"frade" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "frade",
        "4": "",
        "5": "friar"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese frade (“friar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "frater",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Latin frater (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*frātēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *frātēr (“brother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "freire"
      },
      "expansion": "Doublet of freire",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Already attested, as Romance, in 12th century Latin documents (Pumar dus Frades, 1174, Cartulary of Caaveiro). From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire.",
  "forms": [
    {
      "form": "frades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "frade m (plural frades)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fra‧de"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "gl:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cadela de frade"
        },
        {
          "word": "comer coma un frade"
        },
        {
          "word": "Fradería"
        },
        {
          "word": "Frades"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friar"
      ],
      "id": "en-frade-gl-noun-jrKX7iRd",
      "links": [
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "confrade"
        },
        {
          "word": "confraría"
        },
        {
          "word": "frei"
        },
        {
          "word": "freire"
        },
        {
          "word": "freiría"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freire"
        },
        {
          "word": "monxe"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾade/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɾa.ð̞ɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "frade"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "frade",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fra‧de"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 64 35",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "gl:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fradar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fradar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-frade-gl-verb-B-X2TzyP",
      "links": [
        [
          "fradar",
          "fradar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fradar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "gl:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fradar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fradar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-frade-gl-verb-t5UAB13X",
      "links": [
        [
          "fradar",
          "fradar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fradar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾade/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɾa.ð̞ɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "frade"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms derived from Proto-Italic",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "Rhymes:Galician/ade",
    "Rhymes:Galician/ade/2 syllables",
    "gl:Monasticism"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cadela de frade"
    },
    {
      "word": "comer coma un frade"
    },
    {
      "word": "Fradería"
    },
    {
      "word": "Frades"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "frade",
        "4": "",
        "5": "friar"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese frade (“friar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "frater",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Latin frater (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*frātēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *frātēr (“brother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "freire"
      },
      "expansion": "Doublet of freire",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Already attested, as Romance, in 12th century Latin documents (Pumar dus Frades, 1174, Cartulary of Caaveiro). From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire.",
  "forms": [
    {
      "form": "frades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "frade m (plural frades)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fra‧de"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "confrade"
    },
    {
      "word": "confraría"
    },
    {
      "word": "frei"
    },
    {
      "word": "freire"
    },
    {
      "word": "freiría"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friar"
      ],
      "links": [
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freire"
        },
        {
          "word": "monxe"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾade/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɾa.ð̞ɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "frade"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "Rhymes:Galician/ade",
    "Rhymes:Galician/ade/2 syllables",
    "gl:Monasticism"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "frade",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fra‧de"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fradar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fradar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "fradar",
          "fradar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fradar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fradar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fradar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "fradar",
          "fradar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fradar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾade/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɾa.ð̞ɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "frade"
}