See ընտելանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընդելանիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "ելանեմ",
"nocat": "on"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim), from ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem).",
"forms": [
{
"form": "əntelanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընտելանում",
"roman": "əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ընտելանալիս",
"roman": "əntelanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ընտելացնել",
"roman": "əntelacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընտելացել",
"roman": "əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ընտելաց-",
"roman": "əntelacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընտելանալու",
"roman": "əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ընտելացած",
"roman": "əntelacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ընտելանալիք",
"roman": "əntelanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ընտելացող",
"roman": "əntelacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ընտելանա",
"roman": "əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ընտելանում եմ",
"roman": "əntelanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում ես",
"roman": "əntelanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում է",
"roman": "əntelanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում ենք",
"roman": "əntelanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընտելանում եք",
"roman": "əntelanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում են",
"roman": "əntelanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում էի",
"roman": "əntelanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում էիր",
"roman": "əntelanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում էր",
"roman": "əntelanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում էինք",
"roman": "əntelanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելանում էիք",
"roman": "əntelanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում էին",
"roman": "əntelanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու եմ",
"roman": "əntelanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու ես",
"roman": "əntelanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու է",
"roman": "əntelanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու ենք",
"roman": "əntelanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելանալու եք",
"roman": "əntelanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու են",
"roman": "əntelanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էի",
"roman": "əntelanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էիր",
"roman": "əntelanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էր",
"roman": "əntelanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էինք",
"roman": "əntelanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էիք",
"roman": "əntelanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էին",
"roman": "əntelanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել եմ",
"roman": "əntelacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել ես",
"roman": "əntelacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել է",
"roman": "əntelacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել ենք",
"roman": "əntelacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընտելացել եք",
"roman": "əntelacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել են",
"roman": "əntelacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել էի",
"roman": "əntelacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել էիր",
"roman": "əntelacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել էր",
"roman": "əntelacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել էինք",
"roman": "əntelacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելացել էիք",
"roman": "əntelacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել էին",
"roman": "əntelacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացա",
"roman": "əntelacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացար",
"roman": "əntelacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացավ",
"roman": "əntelacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացանք",
"roman": "əntelacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելացաք",
"roman": "əntelacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելացան",
"roman": "əntelacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանամ",
"roman": "əntelanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանաս",
"roman": "əntelanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանա",
"roman": "əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանանք",
"roman": "əntelanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանաք",
"roman": "əntelanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանան",
"roman": "əntelanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանայի",
"roman": "əntelanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանայիր",
"roman": "əntelanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանար",
"roman": "əntelanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանայինք",
"roman": "əntelanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանայիք",
"roman": "əntelanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանային",
"roman": "əntelanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանամ",
"roman": "kəntelanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանաս",
"roman": "kəntelanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանա",
"roman": "kəntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանանք",
"roman": "kəntelanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կընտելանաք",
"roman": "kəntelanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընտելանան",
"roman": "kəntelanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանայի",
"roman": "kəntelanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանայիր",
"roman": "kəntelanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանար",
"roman": "kəntelanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանայինք",
"roman": "kəntelanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կընտելանայիք",
"roman": "kəntelanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընտելանային",
"roman": "kəntelanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացի՛ (əntelacʻír, əntelacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացե՛ք",
