See itinerant on Wiktionary
Download JSON data for itinerant meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem"
},
"expansion": "Late Latin itinerantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itineror",
"t": "travel"
},
"expansion": "itineror (“travel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerate"
},
"expansion": "itinerate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerary"
},
"expansion": "itinerary",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin itinerantem, present active participle of itineror (“travel”). See also itinerate, itinerary.",
"forms": [
{
"form": "more itinerant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most itinerant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant (comparative more itinerant, superlative most itinerant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "itinerancy"
},
{
"word": "itinerant worker"
},
{
"word": "itinerantly"
}
],
"examples": [
{
"text": "an itinerant preacher or peddler",
"type": "example"
},
{
"ref": "1971, Richard Austin King, Clifford Thomas Morgan, Readings for an Introduction to Psychology",
"text": "most children in trouble were placed in detention homes, in institutions for the retarded, on wards with psychotic adults, or were left at home to fester there, occasionally seen by an itinerant teacher.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Craig Ott, Gene Wilson, Global Church Planting",
"text": "The Greek term translated as “apostle” derives from the concept of being sent, thus underlining the missionary and more itinerant nature of the ministry.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Habitually travelling from place to place."
],
"id": "en-itinerant-en-adj-gyIzRvZp",
"links": [
[
"travelling",
"travelling"
]
],
"related": [
{
"word": "itinerance"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutanaqqil",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "مُتَنَقِّل"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "səyyar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "gəzərgi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎtuvašt",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "пътуващ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stranstvašt",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "странстващ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerant"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xúnhuíde",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "巡回的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "travelling from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potulný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "rondtrekkend"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "rondreizend"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "migra"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "rändav"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "ränd-"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "uitav"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "reisiv"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "reisi-"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "hulkuv"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "kiertävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinérant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "fahrend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "reisend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "fliegend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"tags": [
"in-compounds"
],
"word": "Wander-"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "planódios",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "πλανόδιος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nodéd",
"sense": "travelling from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נודד"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "vaganta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerante"
},
{
"alt": "じゅんかいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "junkai suru",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "巡回する"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "gerok"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "hākoke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "koroirangi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "kānekeneke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "tipihaere"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "omreisende"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stránstvujuščij",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "стра́нствующий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skitájuščijsja",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "скита́ющийся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guljajuščij",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "гуляющий"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "siùbhlach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "kringresande"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "seyyar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈtɪnɚənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-itinerant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem"
},
"expansion": "Late Latin itinerantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itineror",
"t": "travel"
},
"expansion": "itineror (“travel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerate"
},
"expansion": "itinerate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerary"
},
"expansion": "itinerary",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin itinerantem, present active participle of itineror (“travel”). See also itinerate, itinerary.",
"forms": [
{
"form": "itinerants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant (plural itinerants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who travels from place to place."
],
"id": "en-itinerant-en-noun-SVxuS2hp",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strannik",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "странник"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"singular"
],
"word": "vagulo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "rändur"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "rändaja"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "uitaja"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "reisija"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "hulgus"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "hulkur"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "kiertolainen"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "itinérant"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "vaganto"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear siúil"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gerok"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "tipiwhenua"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "hākoke"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "murare"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "itinerante"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skitalec",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скиталец"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the Travelling Community, whether settled or not."
],
"id": "en-itinerant-en-noun-Hllcbboy",
"links": [
[
"Travelling Community",
"Travelling Community"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland) A member of the Travelling Community, whether settled or not."
