See daybreak on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dusk"
},
{
"word": "nightfall"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "day",
"3": "break"
},
"expansion": "day + break",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From day + break.",
"forms": [
{
"form": "daybreaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "daybreak (countable and uncountable, plural daybreaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Light",
"orig": "en:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Times of day",
"orig": "en:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949 September and October, “The \"Nord Express\"”, in Railway Magazine, page 336:",
"text": "Osnabrück, reached at daybreak, is a remarkable two-level station on the lines of Willesden Junction.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dawn."
],
"id": "en-daybreak-en-noun-Yk2HEXov",
"links": [
[
"Dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "break of dawn"
},
{
"word": "break of day"
},
{
"word": "crack of dawn"
},
{
"word": "sunrise"
},
{
"word": "dawn"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fajr",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَجْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣubḥ",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُبْح"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lusabacʻ",
"sense": "dawn",
"word": "լուսաբաց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aygabacʻ",
"sense": "dawn",
"word": "այգաբաց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arewacag",
"sense": "dawn",
"word": "արեւածագ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hãryii"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apiritã"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cripatã"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "dawn",
"word": "alagaag"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "dawn",
"word": "umagahon"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zazorjavane",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазоряване"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.runtak",
"sense": "dawn",
"word": "အရုဏ်တက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "límíng",
"sense": "dawn",
"word": "黎明"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dawn",
"word": "拂曉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúxiǎo",
"sense": "dawn",
"word": "拂晓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dawn",
"word": "破曉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòxiǎo",
"sense": "dawn",
"word": "破晓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chén",
"sense": "dawn",
"word": "晨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úsvit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svítání"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daggry"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dageraad"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dawn",
"word": "tagiĝo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dawn",
"word": "aamunkoitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point du jour"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dawn",
"word": "amencer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alborada"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gantiadi",
"sense": "dawn",
"word": "განთიადი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cisḳari",
"sense": "dawn",
"word": "ცისკარი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "garižraži",
"sense": "dawn",
"word": "გარიჟრაჟი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "rižraži",
"sense": "dawn",
"word": "რიჟრაჟი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "alioni",
"sense": "dawn",
"word": "ალიონი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aisi",
"sense": "dawn",
"word": "აისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tagesanbruch"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "uhtwō",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "urruns",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avgí",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "órthros",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄρθρος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ēṓs",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἠώς"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dawn",
"word": "virradat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dawn",
"word": "hajnal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseadh an lae"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amhscarthanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camhaoir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"alt": "よあけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yoake",
"sense": "dawn",
"word": "夜明け"
},
{
"alt": "れいめい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reimei",
"sense": "dawn",
"word": "黎明"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurora"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dīlūculum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gallicinium"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aušra"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zóra",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́ра"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "ata pongipongi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "aoatea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "ata hāpara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "hāpara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "haeata"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "puata"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "maruata"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "ata pūao"
},
{
"code": "nb",
"english": "at daybreak, at the crack of dawn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dawn",
"word": "grytidlig"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagung"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tañ",
"sense": "dawn",
"word": "طاك"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sahar",
"sense": "dawn",
"word": "سحر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzask"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanhecer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raiar do sol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer do sol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsărit de soare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"word": "zori"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auroră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rassvét",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассве́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zarjá",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "uṣas",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उषस्"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "uṣā",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उषा"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ūṣā",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ऊषा"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "prabhāta",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "प्रभात"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseadh-latha"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "праскозорје"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "praskozorje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"word": "gryning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"word": "dagning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"word": "dagbräckning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "dawn",
"word": "bukang-liwayway"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "dawn",
"word": "gödalulit"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "dawn",
"word": "delaprim"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwawr"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fartog",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַרטאָג"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeɪbɹeɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-daybreak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav.ogg"
}
],
"word": "daybreak"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dusk"
},
{
"word": "nightfall"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "day",
"3": "break"
},
"expansion": "day + break",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From day + break.",
"forms": [
{
"form": "daybreaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "daybreak (countable and uncountable, plural daybreaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Light",
"en:Times of day"
],
"examples": [
{
"ref": "1949 September and October, “The \"Nord Express\"”, in Railway Magazine, page 336:",
"text": "Osnabrück, reached at daybreak, is a remarkable two-level station on the lines of Willesden Junction.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dawn."
],
"links": [
[
"Dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeɪbɹeɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-daybreak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-daybreak.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break of dawn"
},
{
"word": "break of day"
},
{
"word": "crack of dawn"
},
{
"word": "sunrise"
},
{
"word": "dawn"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fajr",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَجْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣubḥ",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُبْح"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lusabacʻ",
"sense": "dawn",
"word": "լուսաբաց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aygabacʻ",
"sense": "dawn",
"word": "այգաբաց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arewacag",
"sense": "dawn",
"word": "արեւածագ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hãryii"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apiritã"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cripatã"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "dawn",
"word": "alagaag"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "dawn",
"word": "umagahon"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zazorjavane",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазоряване"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.runtak",
"sense": "dawn",
"word": "အရုဏ်တက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "límíng",
"sense": "dawn",
"word": "黎明"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dawn",
"word": "拂曉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúxiǎo",
"sense": "dawn",
"word": "拂晓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dawn",
"word": "破曉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pòxiǎo",
"sense": "dawn",
"word": "破晓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chén",
"sense": "dawn",
"word": "晨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úsvit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svítání"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daggry"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dageraad"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dawn",
"word": "tagiĝo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dawn",
"word": "aamunkoitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point du jour"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dawn",
"word": "amencer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alborada"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gantiadi",
"sense": "dawn",
"word": "განთიადი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cisḳari",
"sense": "dawn",
"word": "ცისკარი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "garižraži",
"sense": "dawn",
"word": "გარიჟრაჟი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "rižraži",
"sense": "dawn",
"word": "რიჟრაჟი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "alioni",
"sense": "dawn",
"word": "ალიონი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aisi",
"sense": "dawn",
"word": "აისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tagesanbruch"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "uhtwō",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "urruns",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "avgí",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "órthros",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄρθρος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ēṓs",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἠώς"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dawn",
"word": "virradat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dawn",
"word": "hajnal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseadh an lae"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amhscarthanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camhaoir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"alt": "よあけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yoake",
"sense": "dawn",
"word": "夜明け"
},
{
"alt": "れいめい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reimei",
"sense": "dawn",
"word": "黎明"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurora"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dīlūculum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gallicinium"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aušra"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zóra",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́ра"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "ata pongipongi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "aoatea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "ata hāpara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "hāpara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "haeata"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "puata"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "maruata"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dawn",
"word": "ata pūao"
},
{
"code": "nb",
"english": "at daybreak, at the crack of dawn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dawn",
"word": "grytidlig"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagung"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tañ",
"sense": "dawn",
"word": "طاك"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sahar",
"sense": "dawn",
"word": "سحر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzask"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanhecer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raiar do sol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer do sol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "răsărit de soare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"word": "zori"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auroră"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rassvét",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассве́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zarjá",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "uṣas",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उषस्"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "uṣā",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उषा"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ūṣā",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ऊषा"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "prabhāta",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "प्रभात"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseadh-latha"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "праскозорје"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dawn",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "praskozorje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"word": "gryning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"word": "dagning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"word": "dagbräckning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "dawn",
"word": "bukang-liwayway"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "dawn",
"word": "gödalulit"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "dawn",
"word": "delaprim"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwawr"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fartog",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַרטאָג"
}
],
"word": "daybreak"
}
Download raw JSONL data for daybreak meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.