See errant on Wiktionary
Download JSON data for errant meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arrant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bailiff-errant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "knight-errant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"4": "*h₁ers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Middle English erraunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "erraunte, errawnt, errawnte",
"otherforms": "1"
},
"expansion": "[and other forms]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Anglo-Norman erraunt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "errer",
"t": "to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage"
},
"expansion": "errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "iterāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin iterāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāre"
},
"expansion": "Late Latin itinerāre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāri",
"t": "to travel, voyage"
},
"expansion": "itinerāri (“to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iter",
"t": "a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)"
},
"expansion": "Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "accusative"
},
"expansion": "accusative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "masculine"
},
"expansion": "masculine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errāns",
"t": "straying, errant; wandering"
},
"expansion": "errāns (“straying, errant; wandering”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō",
"t": "to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth"
},
"expansion": "errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ers-",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arrant"
},
"expansion": "Doublet of arrant",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English erraunt [and other forms], from Anglo-Norman erraunt, from Old French errant, the present participle of errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”), and then:\n* from Vulgar Latin iterāre (compare Late Latin itinerāre, itinerāri (“to travel, voyage”)), from Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”); and\n* from Latin errantem, the accusative feminine or masculine singular of errāns (“straying, errant; wandering”), the present active participle of errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”).\nDoublet of arrant.",
"forms": [
{
"form": "more errant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most errant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant (comparative more errant, superlative most errant)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"er‧rant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1941 October, “Notes and News: A Highland Runaway”, in Railway Magazine, page 469",
"text": "They were all doomed to be disappointed, however, for the errant engine decided at Stanley junction to spend the remainder of its crowded hour of freedom on the Aberdeen line, and finally came to rest, short of breath, in the dip between Ballathie and Cargill, near the bridge over the Tay.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Straying from the proper course or standard, or outside established limits."
],
"id": "en-errant-en-adj-JtsBwvZ4",
"links": [
[
"Straying",
"stray#Verb"
],
[
"proper",
"proper#Adjective"
],
[
"course",
"course#Noun"
],
[
"standard",
"standard#Noun"
],
[
"outside",
"outside#Preposition"
],
[
"established",
"established#Adjective"
],
[
"limits",
"limit#Noun"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bluždaešt",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "блуждаещ"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mishi",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "迷失"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "dolend"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errant"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errant"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "periplanómenos",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "περιπλανώμενος"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errante"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"alt": "じょうしきはずれ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōshikihazure",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "常識はずれ"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeollyeokhaneun",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "편력하는"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errans"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "błędny"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errante"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zablúdšij",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "заблу́дший"
},
{
"_dis1": "95 3 3 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errante"
}
]
},
{
"glosses": [
"Roving around; wandering."
],
"id": "en-errant-en-adj-IlwvI3AS",
"links": [
[
"Roving",
"rove#Verb"
],
[
"wandering",
"wandering#Adjective"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 8 61 1 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We ran down the street in pursuit of the errant dog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Prone to making errors; misbehaving."
],
"id": "en-errant-en-adj-RjQj2DWQ",
"links": [
[
"Prone",
"prone#Adjective"
],
[
"making",
"make#Verb"
],
[
"error",
"error"
],
[
"misbehaving",
"misbehaving#Adjective"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 18 65 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stranstvašt",
"sense": "travelling in search of adventure",
"word": "странстващ"
},
{
"_dis1": "15 18 65 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stránstvujuščij",
"sense": "travelling in search of adventure",
"word": "стра́нствующий"
},
{
"_dis1": "15 18 65 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bluždájuščij",
"sense": "travelling in search of adventure",
"word": "блужда́ющий"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "complete; downright, utter",
"word": "arrant"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of arrant (“complete; downright, utter”)."
],
"id": "en-errant-en-adj-3ZO1UR-J",
"links": [
[
"arrant",
"arrant#English"
],
[
"complete",
"complete#Adjective"
],
[
"downright",
"downright#Adjective"
],
[
"utter",
"utter#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly with a negative connotation, obsolete) Obsolete form of arrant (“complete; downright, utter”)."
