See dulcet on Wiktionary
Download JSON data for dulcet meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "doucet"
},
"expansion": "Middle English doucet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "doucet"
},
"expansion": "Old French doucet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "dulz"
},
"expansion": "dulz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "dulce",
"3": "",
"4": "sweet, pleasant"
},
"expansion": "dulce (“sweet, pleasant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-et"
},
"expansion": "-et",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dulcis",
"4": "",
"5": "sweet, pleasant"
},
"expansion": "Latin dulcis (“sweet, pleasant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dulce"
},
"expansion": "Spanish dulce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "doux"
},
"expansion": "French doux",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dolce"
},
"expansion": "Italian dolce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "doce"
},
"expansion": "Portuguese doce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dulce"
},
"expansion": "Romanian dulce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dolcetto",
"3": "doucet"
},
"expansion": "Doublet of dolcetto and doucet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English doucet, from Old French doucet, from dulz, dulce (“sweet, pleasant”) + diminutive -et, from Latin dulcis (“sweet, pleasant”). Cognate with Spanish dulce, French doux, Italian dolce, Portuguese doce, and Romanian dulce. Doublet of dolcetto and doucet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "dulcet",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "billet-doux"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolce far niente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolce vita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulciana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulcify"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulcimer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dulcinea"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "edulcorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 8 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Matthew \"MattKC\" Wong (actor) (2024), 6s from the start, in I ported THOUSANDS of apps to Windows 95: “Ah, yes, the dulcet tones of Windows 95.”"
}
],
"glosses": [
"Sweet, especially when describing voice or tones; melodious."
],
"id": "en-dulcet-en-adj-UmiGlMG-",
"links": [
[
"Sweet",
"sweet"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"melodious",
"melodious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "birdsweet"
},
{
"word": "mellifluous"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "melodičen",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "мелодичен"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "sointuva"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "suloinen"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "suave"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "wohlklingend"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "melodisch"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "lieblich"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tragoudistós",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "τραγουδιστός"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melodičnyj",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "мелодичный"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijatnyj",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "приятный"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "dulce"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "ljuv"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "smäktande"
},
{
"_dis1": "80 3 17",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śrāvyamaina",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "శ్రావ్యమైన"
}
]
},
{
"glosses": [
"Generally pleasing; agreeable."
],
"id": "en-dulcet-en-adj-YWQIZ6mR",
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agreeable"
},
{
"word": "soothing"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijaten",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "приятен"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "miellyttävä"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "suloinen"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "angenehm"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "beruhigend"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "lind"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "dulce"
},
{
"_dis1": "3 94 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "ljuv"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Sweet to the taste."
],
"id": "en-dulcet-en-adj-yMZfJb~W",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sweet to the taste."
],
"synonyms": [
{
"word": "sugary"
},
{
"word": "sweet"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sladǎk",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "сладък"
},
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "makea"
},
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "suloinen"
},
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "lieblich"
},
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "süß"
},
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "angenehm"
},
{
"_dis1": "6 2 92",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "dulce"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʌl.sɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʌl.sət/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-dulcet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-dulcet.ogg/En-us-dulcet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-us-dulcet.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "dulcet"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dulcet",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dulcō"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of dulcō"
],
"id": "en-dulcet-la-verb-Gfj83Rbq",
"links": [
[
"dulcō",
"dulco#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "dulcet"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Ido translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "doucet"
},
"expansion": "Middle English doucet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "doucet"
},
"expansion": "Old French doucet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "dulz"
},
"expansion": "dulz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "dulce",
"3": "",
"4": "sweet, pleasant"
},
"expansion": "dulce (“sweet, pleasant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "-et"
},
"expansion": "-et",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dulcis",
"4": "",
"5": "sweet, pleasant"
},
"expansion": "Latin dulcis (“sweet, pleasant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dulce"
},
"expansion": "Spanish dulce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "doux"
},
"expansion": "French doux",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dolce"
},
"expansion": "Italian dolce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "doce"
},
"expansion": "Portuguese doce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dulce"
},
"expansion": "Romanian dulce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dolcetto",
"3": "doucet"
},
"expansion": "Doublet of dolcetto and doucet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English doucet, from Old French doucet, from dulz, dulce (“sweet, pleasant”) + diminutive -et, from Latin dulcis (“sweet, pleasant”). Cognate with Spanish dulce, French doux, Italian dolce, Portuguese doce, and Romanian dulce. Doublet of dolcetto and doucet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "dulcet",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "billet-doux"
},
{
"word": "dolce far niente"
},
{
"word": "dolce vita"
},
{
"word": "dulciana"
},
{
"word": "dulcify"
},
{
"word": "dulcimer"
},
{
"word": "dulcinea"
},
{
"word": "edulcorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Matthew \"MattKC\" Wong (actor) (2024), 6s from the start, in I ported THOUSANDS of apps to Windows 95: “Ah, yes, the dulcet tones of Windows 95.”"
}
],
"glosses": [
"Sweet, especially when describing voice or tones; melodious."
],
"links": [
[
"Sweet",
"sweet"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"melodious",
"melodious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "birdsweet"
},
{
"word": "mellifluous"
}
]
},
{
"glosses": [
"Generally pleasing; agreeable."
],
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agreeable"
},
{
"word": "soothing"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Sweet to the taste."
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sweet to the taste."
],
"synonyms": [
{
"word": "sugary"
},
{
"word": "sweet"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʌl.sɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʌl.sət/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-dulcet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-dulcet.ogg/En-us-dulcet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-us-dulcet.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "melodičen",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "мелодичен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "sointuva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "suloinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "suave"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "wohlklingend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "melodisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "lieblich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tragoudistós",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "τραγουδιστός"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melodičnyj",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "мелодичный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijatnyj",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "приятный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "dulce"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "ljuv"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "smäktande"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śrāvyamaina",
"sense": "sweet (voice, tone), melodious",
"word": "శ్రావ్యమైన"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijaten",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "приятен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "miellyttävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "suloinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "angenehm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "beruhigend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "lind"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "dulce"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "generally pleasing, soothing, agreeable",
"word": "ljuv"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sladǎk",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "сладък"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "makea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "suloinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "lieblich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "süß"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "angenehm"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet to the taste",
"word": "dulce"
}
],
"word": "dulcet"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dulcet",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "dulcō"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active subjunctive of dulcō"
],
"links": [
[
"dulcō",
"dulco#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "dulcet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.