See errar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "erra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "errada" }, { "_dis1": "0 0", "word": "erradívol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "errador" }, { "_dis1": "0 0", "word": "errívol" }, { "_dis1": "0 0", "word": "erro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "errō", "4": "errāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin errāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin errāre.", "forms": [ { "form": "errar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "erro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "errí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "errant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "errat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "errades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "erro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "erràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "erraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "erréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "erressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "erri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no erris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no erri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no errin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "errar (first-person singular present erro, first-person singular preterite errí, past participle errat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "errabund" }, { "_dis1": "0 0", "word": "errant" }, { "_dis1": "0 0", "word": "errata" }, { "_dis1": "0 0", "word": "erràtic" }, { "_dis1": "0 0", "word": "erroni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "error" }, { "_dis1": "0 0", "word": "inerrable" }, { "_dis1": "0 0", "word": "inerrant" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 8 9 11 8 14 12 8 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 8 9 11 8 14 12 8 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roam, to wander" ], "id": "en-errar-ca-verb-STWhfi1e", "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to roam, to wander" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "encertar" } ], "categories": [], "glosses": [ "to do something incorrectly" ], "id": "en-errar-ca-verb-rpzNxeY1", "links": [ [ "incorrectly", "incorrectly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do something incorrectly" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈra]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[eˈraɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "errar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "me erra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "errar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese errar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "errō", "4": "errāre", "t": "to err" }, "expansion": "Latin errāre (“to err”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese errar, from Latin errāre (“to err”).", "forms": [ { "form": "erro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "errei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "errardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "errado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "errada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "erradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "erro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "erras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "errais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "erram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "erraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "errámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "errastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "erraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "erraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "erráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "errarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "erreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "errai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não erres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não erre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não erreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não errem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "errar (first-person singular present erro, first-person singular preterite errei, past participle errado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "er‧rar" ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "cair por terra" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar bolo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar o cano" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar vexame" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "dormir de touca" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "dormir no ponto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "fazer o chico" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "marcar bobeira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "meter os pés pelas mãos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "pagar mico" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "passar carão" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "passar vergonha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "perder pelos dedos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "trocar os pés pelas mãos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "viajar na maionese" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errado" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errante" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "erro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "erróneo" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "acertar" } ], "categories": [ { "_dis": "16 35 10 39", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 23 28", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I made a mistake when I changed my job.", "text": "Errei quando mudei de emprego.", "type": "example" }, { "english": "I erred in the calculation.", "text": "Errei no cálculo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to err (make a mistake)" ], "id": "en-errar-pt-verb-Katk5bGw", "links": [ [ "err", "err" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to err (make a mistake)" ], "synonyms": [ { "word": "enganar-se" }, { "word": "equivocar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "acertar" }, { "word": "atingir" } ], "categories": [ { "_dis": "16 35 10 39", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 23 28", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The bullet missed the target.", "text": "A bala errou o alvo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to miss (fail to hit)" ], "id": "en-errar-pt-verb-~-Nyy30b", "links": [ [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to miss (fail to hit)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "acertar" } ], "categories": [ { "_dis": "16 35 10 39", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 23 28", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If you miss your step you will fall.", "text": "Se errares o passo, cairás.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do something incorrectly" ], "id": "en-errar-pt-verb-rpzNxeY1", "links": [ [ "incorrectly", "incorrectly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do something incorrectly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 35 10 39", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 23 28", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roam (wander or travel freely and with no specific destination)" ], "id": "en-errar-pt-verb-AYNLXt8z", "links": [ [ "roam", "roam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to roam (wander or travel freely and with no specific destination)" ], "synonyms": [ { "word": "perambular" }, { "word": "vagar" }, { "word": "vaguear" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[eˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[eˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[eˈha(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[eˈχa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[eˈha(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/iˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/eˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/iˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/eˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/iˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ɛ.ˈɦa(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar um fora" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar tudo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar no pau" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar no penico" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "deixar a peteca cair" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "enganar-se" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "equivocar-se" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "errar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "fazer besteira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "fazer merda" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "ferrar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "foder" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "foder tudo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "garotear" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "peidar na farofa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "pisar na bola" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "pisar na jaca" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "source": "Thesaurus:errar", "word": "vacilar" } ], "word": "errar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "errante" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "errar es humano" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "erre que erre" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "yerro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "errō", "4": "errāre" }, "expansion": "Latin errāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "-" }, "expansion": "English", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "error" }, "expansion": "Spanish error", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin errāre. Related to English and Spanish error.", "forms": [ { "form": "yerro", "tags": [ "Spain", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "erro", "tags": [ "Latin-America", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "erré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ye alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "errando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "errado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "erradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "yerro", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "erro", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "yerras", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erras", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "yerra", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "erráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "yerran", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erran", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "erraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "errasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "erraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "erraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yerres", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "erréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "erraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "erraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "erraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yerra", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "errad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yerres", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "erréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ye alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "errarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "erraros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "erraros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "errándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "errándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "yérrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrale", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrale", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrales", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrales", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérralo", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érralo", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrala", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrala", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérralos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érralos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérralas", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érralas", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "errame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "yérreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrele", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrele", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérreles", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érreles", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrela", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrela", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "errémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "errémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "errémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "errémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "erradme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<yeSpain,+Latin America>" }, "expansion": "errar (first-person singular present (Spain) yerro or (Latin America) erro, first-person singular preterite erré, past participle errado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "e‧rrar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<yeSpain,+Latin America>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "aberrar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "erróneo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "error" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 14 31", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 24 27", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 14 32", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with e-ye alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to miss" ], "id": "en-errar-es-verb-hikt-vgy", "links": [ [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to miss" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be wrong, to err" ], "id": "en-errar-es-verb-T2V6QeXH", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "wrong", "wrong" ], [ "err", "err" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, poetic) to be wrong, to err" ], "synonyms": [ { "word": "equivocarse" }, { "word": "marrar" } ], "tags": [ "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wander around, roam" ], "id": "en-errar-es-verb-rktlZu4R", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, poetic) to wander around, roam" ], "synonyms": [ { "word": "divagar" }, { "word": "vagar" } ], "tags": [ "intransitive", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈraɾ/" }, { "ipa": "[eˈraɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" }, { "homophone": "herrar" } ], "word": "errar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "erra" }, { "word": "errada" }, { "word": "erradívol" }, { "word": "errador" }, { "word": "errívol" }, { "word": "erro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "errō", "4": "errāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin errāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin errāre.", "forms": [ { "form": "errar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "erro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "errí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "errant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "errat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "errades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "erro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "erràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "erraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "erréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "erressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "erri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no erris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no erri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no errem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no erreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no errin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "errar (first-person singular present erro, first-person singular preterite errí, past participle errat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "errabund" }, { "word": "errant" }, { "word": "errata" }, { "word": "erràtic" }, { "word": "erroni" }, { "word": "error" }, { "word": "inerrable" }, { "word": "inerrant" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to roam, to wander" ], "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to roam, to wander" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "encertar" } ], "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to do something incorrectly" ], "links": [ [ "incorrectly", "incorrectly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do something incorrectly" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈra]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[eˈraɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "errar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "me erra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "errar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese errar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "errō", "4": "errāre", "t": "to err" }, "expansion": "Latin errāre (“to err”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese errar, from Latin errāre (“to err”).", "forms": [ { "form": "erro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "errei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "errardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "errado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "errada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "erradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "erro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "erras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "errais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "erram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "erravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "erraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "errámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "errastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "erraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "erraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "erráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "errarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "erraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "erreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "errai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não erres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não erre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não erreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não errem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "errar (first-person singular present erro, first-person singular preterite errei, past participle errado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "er‧rar" ], "hyponyms": [ { "source": "Thesaurus:errar", "word": "cair por terra" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar bolo" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar o cano" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar vexame" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "dormir de touca" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "dormir no ponto" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "fazer o chico" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "marcar bobeira" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "meter os pés pelas mãos" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "pagar mico" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "passar carão" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "passar vergonha" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "perder pelos dedos" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "trocar os pés pelas mãos" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "viajar na maionese" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "errado" }, { "word": "errante" }, { "word": "erro" }, { "word": "erróneo" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "acertar" } ], "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I made a mistake when I changed my job.", "text": "Errei quando mudei de emprego.", "type": "example" }, { "english": "I erred in the calculation.", "text": "Errei no cálculo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to err (make a mistake)" ], "links": [ [ "err", "err" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to err (make a mistake)" ], "synonyms": [ { "word": "enganar-se" }, { "word": "equivocar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "acertar" }, { "word": "atingir" } ], "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The bullet missed the target.", "text": "A bala errou o alvo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to miss (fail to hit)" ], "links": [ [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to miss (fail to hit)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "acertar" } ], "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "If you miss your step you will fall.", "text": "Se errares o passo, cairás.