See domesticate on Wiktionary
Download JSON data for domesticate meaning in All languages combined (18.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "domestic", "3": "ate" }, "expansion": "domestic + -ate", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "domestic + -ate", "forms": [ { "form": "domesticates", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "domesticating", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "domesticated", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "domesticated", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "domesticate (third-person singular simple present domesticates, present participle domesticating, simple past and past participle domesticated)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "do‧mes‧ti‧cate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To make domestic." ], "id": "en-domesticate-en-verb-37YiCMdP", "links": [ [ "domestic", "domestic" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make domestic." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "əntelacʿnel", "sense": "to make domestic", "word": "ընտելացնել" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "opitomjavam", "sense": "to make domestic", "word": "опитомявам" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to make domestic", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to make domestic", "word": "tæmme" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to make domestic", "word": "domesticeren" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make domestic", "word": "kesyttää" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "eximeróno", "sense": "to make domestic", "word": "εξημερώνω" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to make domestic", "word": "temian" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to make domestic", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to make domestic", "word": "domestici" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "priručátʹ", "sense": "to make domestic", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прируча́ть" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "priručítʹ", "sense": "to make domestic", "tags": [ "perfective" ], "word": "приручи́ть" }, { "_dis1": "80 15 0 0 5 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make domestic", "word": "domesticar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2020, Jeph Jacques, Questionable Content (webcomic), 4263: Peer Decompression", "text": "\"To answer your question, Tai's fine. She mostly just smokes socially these days.\" \"You're domesticating her!\" \"We're domesticating each other. The other day I found myself reading a home decorating blog.\"", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To make (more) fit for domestic life." ], "id": "en-domesticate-en-verb-VGgEN9YE", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "life", "life" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make (more) fit for domestic life." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "opitomjavam", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "опитомявам" }, { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "tæmme" }, { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "domesticeren" }, { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "eximeróno", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "εξημερώνω" }, { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "temian" }, { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "36 50 1 1 9 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "domesticar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The Russians claim to have successfully domesticated foxes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To adapt to live with humans." ], "id": "en-domesticate-en-verb-mcuHWShq", "links": [ [ "adapt", "adapt" ], [ "human", "human" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To adapt to live with humans." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Dogs have clearly domesticated more than cats.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To adapt to live with humans." ], "id": "en-domesticate-en-verb-mcuHWShq1", "links": [ [ "adapt", "adapt" ], [ "human", "human" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To adapt to live with humans." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 26 26 37 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 24 24 39 7", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 23 23 36 7", "kind": "other", "name": "English heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 5 19 19 37 9", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -ate", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created." ], "id": "en-domesticate-en-verb-ksS~MQt9", "links": [ [ "instrument", "instrument" ], [ "jurisdiction", "jurisdiction" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "foreignize" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Translation studies", "orig": "en:Translation studies", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To amend the elements of a text to fit local culture." ], "id": "en-domesticate-en-verb-k2g-kdsw", "links": [ [ "translation studies", "translation studies" ], [ "amend", "amend" ], [ "element", "element" ], [ "text", "text" ], [ "local", "local" ], [ "culture", "culture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, translation studies) To amend the elements of a text to fit local culture." ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences", "translation-studies" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.kət/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-kɪt/", "tags": [ "noun" ] }, { "audio": "en-us-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-domesticate.ogg/En-us-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-us-domesticate.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-us-domesticate-noun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg/En-us-domesticate-noun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-au-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-domesticate.ogg/En-au-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-domesticate.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "translations": [ { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "əntelacʿnel", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "ընտելացնել" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticere" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "tæmme" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "gøre til husdyr" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticeren" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestiquer" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestizieren" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "eximeróno", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "εξημερώνω" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "háziasít" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesztikál" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "temja" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestikigar" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "addomesticare" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticare" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "narasu", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "馴らす" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "daunten" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestisere" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "temian" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udamawiać" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomawiać" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomowiać" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "perfective" ], "word": "udomowić" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "uyway" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestici" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticera" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "ehlileştirmek" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "evcilleştirmek" }, { "_dis1": "1 