See friar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "black friar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "curtal friar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friarbird"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friar bird"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friaress"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friarhood"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friarlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friarly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Friar Minor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Friar Preacher"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friar's balsam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friar's cap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friar's cowl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friarship"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friar's omelette"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friary"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "greyfriar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grey friar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grayfriar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gray friar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "preaching friar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "white friar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "PIE word\n *bʰréh₂tēr",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "frere"
},
"expansion": "Middle English frere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "frere"
},
"expansion": "Old French frere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "frāter",
"t": "brother"
},
"expansion": "Latin frāter (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr",
"t": "brother"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bhai",
"3": "brother",
"4": "bru",
"5": "frater",
"6": "pal",
"7": "vai"
},
"expansion": "Doublet of bhai, brother, bru, frater, pal, and vai",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *bʰréh₂tēr\nFrom Middle English frere, from Old French frere, from Latin frāter (“brother”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of bhai, brother, bru, frater, pal, and vai.",
"forms": [
{
"form": "friars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frier",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fryar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "friar (plural friars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 27 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 26 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 30 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 28 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 17 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 12 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 15 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 12 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 19 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 13 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 18 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 14 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 25 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 14 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 16 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 5 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "78 19 3",
"sense": "member of religious order",
"word": "sister"
}
],
"glosses": [
"A member of a mendicant Christian order such as the Augustinians, Carmelites (white friars), Franciscans (grey friars) or the Dominicans (black friars)."
],
"id": "en-friar-en-noun-9cbQz6cr",
"links": [
[
"mendicant",
"mendicant"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"order",
"order"
],
[
"Augustinian",
"Augustinian"
],
[
"Carmelite",
"Carmelite"
],
[
"white friar",
"white friar"
],
[
"Franciscan",
"Franciscan"
],
[
"grey friar",
"grey friar"
],
[
"Dominican",
"Dominican"
],
[
"black friar",
"black friar"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 20 3",
"sense": "member of religious order",
"word": "brother"
},
{
"_dis1": "77 20 3",
"sense": "member of religious order",
"word": "frater"
},
{
"_dis1": "77 20 3",
"sense": "member of religious order",
"word": "father"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vanakan",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "վանական"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kronavor",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "կրոնավոր"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eġbayr",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "եղբայր"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "frer",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "ֆրեր"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "monah",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монах"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frare"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "nán xiū dào shì",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "男修道士"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fráter"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "monaĥo"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "veli"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freire"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frade"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lorenco",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "ლორენცო"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mönch"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordensbruder"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monachós",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοναχός"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "barát"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bráthair"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coirneach"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frate"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "frater"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "frere"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraire"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakonnik"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frade"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frei"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freire"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "monáx niščenstvujuščevo ordena",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мона́х нищенствующего ордена"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manach"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "fraile"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "frayle"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rodan"
},
{
"_dis1": "94 5 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hirodan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "7 93 0",
"sense": "white patch on a printed page",
"word": "monk"
}
],
"glosses": [
"A white or pale patch on a printed page caused by poor inking."
],
"id": "en-friar-en-noun-J2Bbp5R5",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing, dated) A white or pale patch on a printed page caused by poor inking."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 7 63",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Atheriniform fish",
"orig": "en:Atheriniform fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An American fish, the silverside."
