"frade" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "frade",
        "4": "",
        "5": "friar"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese frade (“friar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "frater",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Latin frater (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*frātēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *frātēr (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "freire",
        "3": "bróder",
        "4": "brada"
      },
      "expansion": "Doublet of freire, bróder, and brada",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire, bróder, and brada.",
  "forms": [
    {
      "form": "frades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "frade m (plural frades)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fra‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "pt:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friar"
      ],
      "id": "en-frade-pt-noun-jrKX7iRd",
      "links": [
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freire"
        },
        {
          "word": "frei"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Fish",
          "orig": "pt:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angelfish (a marine fish of the family Pomacanthidae)"
      ],
      "id": "en-frade-pt-noun-zX0sU8Zv",
      "links": [
        [
          "angelfish",
          "angelfish"
        ],
        [
          "Pomacanthidae",
          "Pomacanthidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paru"
        },
        {
          "word": "peixe-frade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɾa.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ad͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -adɨ"
    }
  ],
  "word": "frade"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/adɨ",
    "Rhymes:Portuguese/adɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ad͡ʒi",
    "Rhymes:Portuguese/ad͡ʒi/2 syllables",
    "pt:Fish",
    "pt:Monasticism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "frade",
        "4": "",
        "5": "friar"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese frade (“friar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "frater",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Latin frater (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*frātēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *frātēr (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "freire",
        "3": "bróder",
        "4": "brada"
      },
      "expansion": "Doublet of freire, bróder, and brada",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire, bróder, and brada.",
  "forms": [
    {
      "form": "frades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "frade m (plural frades)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fra‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friar"
      ],
      "links": [
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freire"
        },
        {
          "word": "frei"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "angelfish (a marine fish of the family Pomacanthidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "angelfish",
          "angelfish"
        ],
        [
          "Pomacanthidae",
          "Pomacanthidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paru"
        },
        {
          "word": "peixe-frade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɾa.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɾa.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ad͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -adɨ"
    }
  ],
  "word": "frade"
}