See σαντούρι in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for σαντούρι meaning in Greek (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "سانطور",
"tr": "santur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سانطور (santur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fa",
"3": "سنتور",
"tr": "santur"
},
"expansion": "Persian سنتور (santur)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish سانطور (santur), from Persian سنتور (santur).",
"forms": [
{
"form": "santoúri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σαντούρι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαντουριού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σαντουριών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σαντούρι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαντούρι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σαντούρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "σαντούρι • (santoúri) n (plural σαντούρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "σαντούρια"
},
"expansion": "σαντούρι • (santoúri) n (plural σαντούρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σα‧ντού‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σαντούρι",
"2": "σαντούρια",
"3": "σαντουριού",
"4": "σαντουριών",
"5": "σαντούρι",
"6": "σαντούρια",
"7": "σαντούρι",
"8": "σαντούρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Musical instruments",
"orig": "el:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "—Zorba … We'll eat and drink together, and then, you'll play the santouri.\n—If I'm in the mood, do you hear? If I'm in the mood! … the santouri is a wild beast and it needs freedom. I'll play if I feel like it.",
"ref": "1946 Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek. Translated by Peter Bien (@books.google)",
"text": "—Ζορμπά [...] Θα τρώμε και θα πίνουμε μαζί. Κι ύστερα θα παίζεις σαντούρι.\n—Αν έχω κέφι, ακούς; Αν έχω κέφι. [...] το σαντούρι είναι άλλο πράμα. Είναι θεριό, θέλει λευτεριά. Αν έχω κέφι, θα παίζω.\n—Zormpá [...] Tha tróme kai tha pínoume mazí. Ki ýstera tha paízeis santoúri.\n—An écho kéfi, akoús? An écho kéfi. [...] to santoúri eínai állo práma. Eínai therió, thélei lefteriá. An écho kéfi, tha paízo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers"
],
"id": "en-σαντούρι-el-noun-0dFbASes",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"santur",
"santur#English"
],
[
"hammered dulcimer",
"hammered dulcimer"
],
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers"
],
"related": [
{
"english": "small santour, kanonaki",
"roman": "kanonáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κανονάκι"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sanˈduri/"
}
],
"word": "σαντούρι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "سانطور",
"tr": "santur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سانطور (santur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fa",
"3": "سنتور",
"tr": "santur"
},
"expansion": "Persian سنتور (santur)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish سانطور (santur), from Persian سنتور (santur).",
"forms": [
{
"form": "santoúri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σαντούρι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαντουριού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σαντουριών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σαντούρι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαντούρι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαντούρια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σαντούρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "σαντούρι • (santoúri) n (plural σαντούρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "σαντούρια"
},
"expansion": "σαντούρι • (santoúri) n (plural σαντούρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σα‧ντού‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σαντούρι",
"2": "σαντούρια",
"3": "σαντουριού",
"4": "σαντουριών",
"5": "σαντούρι",
"6": "σαντούρια",
"7": "σαντούρι",
"8": "σαντούρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "small santour, kanonaki",
"roman": "kanonáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κανονάκι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek entries with language name categories using raw markup",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Greek terms borrowed from Persian",
"Greek terms derived from Ottoman Turkish",
"Greek terms derived from Persian",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Greek terms with quotations",
"el:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "—Zorba … We'll eat and drink together, and then, you'll play the santouri.\n—If I'm in the mood, do you hear? If I'm in the mood! … the santouri is a wild beast and it needs freedom. I'll play if I feel like it.",
"ref": "1946 Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek. Translated by Peter Bien (@books.google)",
"text": "—Ζορμπά [...] Θα τρώμε και θα πίνουμε μαζί. Κι ύστερα θα παίζεις σαντούρι.\n—Αν έχω κέφι, ακούς; Αν έχω κέφι. [...] το σαντούρι είναι άλλο πράμα. Είναι θεριό, θέλει λευτεριά. Αν έχω κέφι, θα παίζω.\n—Zormpá [...] Tha tróme kai tha pínoume mazí. Ki ýstera tha paízeis santoúri.\n—An écho kéfi, akoús? An écho kéfi. [...] to santoúri eínai állo práma. Eínai therió, thélei lefteriá. An écho kéfi, tha paízo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"santur",
"santur#English"
],
[
"hammered dulcimer",
"hammered dulcimer"
],
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sanˈduri/"
}
],
"word": "σαντούρι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.