terms borrowed from Sicilian", "Maltese terms derived from Proto-Germanic", "Maltese terms derived from Sicilian", "Maltese terms derived from Vulgar Latin", "Maltese terms with IPA pronunciation", "Maltese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Apart from milk, the best drink for children is fresh water.", "text": "Minbarra l-ħalib, l-aħjar xarba għall-ulied huwa l-ilma frisk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fresh; cool" ], "links": [ [ "fresh", "fresh" ], [ "cool", "cool" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/frɪsk/" } ], "word": "frisk" } { "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "friske" }, { "word": "friskhet" }, { "word": "friskne" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nb", "2": "osx", "3": "*frisk" }, "expansion": "Old Saxon *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*preysk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preysk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-.", "forms": [ { "form": "friskt", "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] }, { "form": "friskere", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskest", "tags": [ "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "friskeste", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "friskest", "11": "definite superlative", "12": "friskeste", "2": "adjective", "3": "neuter singular", "4": "friskt", "5": "definite singular and plural", "6": "friske", "7": "comparative", "8": "friskere", "9": "indefinite superlative" }, "expansion": "frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskere, indefinite superlative friskest, definite superlative friskeste)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh" ], "links": [ [ "fresh", "fresh#English" ] ] }, { "glosses": [ "keen (e.g. a keen wind)" ], "links": [ [ "keen", "keen#English" ] ] }, { "glosses": [ "well, healthy" ], "links": [ [ "well", "well#English" ], [ "healthy", "healthy#English" ] ] }, { "glosses": [ "refreshing" ], "links": [ [ "refreshing", "refreshing#English" ] ] }, { "glosses": [ "cheerful (e.g. colours)" ], "links": [ [ "cheerful", "cheerful#English" ] ] } ], "word": "frisk" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "frisk", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "frisk", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "friske" } ], "glosses": [ "imperative of friske" ], "links": [ [ "friske", "friske#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nn", "2": "osx", "3": "*frisk" }, "expansion": "Old Saxon *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "osx", "2": "*fersk" }, "expansion": "*fersk", "name": "m" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*preysk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preysk-", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "English fresh", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Akin to English fresh.", "forms": [ { "form": "friskt", "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "friske", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] }, { "form": "friskare", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskast", "tags": [ "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "friskaste", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "friskast", "11": "definite superlative", "12": "friskaste", "2": "adjective", "3": "neuter singular", "4": "friskt", "5": "definite singular and plural", "6": "friske", "7": "comparative", "8": "friskare", "9": "indefinite superlative" }, "expansion": "frisk (neuter singular friskt, definite singular and plural friske, comparative friskare, indefinite superlative friskast, definite superlative friskaste)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh" ], "links": [ [ "fresh", "fresh#English" ] ] }, { "glosses": [ "keen (e.g. a keen wind)" ], "links": [ [ "keen", "keen#English" ] ] }, { "glosses": [ "well, healthy" ], "links": [ [ "well", "well#English" ], [ "healthy", "healthy#English" ] ] }, { "glosses": [ "refreshing" ], "links": [ [ "refreshing", "refreshing#English" ] ] }, { "glosses": [ "cheerful (e.g. colours)" ], "links": [ [ "cheerful", "cheerful#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/frɪsk/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal" ], "word": "fresk" } ], "word": "frisk" } { "categories": [ "Proto-West Germanic a-stem adjectives", "Proto-West Germanic adjectives", "Proto-West Germanic entries with incorrect language header", "Proto-West Germanic lemmas", "Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "fersċ" }, "expansion": "Old English: fersċ", "name": "desc" } ], "text": "Old English: fersċ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "fersh", "3": "fresch", "4": "fresk", "5": "freche", "6": "versh" }, "expansion": "Middle English: fersh, fresch, fresk, freche, versh", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: fersh, fresch, fresk, freche, versh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "fresch", "3": "frech", "4": "freish" }, "expansion": "Scots: fresch, frech, freish", "name": "desc" } ], "text": "Scots: fresch, frech, freish" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "English: fresh", "name": "desc" } ], "text": "English: fresh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "ffres", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: ffres", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: ffres" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "fersk" }, "expansion": "Old Frisian: fersk", "name": "desc" } ], "text": "Old Frisian: fersk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frr", "2": "fersck" }, "expansion": "North Frisian: fersck", "name": "desc" } ], "text": "North Frisian: fersck" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "frisk" }, "expansion": "Saterland Frisian: frisk", "name": "desc" } ], "text": "Saterland Frisian: frisk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "farsk" }, "expansion": "West Frisian: farsk", "name": "desc" } ], "text": "West Frisian: farsk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "*frisk", "3": "*fersk" }, "expansion": "Old Saxon: *frisk, *fersk", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: *frisk, *fersk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German: vrisch, versch\nLow German: frisk\n→ Icelandic: frískur\n→ Faroese: frískur\n→ Danish: frisk\n→ Norwegian Bokmål: frisk\n→ Norwegian Nynorsk: frisk\n→ Polabian: frišă\n→ Swedish: frisk\n→ Estonian: priske", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Low German: vrisch, versch\nLow German: frisk\n→ Icelandic: frískur\n→ Faroese: frískur\n→ Danish: frisk\n→ Norwegian Bokmål: frisk\n→ Norwegian Nynorsk: frisk\n→ Polabian: frišă\n→ Swedish: frisk\n→ Estonian: priske" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*frisc" }, "expansion": "Old Dutch: *frisc", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *frisc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "versch", "3": "varsch" }, "expansion": "Middle Dutch: versch, varsch", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: versch, varsch" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "vers" }, "expansion": "Dutch: vers", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: vers" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "vars" }, "expansion": "Afrikaans: vars", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: vars" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "vèrsj" }, "expansion": "Limburgish: vèrsj", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: vèrsj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "frisc" }, "expansion": "Old High German: frisc", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: frisc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "vrisch" }, "expansion": "Middle High German: vrisch", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: vrisch" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "frisch" }, "expansion": "German: frisch", "name": "desc" } ], "text": "German: frisch" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "friss", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: friss", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: