See dulcimer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "doulcemelle" }, "expansion": "Old French doulcemelle", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "dulce melos", "4": "", "5": "sweet song" }, "expansion": "Latin dulce melos (“sweet song”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "μέλος", "4": "", "5": "melody, song" }, "expansion": "Ancient Greek μέλος (mélos, “melody, song”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French doulcemelle, probably from Latin dulce melos (“sweet song”), from Ancient Greek μέλος (mélos, “melody, song”).", "forms": [ { "form": "dulcimers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dulcimer (plural dulcimers)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "dul‧ci‧mer" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Manx translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "String instruments", "orig": "en:String instruments", "parents": [ "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "fretted dulcimer, lap dulcimer, dulcimore, mountain dulcimer", "word": "Appalachian dulcimer" }, { "word": "bowed dulcimer" }, { "word": "dulcijo" }, { "word": "banjo dulcimer" }, { "word": "dulcimerist" }, { "word": "dulcimerlike" }, { "word": "electric dulcimer" }, { "word": "hammered dulcimer" }, { "word": "hammer dulcimer" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: zither" }, { "ref": "1797, Samuel Taylor Coleridge, “Kubla Khan”, in The Rime of the Ancient Mariner and Other Poems, Courier Dover Publications, published 1992, →ISBN, page 59:", "text": "A damsel with a dulcimer / In a vision once I saw: / It was an Abyssinian maid / And on her dulcimer she played, / Singing of Mount Abora.", "type": "quote" }, { "ref": "1947 January 25, “Album Reviews: The Seven Joys of Mary—John: Jacob Niles (Disc 732)”, in The Billboard, volume 59, number 4, Nielsen Business Media, →ISSN, page 32:", "text": "Accompanying himself with his dulcimer, a plectrum instrument of his own handicraft, Niles harks back to the balladeers of old.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Madeline MacNeil, You Can Teach Yourself Dulcimer, Mel Bay Publications, →ISBN, Introduction, page 4:", "text": "Played traditionally, the dulcimer sounds delightful with drones acenting the melody you are playing.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A stringed instrument, with strings stretched across a sounding board, usually trapezoidal, played by plucking on the strings (traditionally with a quill) or by tapping on them (in the case of the hammer dulcimers)." ], "id": "en-dulcimer-en-noun-O4jX6ca7", "links": [ [ "instrument", "instrument" ], [ "sounding board", "sounding board" ], [ "trapezoid", "trapezoid" ], [ "pluck", "pluck" ], [ "tap", "tap" ], [ "hammer dulcimer", "hammer dulcimer" ] ], "translations": [ { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "musical instrument", "word": "tinpano" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "cimbal", "sense": "musical instrument", "word": "цимбал" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "saltiri" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulcimer" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "cimbál" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "musical instrument", "word": "hakkebræt" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "musical instrument", "word": "hakkebord" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "musical instrument", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dulcimer" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "musical instrument", "word": "dulcimer" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "tympanon" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "cimbali", "sense": "musical instrument", "word": "ციმბალი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "c̣inili", "sense": "musical instrument", "word": "წინილი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zimbal" }, { "code": "de", "english": "hammered dulcimer", "lang": "German", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hackbrett" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "santoúri", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαντούρι" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "dulčimer", "sense": "musical instrument", "word": "דולצ׳ימר" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "santūr", "sense": "musical instrument", "word": "संतूर" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "musical instrument", "word": "cimbalom" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "téadchlár" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulcimero" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "salterio" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "kishtey bing" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "ḍalsimar", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "डल्सिमर" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "musical instrument", "word": "hakkebrett" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "nonvirile" ], "word": "cymbały" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "saltério" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "țambal" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "dulʹcimer", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "дульцимер" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "cimbály", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "цимба́лы" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "чимбала" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "čimbala" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "salterio" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulcémele" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "musical instrument", "word": "santuri" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "musical instrument", "word": "hackbräde" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "musical instrument", "word": "cymbal" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "musical instrument", "word": "santur" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "cymbaly", "sense": "musical instrument", "word": "цимбали" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "musical instrument", "word": "xim-ba-lum" } ], "wikipedia": [ "dulcimer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdʌl.sɪ.mɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈdʌl.sɪ.mə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dulcimer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav.ogg" } ], "word": "dulcimer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "dulcimero" }, "expansion": "Italian dulcimero", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian dulcimero.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dulcimer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimer", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimeritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimeristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimeriksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dulcimer", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "dulcimer", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dulcimer", "2": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish paperi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Musical instruments", "orig": "fi:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dulcimer (instrument)" ], "id": "en-dulcimer-fi-noun-3lprTIPI", "links": [ [ "music", "music" ], [ "dulcimer", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) dulcimer (instrument)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdulsimer/" }, { "ipa": "[ˈduls̠ime̞r]" }, { "ipa": "/ˈdultʃimer/" }, { "ipa": "[ˈdul̪.t̪ʃime̞r]" } ], "word": "dulcimer" }