],
"raw_tags": [
"with a negative connotation"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɹ(ə)nt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛɹənt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "arrant (in accents with the Mary–marry–merry merger)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "roving around; wandering",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "arrant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "erraunt"
}
],
"word": "errant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"4": "*h₁ers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Middle English erraunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "erraunte, errawnt, errawnte",
"otherforms": "1"
},
"expansion": "[and other forms]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Anglo-Norman erraunt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "errer",
"t": "to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage"
},
"expansion": "errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "iterāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin iterāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāre"
},
"expansion": "Late Latin itinerāre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāri",
"t": "to travel, voyage"
},
"expansion": "itinerāri (“to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iter",
"t": "a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)"
},
"expansion": "Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "accusative"
},
"expansion": "accusative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "masculine"
},
"expansion": "masculine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errāns",
"t": "straying, errant; wandering"
},
"expansion": "errāns (“straying, errant; wandering”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō",
"t": "to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth"
},
"expansion": "errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ers-",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arrant"
},
"expansion": "Doublet of arrant",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English erraunt [and other forms], from Anglo-Norman erraunt, from Old French errant, the present participle of errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”), and then:\n* from Vulgar Latin iterāre (compare Late Latin itinerāre, itinerāri (“to travel, voyage”)), from Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”); and\n* from Latin errantem, the accusative feminine or masculine singular of errāns (“straying, errant; wandering”), the present active participle of errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”).\nDoublet of arrant.",
"forms": [
{
"form": "errants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant (plural errants)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧rant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A knight-errant."
],
"id": "en-errant-en-noun-h31uqpuV",
"links": [
[
"knight-errant",
"knight-errant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɹ(ə)nt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛɹənt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "arrant (in accents with the Mary–marry–merry merger)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "errant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō"
},
"expansion": "errō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errantem, present active participle of errō.",
"forms": [
{
"form": "errants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant m or f (masculine and feminine plural errants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 47 5",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cavaller errant"
},
{
"word": "jueu errant"
}
],
"glosses": [
"wandering, roving"
],
"id": "en-errant-ca-adj-Txgqbrju",
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"roving",
"roving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "itinerant"
},
{
"word": "errabund"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈran]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈrant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[eˈrant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō"
},
"expansion": "errō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errantem, present active participle of errō.",
"forms": [
{
"form": "errants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "errant m (plural errants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Zoology",
"orig": "ca:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 47 5",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 61 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Worms",
"orig": "ca:Worms",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A polychaete worm of the subclass Errantia"
],
"id": "en-errant-ca-noun-~Pueldov",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"polychaete",
"polychaete"
],
[
"Errantia",
"Aciculata"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) A polychaete worm of the subclass Errantia"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈran]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈrant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[eˈrant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "errant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "errar"
}
],
"glosses": [
"gerund of errar"
],
"id": "en-errant-ca-verb-MYcJ7VJ2",
"links": [
[
"errar",
"errar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈran]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈrant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[eˈrant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "errāns",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French errant, from Latin errantem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "present participle"
},
"expansion": "errant",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 80",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 66",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "errer"
}
],
"glosses": [
"present participle of errer"
],
"id": "en-errant-fr-verb-rNJUUfba",
"links": [
[
"errer",
"errer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "errant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "errāns",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French errant, from Latin errantem.",
"forms": [
{
"form": "errante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "errants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "errantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant (feminine errante, masculine plural errants, feminine plural errantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wandering, stray"
],
"id": "en-errant-fr-adj-ru93f3fo",
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
},
{
"glosses": [
"errant"
],
"id": "en-errant-fr-adj-BoOl7VqF",
"links": [
[
"errant",
"errant#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "errant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "errant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "errō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of errō"
],
"id": "en-errant-la-verb-mbN3CjRV",
"links": [
[
"errō",
"erro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "errant"
},
"expansion": "English: errant",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: errant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "errant"
},
"expansion": "French: errant",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: errant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "errer",
"3": "",
"4": "to wander"
},
"expansion": "errer (“to wander”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "iterō",
"4": "",
"5": "I travel; I voyage"
},
"expansion": "Latin iterō (“I travel; I voyage”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō"
},
"expansion": "errō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "error",
"3": "",
"4": "to err; to make an error"
},