],
"id": "en-friar-en-noun-ZkjGo~7z",
"links": [
[
"silverside",
"silverside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɹaɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fryer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈfɹaɪɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪə(ɹ)"
},
{
"homophone": "frier"
},
{
"homophone": "fryer"
}
],
"wikipedia": [
"friar"
],
"word": "friar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fri",
"3": "-ar",
"t1": "to ask for (someone's) hand in marriage"
},
"expansion": "fri (“to ask for (someone's) hand in marriage”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fri (“to ask for (someone's) hand in marriage”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "friaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "friarar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "friarane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one (traditionally a man) who proposes marriage"
],
"id": "en-friar-nn-noun-8HAgb0t1",
"links": [
[
"propose",
"propose"
]
],
"related": [
{
"english": "marriage proposal",
"word": "frieri"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "friar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "friar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fria"
}
],
"glosses": [
"present indicative of fria"
],
"id": "en-friar-sv-verb-3-MIA3ko",
"links": [
[
"fria",
"fria#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "friar"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰréh₂tēr",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/aɪə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Atheriniform fish",
"en:Monasticism"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "member of religious order",
"word": "sister"
},
{
"sense": "white patch on a printed page",
"word": "monk"
}
],
"derived": [
{
"word": "black friar"
},
{
"word": "curtal friar"
},
{
"word": "friarbird"
},
{
"word": "friar bird"
},
{
"word": "friaress"
},
{
"word": "friarhood"
},
{
"word": "friarlike"
},
{
"word": "friarly"
},
{
"word": "Friar Minor"
},
{
"word": "Friar Preacher"
},
{
"word": "friar's balsam"
},
{
"word": "friar's cap"
},
{
"word": "friar's cowl"
},
{
"word": "friarship"
},
{
"word": "friar's omelette"
},
{
"word": "friary"
},
{
"word": "greyfriar"
},
{
"word": "grey friar"
},
{
"word": "grayfriar"
},
{
"word": "gray friar"
},
{
"word": "preaching friar"
},
{
"word": "white friar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "PIE word\n *bʰréh₂tēr",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "frere"
},
"expansion": "Middle English frere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "frere"
},
"expansion": "Old French frere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "frāter",
"t": "brother"
},
"expansion": "Latin frāter (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr",
"t": "brother"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bhai",
"3": "brother",
"4": "bru",
"5": "frater",
"6": "pal",
"7": "vai"
},
"expansion": "Doublet of bhai, brother, bru, frater, pal, and vai",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *bʰréh₂tēr\nFrom Middle English frere, from Old French frere, from Latin frāter (“brother”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of bhai, brother, bru, frater, pal, and vai.",
"forms": [
{
"form": "friars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frier",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fryar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "friar (plural friars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a mendicant Christian order such as the Augustinians, Carmelites (white friars), Franciscans (grey friars) or the Dominicans (black friars)."
],
"links": [
[
"mendicant",
"mendicant"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"order",
"order"
],
[
"Augustinian",
"Augustinian"
],
[
"Carmelite",
"Carmelite"
],
[
"white friar",
"white friar"
],
[
"Franciscan",
"Franciscan"
],
[
"grey friar",
"grey friar"
],
[
"Dominican",
"Dominican"
],
[
"black friar",
"black friar"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"en:Printing"
],
"glosses": [
"A white or pale patch on a printed page caused by poor inking."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing, dated) A white or pale patch on a printed page caused by poor inking."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"glosses": [
"An American fish, the silverside."
],
"links": [
[
"silverside",
"silverside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɹaɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fryer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fryer.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈfɹaɪɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪə(ɹ)"
},
{
"homophone": "frier"
},
{
"homophone": "fryer"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "member of religious order",
"word": "brother"
},
{
"sense": "member of religious order",
"word": "frater"
},
{
"sense": "member of religious order",
"word": "father"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vanakan",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "վանական"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kronavor",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "կրոնավոր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eġbayr",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "եղբայր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "frer",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "ֆրեր"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "monah",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монах"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frare"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "nán xiū dào shì",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "男修道士"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fráter"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "monaĥo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "veli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frade"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lorenco",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "ლორენცო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mönch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordensbruder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monachós",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοναχός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "barát"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bráthair"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coirneach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frate"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "frater"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "frere"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraire"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakonnik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frade"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "monáx niščenstvujuščevo ordena",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мона́х нищенствующего ордена"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "fraile"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "member of certain Christian orders",
"word": "frayle"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rodan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "member of certain Christian orders",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hirodan"
}
],
"wikipedia": [
"friar"
],
"word": "friar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fri",
"3": "-ar",
"t1": "to ask for (someone's) hand in marriage"
},
"expansion": "fri (“to ask for (someone's) hand in marriage”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fri (“to ask for (someone's) hand in marriage”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "friaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "friarar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "friarane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "marriage proposal",
"word": "frieri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms suffixed with -ar",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"one (traditionally a man) who proposes marriage"
],
"links": [
[
"propose",
"propose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "friar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "friar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fria"
}
],
"glosses": [
"present indicative of fria"
],
"links": [
[
"fria",
"fria#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "friar"
}
Download raw JSONL data for friar meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.