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do something incorrectly" ], "links": [ [ "incorrectly", "incorrectly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do something incorrectly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to roam (wander or travel freely and with no specific destination)" ], "links": [ [ "roam", "roam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to roam (wander or travel freely and with no specific destination)" ], "synonyms": [ { "word": "perambular" }, { "word": "vagar" }, { "word": "vaguear" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[eˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[eˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[eˈha(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[eˈχa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/eˈʁa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[eˈha(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/iˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/eˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/iˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/eˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/iˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ɛ.ˈɦa(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:errar", "word": "dar um fora" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar tudo" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar no pau" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "cagar no penico" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "deixar a peteca cair" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "enganar-se" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "equivocar-se" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "errar" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "fazer besteira" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "fazer merda" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "ferrar" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "foder" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "foder tudo" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "garotear" }, { "source": "Thesaurus:errar", "tags": [ "vulgar" ], "word": "peidar na farofa" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "pisar na bola" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "pisar na jaca" }, { "source": "Thesaurus:errar", "word": "vacilar" } ], "word": "errar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with homophones", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with e-ye alternation" ], "derived": [ { "word": "errante" }, { "word": "errar es humano" }, { "word": "erre que erre" }, { "word": "yerro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "errō", "4": "errāre" }, "expansion": "Latin errāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "-" }, "expansion": "English", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "error" }, "expansion": "Spanish error", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin errāre. Related to English and Spanish error.", "forms": [ { "form": "yerro", "tags": [ "Spain", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "erro", "tags": [ "Latin-America", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "erré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "errado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ye alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "errar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "errando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "errado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "errados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "erradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "yerro", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "erro", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "yerras", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erras", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "yerra", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "erráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "yerran", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erran", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "erraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "errasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "erraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "erraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "erraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yerres", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "erréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "erraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "erraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "erráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "erraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yerra", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erra", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "errad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yerres", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erres", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yerre", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erre", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "erréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "yerren", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "erren", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ye alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "errarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "erraros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "erraros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "errándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "errándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "errándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "errándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "errándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "errándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "yérrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrale", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrale", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrales", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrales", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrame", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrate", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérralo", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érralo", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérrala", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érrala", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érranos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérralos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érralos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "yérralas", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "érralas", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "errame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "errala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "erralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "yérreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrele", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrele", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérreles", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érreles", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érreme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrela", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrela", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrese", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yérrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "érrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "errémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "errémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "errémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "errémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "errémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "errémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "erradme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erraos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erradlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yérrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Spain", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "érrense", "source": "conjugation", "tags": [ "Latin-America", "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<yeSpain,+Latin America>" }, "expansion": "errar (first-person singular present (Spain) yerro or (Latin America) erro, first-person singular preterite erré, past participle errado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "e‧rrar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<yeSpain,+Latin America>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aberrar" }, { "word": "erróneo" }, { "word": "error" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to miss" ], "links": [ [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to miss" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish poetic terms", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to be wrong, to err" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "wrong", "wrong" ], [ "err", "err" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, poetic) to be wrong, to err" ], "synonyms": [ { "word": "equivocarse" }, { "word": "marrar" } ], "tags": [ "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish poetic terms" ], "glosses": [ "to wander around, roam" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, poetic) to wander around, roam" ], "synonyms": [ { "word": "divagar" }, { "word": "vagar" } ], "tags": [ "intransitive", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈraɾ/" }, { "ipa": "[eˈraɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" }, { "homophone": "herrar" } ], "word": "errar" }
Download raw JSONL data for errar meaning in All languages combined (64.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'errar (first-person singular present erro, first-person singular preterite errí, past participle errat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "errar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "errar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.