1 44 43 8 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "thuần hoá" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "əntelanal", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "ընտելանալ" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "tæmme" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "domestikeskar" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udamawiać się" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomawiać się" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomowiać się" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "perfective" ], "word": "udomowić się" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar-se" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticarse" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "ehlileşmek" }, { "_dis1": "0 0 45 46 6 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "evcilleşmek" }, { "_dis1": "1 1 19 19 28 31", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "translation studies", "word": "歸化" }, { "_dis1": "1 1 19 19 28 31", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "guīhuà", "sense": "translation studies", "word": "归化" } ], "word": "domesticate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "domestic", "3": "ate" }, "expansion": "domestic + -ate", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "domestic + -ate", "forms": [ { "form": "domesticates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "domesticate (plural domesticates)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "do‧mes‧ti‧cate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "An animal or plant that has been domesticated." ], "id": "en-domesticate-en-noun-qLXfFuAO", "links": [ [ "animal", "animal" ], [ "plant", "plant" ] ], "related": [ { "word": "domesticated" }, { "word": "domestication" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.kət/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-kɪt/", "tags": [ "noun" ] }, { "audio": "en-us-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-domesticate.ogg/En-us-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-us-domesticate.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-us-domesticate-noun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg/En-us-domesticate-noun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-au-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-domesticate.ogg/En-au-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-domesticate.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "word": "domesticate" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "domesticate", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 12 4", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of domesticare:", "second-person plural present indicative" ], "id": "en-domesticate-it-verb-wTQgxnCb", "links": [ [ "domesticare", "domesticare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of domesticare:", "second-person plural imperative" ], "id": "en-domesticate-it-verb-J0kYSp3y", "links": [ [ "domesticare", "domesticare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "domesticate" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-p" }, "expansion": "domesticate f pl", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "domesticato" } ], "glosses": [ "feminine plural of domesticato" ], "id": "en-domesticate-it-verb-sYS9mqvs", "links": [ [ "domesticato", "domesticato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "plural" ] } ], "word": "domesticate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "domesticate", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "domesticar" } ], "glosses": [ "second-person singular voseo imperative of domesticar combined with te" ], "id": "en-domesticate-es-verb-znR~cB6b", "links": [ [ "domesticar", "domesticar#Spanish" ], [ "te", "te#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-voseo" ] } ], "word": "domesticate" }
{ "categories": [ "English 4-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-", "English terms suffixed with -ate", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of German translations", "Requests for review of Hebrew translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Norwegian Bokmål translations", "Requests for review of Norwegian Nynorsk translations", "Requests for review of Spanish translations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "domestic", "3": "ate" }, "expansion": "domestic + -ate", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "domestic + -ate", "forms": [ { "form": "domesticates", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "domesticating", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "domesticated", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "domesticated", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "domesticate (third-person singular simple present domesticates, present participle domesticating, simple past and past participle domesticated)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "do‧mes‧ti‧cate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To make domestic." ], "links": [ [ "domestic", "domestic" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make domestic." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "2020, Jeph Jacques, Questionable Content (webcomic), 4263: Peer Decompression", "text": "\"To answer your question, Tai's fine. She mostly just smokes socially these days.\" \"You're domesticating her!\" \"We're domesticating each other. The other day I found myself reading a home decorating blog.\"", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To make (more) fit for domestic life." ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "life", "life" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make (more) fit for domestic life." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "The Russians claim to have successfully domesticated foxes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To adapt to live with humans." ], "links": [ [ "adapt", "adapt" ], [ "human", "human" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To adapt to live with humans." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Dogs have clearly domesticated more than cats.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To adapt to live with humans." ], "links": [ [ "adapt", "adapt" ], [ "human", "human" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To adapt to live with humans." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created." ], "links": [ [ "instrument", "instrument" ], [ "jurisdiction", "jurisdiction" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "foreignize" } ], "categories": [ "English transitive verbs", "en:Translation studies" ], "glosses": [ "To amend the elements of a text to fit local culture." ], "links": [ [ "translation studies", "translation studies" ], [ "amend", "amend" ], [ "element", "element" ], [ "text", "text" ], [ "local", "local" ], [ "culture", "culture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, translation studies) To amend the elements of a text to fit local culture." ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences", "translation-studies" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.kət/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-kɪt/", "tags": [ "noun" ] }, { "audio": "en-us-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-domesticate.ogg/En-us-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-us-domesticate.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-us-domesticate-noun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg/En-us-domesticate-noun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-au-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-domesticate.ogg/En-au-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-domesticate.