],
"tags": [
"Ireland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈtɪnɚənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-itinerant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin itinerantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin itinerantem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin itinerantem.",
"forms": [
{
"form": "itinerants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant m or f (masculine and feminine plural itinerants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"itinerant, travelling"
],
"id": "en-itinerant-ca-adj-nPXqktRR",
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant#English"
],
[
"travelling",
"travelling"
]
],
"related": [
{
"word": "itinerari"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "errant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.ti.nəˈɾan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[i.ti.nəˈɾant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[i.ti.neˈɾant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "itinérant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French itinérant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "itinérant"
},
"expansion": "Borrowed from French itinérant",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French itinérant.",
"forms": [
{
"form": "itinerantă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerante",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itinerant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerantă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerantei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant m or n (feminine singular itinerantă, masculine plural itineranți, feminine and neuter plural itinerante)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"itinerant"
],
"id": "en-itinerant-ro-adj-TMA-WHpA",
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin itinerantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin itinerantem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin itinerantem.",
"forms": [
{
"form": "itinerants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant m or f (masculine and feminine plural itinerants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "itinerari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Late Latin",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"itinerant, travelling"
],
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant#English"
],
[
"travelling",
"travelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "errant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.ti.nəˈɾan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[i.ti.nəˈɾant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[i.ti.neˈɾant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "itinerancy"
},
{
"word": "itinerant worker"
},
{
"word": "itinerantly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem"
},
"expansion": "Late Latin itinerantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itineror",
"t": "travel"
},
"expansion": "itineror (“travel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerate"
},
"expansion": "itinerate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerary"
},
"expansion": "itinerary",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin itinerantem, present active participle of itineror (“travel”). See also itinerate, itinerary.",
"forms": [
{
"form": "more itinerant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most itinerant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant (comparative more itinerant, superlative most itinerant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "itinerance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "an itinerant preacher or peddler",
"type": "example"
},
{
"ref": "1971, Richard Austin King, Clifford Thomas Morgan, Readings for an Introduction to Psychology",
"text": "most children in trouble were placed in detention homes, in institutions for the retarded, on wards with psychotic adults, or were left at home to fester there, occasionally seen by an itinerant teacher.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Craig Ott, Gene Wilson, Global Church Planting",
"text": "The Greek term translated as “apostle” derives from the concept of being sent, thus underlining the missionary and more itinerant nature of the ministry.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Habitually travelling from place to place."
],
"links": [
[
"travelling",
"travelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈtɪnɚənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-itinerant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutanaqqil",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "مُتَنَقِّل"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "səyyar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "gəzərgi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎtuvašt",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "пътуващ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stranstvašt",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "странстващ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerant"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xúnhuíde",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "巡回的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "travelling from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potulný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "rondtrekkend"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "rondreizend"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "migra"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "rändav"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "ränd-"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "uitav"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "reisiv"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "reisi-"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "hulkuv"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "kiertävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinérant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "fahrend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "reisend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "fliegend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "travelling from place to place",
"tags": [
"in-compounds"
],
"word": "Wander-"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "planódios",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "πλανόδιος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nodéd",
"sense": "travelling from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נודד"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "vaganta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerante"
},
{
"alt": "じゅんかいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "junkai suru",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "巡回する"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "gerok"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "hākoke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "koroirangi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "kānekeneke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "tipihaere"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "omreisende"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stránstvujuščij",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "стра́нствующий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skitájuščijsja",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "скита́ющийся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guljajuščij",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "гуляющий"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "siùbhlach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "itinerante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "kringresande"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "travelling from place to place",
"word": "seyyar"
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "itinerans",
"4": "itinerantem"
},
"expansion": "Late Latin itinerantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itineror",
"t": "travel"
},
"expansion": "itineror (“travel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerate"
},
"expansion": "itinerate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itinerary"
},
"expansion": "itinerary",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin itinerantem, present active participle of itineror (“travel”). See also itinerate, itinerary.",
"forms": [
{
"form": "itinerants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant (plural itinerants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who travels from place to place."
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish English"
],
"glosses": [
"A member of the Travelling Community, whether settled or not."
],
"links": [
[
"Travelling Community",
"Travelling Community"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ireland) A member of the Travelling Community, whether settled or not."
],
"tags": [
"Ireland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈtɪnɚənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-itinerant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-itinerant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strannik",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "странник"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"singular"
],
"word": "vagulo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "rändur"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "rändaja"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "uitaja"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "reisija"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "hulgus"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "hulkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "kiertolainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "itinérant"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "vaganto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear siúil"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gerok"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "tipiwhenua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "hākoke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "One who travels from place to place",
"word": "murare"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "itinerante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skitalec",
"sense": "One who travels from place to place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скиталец"
}
],
"word": "itinerant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "itinérant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French itinérant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "itinérant"
},
"expansion": "Borrowed from French itinérant",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French itinérant.",
"forms": [
{
"form": "itinerantă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerante",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itinerant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerantă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "itinerantei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itineranților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "itinerantelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itinerant m or n (feminine singular itinerantă, masculine plural itineranți, feminine and neuter plural itinerante)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"itinerant"
],
"links": [
[
"itinerant",
"itinerant#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "itinerant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.