"roman": "əntelacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չընտելանալ",
"roman": "čʻəntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չընտելացած",
"roman": "čʻəntelacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չընտելացող",
"roman": "čʻəntelacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելանում",
"roman": "čʻem əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելանում",
"roman": "čʻes əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելանում",
"roman": "čʻi əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելանում",
"roman": "čʻenkʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընտելանում",
"roman": "čʻekʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելանում",
"roman": "čʻen əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելանում",
"roman": "čʻēi əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելանում",
"roman": "čʻēir əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելանում",
"roman": "čʻēr əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելանում",
"roman": "čʻēinkʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելանում",
"roman": "čʻēikʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելանում",
"roman": "čʻēin əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելանալու",
"roman": "čʻem əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելանալու",
"roman": "čʻes əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելանալու",
"roman": "čʻi əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելանալու",
"roman": "čʻenkʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընտելանալու",
"roman": "čʻekʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելանալու",
"roman": "čʻen əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելանալու",
"roman": "čʻēi əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելանալու",
"roman": "čʻēir əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելանալու",
"roman": "čʻēr əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելանալու",
"roman": "čʻēinkʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելանալու",
"roman": "čʻēikʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելանալու",
"roman": "čʻēin əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելացել",
"roman": "čʻem əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելացել",
"roman": "čʻes əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելացել",
"roman": "čʻi əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելացել",
"roman": "čʻenkʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընտելացել",
"roman": "čʻekʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելացել",
"roman": "čʻen əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելացել",
"roman": "čʻēi əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելացել",
"roman": "čʻēir əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելացել",
"roman": "čʻēr əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելացել",
"roman": "čʻēinkʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելացել",
"roman": "čʻēikʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելացել",
"roman": "čʻēin əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելացա",
"roman": "čʻəntelacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չընտելացար",
"roman": "čʻəntelacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չընտելացավ",
"roman": "čʻəntelacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելացանք",
"roman": "čʻəntelacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընտելացաք",
"roman": "čʻəntelacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չընտելացան",
"roman": "čʻəntelacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանամ",
"roman": "čʻəntelanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանաս",
"roman": "čʻəntelanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանա",
"roman": "čʻəntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանանք",
"roman": "čʻəntelanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանաք",
"roman": "čʻəntelanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանան",
"roman": "čʻəntelanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանայի",
"roman": "čʻəntelanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանայիր",
"roman": "čʻəntelanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանար",
"roman": "čʻəntelanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանայինք",
"roman": "čʻəntelanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանայիք",
"roman": "čʻəntelanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանային",
"roman": "čʻəntelanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելանա",
"roman": "čʻem əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելանա",
"roman": "čʻes əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելանա",
"roman": "čʻi əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելանա",
"roman": "čʻenkʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընտելանա",
"roman": "čʻekʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելանա",
"roman": "čʻen əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելանա",
"roman": "čʻēi əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելանա",
"roman": "čʻēir əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելանա",
"roman": "čʻēr əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելանա",
"roman": "čʻēinkʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելանա",
"roman": "čʻēikʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելանա",
"roman": "čʻēin əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ընտելացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընտելացի (mí əntelacʻir, mí əntelacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընտելացեք",
"roman": "mí əntelacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալու",
"roman": "əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուց",
"roman": "əntelanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալով",
"roman": "əntelanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալում",
"roman": "əntelanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալն",
"roman": "əntelanalə/əntelanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուն",
"roman": "əntelanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալս",
"roman": "əntelanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուս",