"expansion": "error (“to err; to make an error”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present participle of errer (“to wander”), from Latin iterō (“I travel; I voyage”) rather than from errō, which is the ancestor of the other etymology of error (“to err; to make an error”).",
"forms": [
{
"form": "errant",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "errante",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "errant",
"5": "or",
"6": "errante",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "errant m (oblique and nominative feminine singular errant or errante)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"f2": "errante"
},
"expansion": "errant m (oblique and nominative feminine singular errant or errante)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If it's a people that is not nomadic, it will never leave his kingdom",
"ref": "12th century CE, Thomas de Kent, Roman de toute chevalerie [Novel of all chivalry], translation of Alexander romance; republished as B. Foster, with the assistance of I. Short, editor, The Anglo-Norman 'Alexander', London: Anglo-Norman Text Society, 1976, ANTS 29-31 (1976), and 32-33 (1977)",
"text": "si est un pople qe n’est mie erranz; Ja n'istra de son regne",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wandering; nomadic"
],
"id": "en-errant-fro-adj-N-KFgoYm",
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"nomadic",
"nomadic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan gerunds",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Worms"
],
"derived": [
{
"word": "cavaller errant"
},
{
"word": "jueu errant"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō"
},
"expansion": "errō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errantem, present active participle of errō.",
"forms": [
{
"form": "errants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant m or f (masculine and feminine plural errants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wandering, roving"
],
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"roving",
"roving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "itinerant"
},
{
"word": "errabund"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈran]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈrant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[eˈrant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan gerunds",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Worms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errans",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō"
},
"expansion": "errō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errantem, present active participle of errō.",
"forms": [
{
"form": "errants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "errant m (plural errants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Zoology"
],
"glosses": [
"A polychaete worm of the subclass Errantia"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"polychaete",
"polychaete"
],
[
"Errantia",
"Aciculata"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) A polychaete worm of the subclass Errantia"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈran]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈrant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[eˈrant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan gerunds",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Worms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "errant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan gerunds"
],
"form_of": [
{
"word": "errar"
}
],
"glosses": [
"gerund of errar"
],
"links": [
[
"errar",
"errar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈran]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈrant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[eˈrant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ers-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "arrant"
},
{
"word": "bailiff-errant"
},
{
"word": "knight-errant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"4": "*h₁ers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Middle English erraunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "erraunte, errawnt, errawnte",
"otherforms": "1"
},
"expansion": "[and other forms]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Anglo-Norman erraunt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "errer",
"t": "to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage"
},
"expansion": "errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "iterāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin iterāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāre"
},
"expansion": "Late Latin itinerāre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāri",
"t": "to travel, voyage"
},
"expansion": "itinerāri (“to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iter",
"t": "a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)"
},
"expansion": "Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "accusative"
},
"expansion": "accusative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "masculine"
},
"expansion": "masculine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errāns",
"t": "straying, errant; wandering"
},
"expansion": "errāns (“straying, errant; wandering”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō",
"t": "to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth"
},
"expansion": "errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ers-",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arrant"
},
"expansion": "Doublet of arrant",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English erraunt [and other forms], from Anglo-Norman erraunt, from Old French errant, the present participle of errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”), and then:\n* from Vulgar Latin iterāre (compare Late Latin itinerāre, itinerāri (“to travel, voyage”)), from Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”); and\n* from Latin errantem, the accusative feminine or masculine singular of errāns (“straying, errant; wandering”), the present active participle of errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”).\nDoublet of arrant.",
"forms": [
{
"form": "more errant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most errant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant (comparative more errant, superlative most errant)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"er‧rant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1941 October, “Notes and News: A Highland Runaway”, in Railway Magazine, page 469",
"text": "They were all doomed to be disappointed, however, for the errant engine decided at Stanley junction to spend the remainder of its crowded hour of freedom on the Aberdeen line, and finally came to rest, short of breath, in the dip between Ballathie and Cargill, near the bridge over the Tay.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Straying from the proper course or standard, or outside established limits."
],
"links": [
[
"Straying",
"stray#Verb"
],
[
"proper",
"proper#Adjective"
],
[
"course",
"course#Noun"
],
[
"standard",
"standard#Noun"
],
[
"outside",
"outside#Preposition"
],
[
"established",
"established#Adjective"
],
[
"limits",
"limit#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"Roving around; wandering."
],
"links": [
[
"Roving",
"rove#Verb"
],
[
"wandering",
"wandering#Adjective"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We ran down the street in pursuit of the errant dog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Prone to making errors; misbehaving."
],
"links": [
[
"Prone",
"prone#Adjective"
],
[
"making",
"make#Verb"
],
[
"error",
"error"
],
[
"misbehaving",
"misbehaving#Adjective"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "complete; downright, utter",
"word": "arrant"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Obsolete form of arrant (“complete; downright, utter”)."
],
"links": [
[
"arrant",
"arrant#English"
],
[
"complete",
"complete#Adjective"
],
[
"downright",
"downright#Adjective"
],
[
"utter",
"utter#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly with a negative connotation, obsolete) Obsolete form of arrant (“complete; downright, utter”)."