friss" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "frësch" }, "expansion": "Luxembourgish: frësch", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: frësch" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wym", "2": "fryś" }, "expansion": "Vilamovian: fryś", "name": "desc" } ], "text": "Vilamovian: fryś" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "פֿריש" }, "expansion": "Yiddish: פֿריש (frish)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: פֿריש (frish)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "vrisch", "3": "frisch", "4": "frisc", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Dutch: vrisch, frisch, frisc", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Dutch: vrisch, frisch, frisc" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fris" }, "expansion": "Dutch: fris", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: fris" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "fris" }, "expansion": "Afrikaans: fris", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: fris" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "fris", "bor": "1" }, "expansion": "→ West Frisian: fris", "name": "desc" } ], "text": "→ West Frisian: fris" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "frisque", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: frisque, fricque, frique, friche\nFrench: frisque\n→ Middle English: frisk\nEnglish: frisk", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle French: frisque, fricque, frique, friche\nFrench: frisque\n→ Middle English: frisk\nEnglish: frisk" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "frisse", "bor": "1" }, "expansion": "→ Walloon: frisse", "name": "desc" } ], "text": "→ Walloon: frisse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *friskaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmw-infl-adj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "frisk", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "frisk", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "friskanā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "frisk", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskeʀā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "friskas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskumē", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskeʀē", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "friskumē", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskeʀu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskē", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "friskō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "friskā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "frisku", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskeʀō", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskeʀō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "friskeʀō", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "friskēm", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "friskum", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*frisk", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gmw-infl-adj" } ], "lang": "Proto-West Germanic", "lang_code": "gmw-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/frisk", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh" ], "links": [ [ "fresh", "fresh" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "unsalted (of water)" ], "links": [ [ "unsalted", "unsalted" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "frisk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "ofs", "3": "fersk" }, "expansion": "Old Frisian fersk", "name": "der" }, { "args": { "1": "stq", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fresh" }, "expansion": "fresh", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Old Frisian fersk, from Proto-Germanic *friskaz. More at fresh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "adjective" }, "expansion": "frisk", "name": "head" } ], "lang": "Saterland Frisian", "lang_code": "stq", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Saterland Frisian adjectives", "Saterland Frisian entries with incorrect language header", "Saterland Frisian lemmas", "Saterland Frisian terms derived from Old Frisian", "Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "fresh" ], "links": [ [ "fresh", "fresh" ] ] } ], "word": "frisk" } { "categories": [ "Rhymes:Swedish/ɪsk", "Rhymes:Swedish/ɪsk/1 syllable", "Swedish adjectives", "Swedish doublets", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish terms derived from Middle Low German", "Swedish terms derived from Old Saxon", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish terms derived from Proto-West Germanic", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish terms with audio links" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "frisker" }, "expansion": "Old Swedish frisker", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "vrisch" }, "expansion": "Middle Low German vrisch", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "osx", "3": "*frisk" }, "expansion": "Old Saxon *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gmw-pro", "3": "*frisk" }, "expansion": "Proto-West Germanic *frisk", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*friskaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *friskaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*preysk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *preysk-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "färsk", "3": "fräsch" }, "expansion": "Doublet of färsk and fräsch", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of färsk and fräsch.", "forms": [ { "form": "friskare", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "friskast", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-adj-reg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frisk", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "indefinite", "positive", "singular" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "indefinite", "singular", "superlative" ] }, { "form": "friskt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "friska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "friske", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "positive" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "friskast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "friske", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "friskaste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "friska", "source": "declension", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "friskare", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite" ] }, { "form": "friskaste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "friskare", "7": "superlative", "8": "friskast", "f2accel-form": "comparative", "f3accel-form": "superlative", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "frisk (comparative friskare, superlative friskast)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "frisk (comparative friskare, superlative friskast)", "name": "sv-adj" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "healthy; not sick" ], "links": [ [ "healthy", "healthy" ], [ "sick", "sick" ] ] }, { "examples": [ { "english": "(the) fresh air", "text": "friska luften" } ], "glosses": [ "fresh; refreshing" ], "links": [ [ "fresh", "fresh" ], [ "refreshing", "refreshing" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɪsk" }, { "audio": "Sv-frisk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-frisk.ogg/Sv-frisk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-frisk.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "word": "friisk" }, { "word": "frijsk" }, { "word": "frysk" }, { "word": "fresk" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "frisch" } ], "word": "frisk" } { "categories": [ "Swedish adjectives", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective" }, "expansion": "frisk", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Frisian", "word": "frisisk" } ], "categories": [ "Swedish obsolete forms" ], "glosses": [ "Obsolete form of frisisk (“Frisian”)." ], "links": [ [ "frisisk", "frisisk#Swedish" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "frisk" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.