"roman": "əntelanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցս",
"roman": "əntelanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովս",
"roman": "əntelanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումս",
"roman": "əntelanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալդ",
"roman": "əntelanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուդ",
"roman": "əntelanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցդ",
"roman": "əntelanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովդ",
"roman": "əntelanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումդ",
"roman": "əntelanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-սոսկ-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընտելաց",
"caus": "ընտելացնել",
"conneg": "ընտելանա",
"future1": "ընտելանալու",
"future2": "ընտելանալիք",
"imp1": "ընտելացի՛ր, ընտելացի՛*",
"imp2": "ընտելացե՛ք",
"imperf": "ընտելանում",
"indaor1": "ընտելացա",
"indaor2": "ընտելացար",
"indaor3": "ընտելացավ",
"indaor4": "ընտելացանք",
"indaor5": "ընտելացաք",
"indaor6": "ընտելացան",
"inf": "ընտելանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "ընտելացել",
"prohib1": "մի՛ ընտելացիր, մի՛ ընտելացի*",
"prohib2": "մի՛ ընտելացեք",
"result": "ընտելացած",
"simult": "ընտելանալիս",
"subject": "ընտելացող",
"subjfut1": "ընտելանամ",
"subjfut2": "ընտելանաս",
"subjfut3": "ընտելանա",
"subjfut4": "ընտելանանք",
"subjfut5": "ընտելանաք",
"subjfut6": "ընտելանան",
"subjfutperf1": "ընտելանայի",
"subjfutperf2": "ընտելանայիր",
"subjfutperf3": "ընտելանար",
"subjfutperf4": "ընտելանայինք",
"subjfutperf5": "ընտելանայիք",
"subjfutperf6": "ընտելանային",
"type": "suffixed -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "ընտելանալ",
"11": "ընտելանալուն",
"11s": "ընտելանալներիցս",
"13": "ընտելանալների",
"13s": "ընտելանալովս",
"15": "ընտելանալներին",
"15s": "ընտելանալներովս",
"17": "ընտելանալուց",
"17s": "ընտելանալումս",
"19": "ընտելանալներից",
"19s": "ընտելանալներումս",
"1s": "ընտելանալս",
"21": "ընտելանալով",
"21s": "ընտելանալդ",
"23": "ընտելանալներով",
"23s": "ընտելանալներդ",
"25": "ընտելանալում",
"25s": "ընտելանալուդ",
"27": "ընտելանալներում",
"27s": "ընտելանալներիդ",
"29s": "ընտելանալուցդ",
"3": "ընտելանալը/ընտելանալն",
"31s": "ընտելանալներիցդ",
"33s": "ընտելանալովդ",
"35s": "ընտելանալներովդ",
"37s": "ընտելանալումդ",
"39s": "ընտելանալներումդ",
"3s": "ընտելանալներս",
"5": "ընտելանալներ",
"5s": "ընտելանալուս",
"7": "ընտելանալները/ընտելանալներն",
"7s": "ընտելանալներիս",
"9": "ընտելանալու",
"9s": "ընտելանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become tame, domesticated"
],
"id": "en-ընտելանալ-hy-verb-SkYQ02eX",
"links": [
[
"tame",
"tame"
],
[
"domesticate",
"domesticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become tame, domesticated"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get used to"
],
"id": "en-ընտելանալ-hy-verb-IUq~J1qE",
"links": [
[
"get used",
"get used"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get used to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əndelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əndelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընտելանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընդելանիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "ելանեմ",
"nocat": "on"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim), from ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem).",
"forms": [
{
"form": "əntelanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընտելանում",
"roman": "əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ընտելանալիս",
"roman": "əntelanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ընտելացնել",
"roman": "əntelacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընտելացել",
"roman": "əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ընտելաց-",
"roman": "əntelacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընտելանալու",
"roman": "əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ընտելացած",
"roman": "əntelacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ընտելանալիք",
"roman": "əntelanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ընտելացող",
"roman": "əntelacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ընտելանա",
"roman": "əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ընտելանում եմ",
"roman": "əntelanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում ես",
"roman": "əntelanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում է",
"roman": "əntelanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում ենք",
"roman": "əntelanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընտելանում եք",
"roman": "əntelanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում են",
"roman": "əntelanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում էի",
"roman": "əntelanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում էիր",
"roman": "əntelanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանում էր",
"roman": "əntelanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում էինք",
"roman": "əntelanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելանում էիք",
"roman": "əntelanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանում էին",
"roman": "əntelanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու եմ",
"roman": "əntelanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու ես",
"roman": "əntelanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու է",
"roman": "əntelanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու ենք",
"roman": "əntelanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելանալու եք",
"roman": "əntelanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու են",
"roman": "əntelanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էի",
"roman": "əntelanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էիր",
"roman": "əntelanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էր",
"roman": "əntelanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էինք",
"roman": "əntelanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էիք",
"roman": "əntelanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելանալու էին",
"roman": "əntelanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել եմ",
"roman": "əntelacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել ես",
"roman": "əntelacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել է",
"roman": "əntelacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել ենք",