],
"raw_tags": [
"with a negative connotation"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɹ(ə)nt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛɹənt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "arrant (in accents with the Mary–marry–merry merger)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "roving around; wandering",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "arrant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "erraunt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bluždaešt",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "блуждаещ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mishi",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "迷失"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "dolend"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errant"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "periplanómenos",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "περιπλανώμενος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errante"
},
{
"alt": "じょうしきはずれ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōshikihazure",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "常識はずれ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeollyeokhaneun",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "편력하는"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errans"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "błędny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zablúdšij",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "заблу́дший"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "straying from the proper course or standard",
"word": "errante"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stranstvašt",
"sense": "travelling in search of adventure",
"word": "странстващ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stránstvujuščij",
"sense": "travelling in search of adventure",
"word": "стра́нствующий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bluždájuščij",
"sense": "travelling in search of adventure",
"word": "блужда́ющий"
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ers-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"4": "*h₁ers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Middle English erraunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "erraunte, errawnt, errawnte",
"otherforms": "1"
},
"expansion": "[and other forms]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "erraunt"
},
"expansion": "Anglo-Norman erraunt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "errer",
"t": "to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage"
},
"expansion": "errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "iterāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin iterāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāre"
},
"expansion": "Late Latin itinerāre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "itinerāri",
"t": "to travel, voyage"
},
"expansion": "itinerāri (“to travel, voyage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iter",
"t": "a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)"
},
"expansion": "Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "accusative"
},
"expansion": "accusative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "masculine"
},
"expansion": "masculine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errāns",
"t": "straying, errant; wandering"
},
"expansion": "errāns (“straying, errant; wandering”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō",
"t": "to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth"
},
"expansion": "errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ers-",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arrant"
},
"expansion": "Doublet of arrant",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English erraunt [and other forms], from Anglo-Norman erraunt, from Old French errant, the present participle of errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”), and then:\n* from Vulgar Latin iterāre (compare Late Latin itinerāre, itinerāri (“to travel, voyage”)), from Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”); and\n* from Latin errantem, the accusative feminine or masculine singular of errāns (“straying, errant; wandering”), the present active participle of errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”).\nDoublet of arrant.",
"forms": [
{
"form": "errants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant (plural errants)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧rant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A knight-errant."
],
"links": [
[
"knight-errant",
"knight-errant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɹ(ə)nt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛɹənt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "arrant (in accents with the Mary–marry–merry merger)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-errant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French present participles",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "errāns",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French errant, from Latin errantem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "present participle"
},
"expansion": "errant",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "errer"
}
],
"glosses": [
"present participle of errer"
],
"links": [
[
"errer",
"errer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "errant"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French present participles",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "errant"
},
"expansion": "Old French errant",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "errāns",
"4": "errantem"
},
"expansion": "Latin errantem",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French errant, from Latin errantem.",
"forms": [
{
"form": "errante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "errants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "errantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errant (feminine errante, masculine plural errants, feminine plural errantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wandering, stray"
],
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
},
{
"glosses": [
"errant"
],
"links": [
[
"errant",
"errant#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-errant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-errant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "errant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "errant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "errō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of errō"
],
"links": [
[
"errō",
"erro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "errant"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "errant"
},
"expansion": "English: errant",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: errant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "errant"
},
"expansion": "French: errant",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: errant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "errer",
"3": "",
"4": "to wander"
},
"expansion": "errer (“to wander”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "iterō",
"4": "",
"5": "I travel; I voyage"
},
"expansion": "Latin iterō (“I travel; I voyage”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "errō"
},
"expansion": "errō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "error",
"3": "",
"4": "to err; to make an error"
},
"expansion": "error (“to err; to make an error”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present participle of errer (“to wander”), from Latin iterō (“I travel; I voyage”) rather than from errō, which is the ancestor of the other etymology of error (“to err; to make an error”).",
"forms": [
{
"form": "errant",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "errante",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "errant",
"5": "or",
"6": "errante",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "errant m (oblique and nominative feminine singular errant or errante)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"f2": "errante"
},
"expansion": "errant m (oblique and nominative feminine singular errant or errante)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If it's a people that is not nomadic, it will never leave his kingdom",
"ref": "12th century CE, Thomas de Kent, Roman de toute chevalerie [Novel of all chivalry], translation of Alexander romance; republished as B. Foster, with the assistance of I. Short, editor, The Anglo-Norman 'Alexander', London: Anglo-Norman Text Society, 1976, ANTS 29-31 (1976), and 32-33 (1977)",
"text": "si est un pople qe n’est mie erranz; Ja n'istra de son regne",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wandering; nomadic"
],
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"nomadic",
"nomadic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "errant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.