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "əntelacʿnel", "sense": "to make domestic", "word": "ընտելացնել" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "opitomjavam", "sense": "to make domestic", "word": "опитомявам" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to make domestic", "word": "domesticar" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to make domestic", "word": "tæmme" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to make domestic", "word": "domesticeren" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make domestic", "word": "kesyttää" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "eximeróno", "sense": "to make domestic", "word": "εξημερώνω" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to make domestic", "word": "temian" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to make domestic", "word": "domesticar" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to make domestic", "word": "domestici" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "priručátʹ", "sense": "to make domestic", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прируча́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "priručítʹ", "sense": "to make domestic", "tags": [ "perfective" ], "word": "приручи́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make domestic", "word": "domesticar" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "opitomjavam", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "опитомявам" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "tæmme" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "domesticeren" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "eximeróno", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "εξημερώνω" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "temian" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "domesticar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make fit for domestic life", "word": "domesticar" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "əntelacʿnel", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "ընտելացնել" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticere" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "tæmme" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "gøre til husdyr" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticeren" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestiquer" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestizieren" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "eximeróno", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "εξημερώνω" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "háziasít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesztikál" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "temja" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestikigar" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "addomesticare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticare" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "narasu", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "馴らす" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "daunten" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestisere" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "temian" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udamawiać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomawiać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomowiać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "perfective" ], "word": "udomowić" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "uyway" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domestici" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticera" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "ehlileştirmek" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "evcilleştirmek" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "(transitive) to adapt to live with humans", "word": "thuần hoá" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "əntelanal", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "ընտելանալ" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "tæmme" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "domestikeskar" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udamawiać się" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomawiać się" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "imperfective" ], "word": "udomowiać się" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "tags": [ "perfective" ], "word": "udomowić się" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticar-se" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "domesticarse" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "ehlileşmek" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "(intransitive) to adapt to live with humans", "word": "evcilleşmek" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "translation studies", "word": "歸化" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "guīhuà", "sense": "translation studies", "word": "归化" } ], "word": "domesticate" } { "categories": [ "English 4-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-", "English terms suffixed with -ate", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of German translations", "Requests for review of Hebrew translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Norwegian Bokmål translations", "Requests for review of Norwegian Nynorsk translations", "Requests for review of Spanish translations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "domestic", "3": "ate" }, "expansion": "domestic + -ate", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "domestic + -ate", "forms": [ { "form": "domesticates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "domesticate (plural domesticates)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "do‧mes‧ti‧cate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "domesticated" }, { "word": "domestication" } ], "senses": [ { "glosses": [ "An animal or plant that has been domesticated." ], "links": [ [ "animal", "animal" ], [ "plant", "plant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "verb" ] }, { "ipa": "/dəˈmɛ.stɪ.kət/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-stə-/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/-kɪt/", "tags": [ "noun" ] }, { "audio": "en-us-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-domesticate.ogg/En-us-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-us-domesticate.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-us-domesticate-noun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg/En-us-domesticate-noun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-us-domesticate-noun.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "audio": "en-au-domesticate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-domesticate.ogg/En-au-domesticate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-domesticate.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "word": "domesticate" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian verb forms" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "domesticate", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of domesticare:", "second-person plural present indicative" ], "links": [ [ "domesticare", "domesticare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of domesticare:", "second-person plural imperative" ], "links": [ [ "domesticare", "domesticare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "domesticate" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-p" }, "expansion": "domesticate f pl", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "domesticato" } ], "glosses": [ "feminine plural of domesticato" ], "links": [ [ "domesticato", "domesticato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "plural" ] } ], "word": "domesticate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "domesticate", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "domesticar" } ], "glosses": [ "second-person singular voseo imperative of domesticar combined with te" ], "links": [ [ "domesticar", "domesticar#Spanish" ], [ "te", "te#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-voseo" ] } ], "word": "domesticate" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.