"roman": "əntelacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընտելացել եք",
"roman": "əntelacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել են",
"roman": "əntelacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել էի",
"roman": "əntelacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել էիր",
"roman": "əntelacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացել էր",
"roman": "əntelacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել էինք",
"roman": "əntelacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելացել էիք",
"roman": "əntelacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելացել էին",
"roman": "əntelacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացա",
"roman": "əntelacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացար",
"roman": "əntelacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացավ",
"roman": "əntelacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացանք",
"roman": "əntelacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընտելացաք",
"roman": "əntelacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընտելացան",
"roman": "əntelacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանամ",
"roman": "əntelanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանաս",
"roman": "əntelanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանա",
"roman": "əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանանք",
"roman": "əntelanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանաք",
"roman": "əntelanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանան",
"roman": "əntelanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանայի",
"roman": "əntelanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանայիր",
"roman": "əntelanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանար",
"roman": "əntelanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելանայինք",
"roman": "əntelanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանայիք",
"roman": "əntelanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընտելանային",
"roman": "əntelanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանամ",
"roman": "kəntelanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանաս",
"roman": "kəntelanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանա",
"roman": "kəntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանանք",
"roman": "kəntelanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կընտելանաք",
"roman": "kəntelanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընտելանան",
"roman": "kəntelanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանայի",
"roman": "kəntelanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանայիր",
"roman": "kəntelanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընտելանար",
"roman": "kəntelanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընտելանայինք",
"roman": "kəntelanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կընտելանայիք",
"roman": "kəntelanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընտելանային",
"roman": "kəntelanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընտելացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացի՛ (əntelacʻír, əntelacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընտելացե՛ք",
"roman": "əntelacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չընտելանալ",
"roman": "čʻəntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չընտելացած",
"roman": "čʻəntelacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չընտելացող",
"roman": "čʻəntelacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելանում",
"roman": "čʻem əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելանում",
"roman": "čʻes əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելանում",
"roman": "čʻi əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելանում",
"roman": "čʻenkʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընտելանում",
"roman": "čʻekʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելանում",
"roman": "čʻen əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելանում",
"roman": "čʻēi əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելանում",
"roman": "čʻēir əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելանում",
"roman": "čʻēr əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելանում",
"roman": "čʻēinkʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելանում",
"roman": "čʻēikʻ əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելանում",
"roman": "čʻēin əntelanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելանալու",
"roman": "čʻem əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելանալու",
"roman": "čʻes əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելանալու",
"roman": "čʻi əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելանալու",
"roman": "čʻenkʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընտելանալու",
"roman": "čʻekʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելանալու",
"roman": "čʻen əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելանալու",
"roman": "čʻēi əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելանալու",
"roman": "čʻēir əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելանալու",
"roman": "čʻēr əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելանալու",
"roman": "čʻēinkʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելանալու",
"roman": "čʻēikʻ əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելանալու",
"roman": "čʻēin əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելացել",
"roman": "čʻem əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելացել",
"roman": "čʻes əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելացել",
"roman": "čʻi əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելացել",
"roman": "čʻenkʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընտելացել",
"roman": "čʻekʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելացել",
"roman": "čʻen əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելացել",
"roman": "čʻēi əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելացել",
"roman": "čʻēir əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելացել",
"roman": "čʻēr əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելացել",
"roman": "čʻēinkʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելացել",
"roman": "čʻēikʻ əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելացել",
"roman": "čʻēin əntelacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելացա",