{ "derived": [ { "alt": "fretted dulcimer, lap dulcimer, dulcimore, mountain dulcimer", "word": "Appalachian dulcimer" }, { "word": "bowed dulcimer" }, { "word": "dulcijo" }, { "word": "banjo dulcimer" }, { "word": "dulcimerist" }, { "word": "dulcimerlike" }, { "word": "electric dulcimer" }, { "word": "hammered dulcimer" }, { "word": "hammer dulcimer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "doulcemelle" }, "expansion": "Old French doulcemelle", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "dulce melos", "4": "", "5": "sweet song" }, "expansion": "Latin dulce melos (“sweet song”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "μέλος", "4": "", "5": "melody, song" }, "expansion": "Ancient Greek μέλος (mélos, “melody, song”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French doulcemelle, probably from Latin dulce melos (“sweet song”), from Ancient Greek μέλος (mélos, “melody, song”).", "forms": [ { "form": "dulcimers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dulcimer (plural dulcimers)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "dul‧ci‧mer" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Old French", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Basque translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:String instruments" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: zither" }, { "ref": "1797, Samuel Taylor Coleridge, “Kubla Khan”, in The Rime of the Ancient Mariner and Other Poems, Courier Dover Publications, published 1992, →ISBN, page 59:", "text": "A damsel with a dulcimer / In a vision once I saw: / It was an Abyssinian maid / And on her dulcimer she played, / Singing of Mount Abora.", "type": "quote" }, { "ref": "1947 January 25, “Album Reviews: The Seven Joys of Mary—John: Jacob Niles (Disc 732)”, in The Billboard, volume 59, number 4, Nielsen Business Media, →ISSN, page 32:", "text": "Accompanying himself with his dulcimer, a plectrum instrument of his own handicraft, Niles harks back to the balladeers of old.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Madeline MacNeil, You Can Teach Yourself Dulcimer, Mel Bay Publications, →ISBN, Introduction, page 4:", "text": "Played traditionally, the dulcimer sounds delightful with drones acenting the melody you are playing.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A stringed instrument, with strings stretched across a sounding board, usually trapezoidal, played by plucking on the strings (traditionally with a quill) or by tapping on them (in the case of the hammer dulcimers)." ], "links": [ [ "instrument", "instrument" ], [ "sounding board", "sounding board" ], [ "trapezoid", "trapezoid" ], [ "pluck", "pluck" ], [ "tap", "tap" ], [ "hammer dulcimer", "hammer dulcimer" ] ], "wikipedia": [ "dulcimer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdʌl.sɪ.mɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈdʌl.sɪ.mə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dulcimer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dulcimer.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "musical instrument", "word": "tinpano" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "cimbal", "sense": "musical instrument", "word": "цимбал" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "saltiri" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulcimer" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "cimbál" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "musical instrument", "word": "hakkebræt" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "musical instrument", "word": "hakkebord" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "musical instrument", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dulcimer" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "musical instrument", "word": "dulcimer" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "tympanon" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "cimbali", "sense": "musical instrument", "word": "ციმბალი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "c̣inili", "sense": "musical instrument", "word": "წინილი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zimbal" }, { "code": "de", "english": "hammered dulcimer", "lang": "German", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hackbrett" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "santoúri", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαντούρι" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "dulčimer", "sense": "musical instrument", "word": "דולצ׳ימר" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "santūr", "sense": "musical instrument", "word": "संतूर" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "musical instrument", "word": "cimbalom" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "téadchlár" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulcimero" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "salterio" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "kishtey bing" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "ḍalsimar", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "डल्सिमर" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "musical instrument", "word": "hakkebrett" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "nonvirile" ], "word": "cymbały" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "saltério" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "neuter" ], "word": "țambal" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "dulʹcimer", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "дульцимер" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "cimbály", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "цимба́лы" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "чимбала" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "musical instrument", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "čimbala" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "salterio" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "musical instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulcémele" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "musical instrument", "word": "santuri" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "musical instrument", "word": "hackbräde" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "musical instrument", "word": "cymbal" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "musical instrument", "word": "santur" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "cymbaly", "sense": "musical instrument", "word": "цимбали" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "musical instrument", "word": "xim-ba-lum" } ], "word": "dulcimer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "dulcimero" }, "expansion": "Italian dulcimero", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian dulcimero.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dulcimer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimer", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimeritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimeristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimeriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimeriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimerillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "dulcimerinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "dulcimerikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimeriksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "dulcimereikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimereiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "dulcimerittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimerittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "dulcimereittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "dulcimereittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "dulcimereineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "dulcimereinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dulcimer", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "dulcimer", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dulcimer", "2": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms spelled with C", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "fi-pronunciation missing hyphenation or rhymes", "fi:Musical instruments" ], "glosses": [ "dulcimer (instrument)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "dulcimer", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) dulcimer (instrument)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdulsimer/" }, { "ipa": "[ˈduls̠ime̞r]" }, { "ipa": "/ˈdultʃimer/" }, { "ipa": "[ˈdul̪.t̪ʃime̞r]" } ], "word": "dulcimer" }
Download raw JSONL data for dulcimer meaning in All languages combined (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.