"roman": "čʻəntelacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չընտելացար",
"roman": "čʻəntelacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չընտելացավ",
"roman": "čʻəntelacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելացանք",
"roman": "čʻəntelacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընտելացաք",
"roman": "čʻəntelacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չընտելացան",
"roman": "čʻəntelacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանամ",
"roman": "čʻəntelanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանաս",
"roman": "čʻəntelanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանա",
"roman": "čʻəntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանանք",
"roman": "čʻəntelanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանաք",
"roman": "čʻəntelanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանան",
"roman": "čʻəntelanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանայի",
"roman": "čʻəntelanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանայիր",
"roman": "čʻəntelanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանար",
"roman": "čʻəntelanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընտելանայինք",
"roman": "čʻəntelanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանայիք",
"roman": "čʻəntelanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընտելանային",
"roman": "čʻəntelanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընտելանա",
"roman": "čʻem əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընտելանա",
"roman": "čʻes əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընտելանա",
"roman": "čʻi əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընտելանա",
"roman": "čʻenkʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընտելանա",
"roman": "čʻekʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընտելանա",
"roman": "čʻen əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընտելանա",
"roman": "čʻēi əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընտելանա",
"roman": "čʻēir əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընտելանա",
"roman": "čʻēr əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընտելանա",
"roman": "čʻēinkʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընտելանա",
"roman": "čʻēikʻ əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընտելանա",
"roman": "čʻēin əntelana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ընտելացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընտելացի (mí əntelacʻir, mí əntelacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընտելացեք",
"roman": "mí əntelacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալու",
"roman": "əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուց",
"roman": "əntelanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալով",
"roman": "əntelanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալում",
"roman": "əntelanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալն",
"roman": "əntelanalə/əntelanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուն",
"roman": "əntelanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալս",
"roman": "əntelanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուս",
"roman": "əntelanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցս",
"roman": "əntelanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովս",
"roman": "əntelanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումս",
"roman": "əntelanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալդ",
"roman": "əntelanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուդ",
"roman": "əntelanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցդ",
"roman": "əntelanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովդ",
"roman": "əntelanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումդ",
"roman": "əntelanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-սոսկ-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընտելաց",
"caus": "ընտելացնել",
"conneg": "ընտելանա",
"future1": "ընտելանալու",
"future2": "ընտելանալիք",
"imp1": "ընտելացի՛ր, ընտելացի՛*",
"imp2": "ընտելացե՛ք",
"imperf": "ընտելանում",
"indaor1": "ընտելացա",
"indaor2": "ընտելացար",
"indaor3": "ընտելացավ",
"indaor4": "ընտելացանք",
"indaor5": "ընտելացաք",
"indaor6": "ընտելացան",
"inf": "ընտելանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "ընտելացել",
"prohib1": "մի՛ ընտելացիր, մի՛ ընտելացի*",
"prohib2": "մի՛ ընտելացեք",
"result": "ընտելացած",
"simult": "ընտելանալիս",
"subject": "ընտելացող",
"subjfut1": "ընտելանամ",
"subjfut2": "ընտելանաս",
"subjfut3": "ընտելանա",
"subjfut4": "ընտելանանք",
"subjfut5": "ընտելանաք",
"subjfut6": "ընտելանան",
"subjfutperf1": "ընտելանայի",
"subjfutperf2": "ընտելանայիր",
"subjfutperf3": "ընտելանար",
"subjfutperf4": "ընտելանայինք",
"subjfutperf5": "ընտելանայիք",
"subjfutperf6": "ընտելանային",
"type": "suffixed -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "ընտելանալ",
"11": "ընտելանալուն",
"11s": "ընտելանալներիցս",
"13": "ընտելանալների",
"13s": "ընտելանալովս",
"15": "ընտելանալներին",
"15s": "ընտելանալներովս",
"17": "ընտելանալուց",
"17s": "ընտելանալումս",
"19": "ընտելանալներից",
"19s": "ընտելանալներումս",
"1s": "ընտելանալս",
"21": "ընտելանալով",
"21s": "ընտելանալդ",
"23": "ընտելանալներով",
"23s": "ընտելանալներդ",
"25": "ընտելանալում",
"25s": "ընտելանալուդ",
"27": "ընտելանալներում",
"27s": "ընտելանալներիդ",
"29s": "ընտելանալուցդ",
"3": "ընտելանալը/ընտելանալն",
"31s": "ընտելանալներիցդ",
"33s": "ընտելանալովդ",
"35s": "ընտելանալներովդ",
"37s": "ընտելանալումդ",
"39s": "ընտելանալներումդ",
"3s": "ընտելանալներս",
"5": "ընտելանալներ",
"5s": "ընտելանալուս",
"7": "ընտելանալները/ընտելանալներն",
"7s": "ընտելանալներիս",
"9": "ընտելանալու",
"9s": "ընտելանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become tame, domesticated"
],
"links": [
[
"tame",
"tame"
],
[
"domesticate",
"domesticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become tame, domesticated"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get used to"
],
"links": [
[
"get used",
"get used"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get used to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əndelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əndelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընտելանալ"
}
Download raw JSONL data for ընտելանալ meaning in Armenian (31.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.