See copa on Wiktionary
Download JSON data for copa meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "more copa",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most copa",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "copa (comparative more copa, superlative most copa)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "copacetic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clipping of copacetic."
],
"id": "en-copa-en-adj-tE7TXfBI",
"links": [
[
"copacetic",
"copacetic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, slang) Clipping of copacetic."
],
"tags": [
"US",
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"slang"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"forms": [
{
"form": "copes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "copes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "copa f (plural copes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "copes"
},
"expansion": "copa f (plural copes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cup (vessel for drinking)"
],
"id": "en-copa-ast-noun-E5YJVnJx",
"links": [
[
"cup",
"cup#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 2 3 3",
"sense": "vessel for drinking",
"word": "taza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cupful"
],
"id": "en-copa-ast-noun-6Z7DczBx",
"links": [
[
"cupful",
"cupful"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 67 22",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cup (trophy in the shape of an oversized cup)"
],
"id": "en-copa-ast-noun-eFWA1L9A",
"links": [
[
"cup",
"cup#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup (sports competition/trophy)"
],
"id": "en-copa-ast-noun-MavDFWlH",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "acoparcopa de Neptúcopadacoparcoper"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "cuppa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin cuppa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "copa"
},
"expansion": "Occitan copa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coupe"
},
"expansion": "French coupe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "copa"
},
"expansion": "Spanish copa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.",
"forms": [
{
"form": "copes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copa f (plural copes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copó"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cup (drinking vessel)"
],
"id": "en-copa-ca-noun-q1s5gZ2l",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Card games",
"orig": "ca:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goblets; a suit in the Spanish deck of cards"
],
"id": "en-copa-ca-noun-dxS8rIyp",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, in the plural) goblets; a suit in the Spanish deck of cards"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Card games",
"orig": "ca:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a card from this suit"
],
"id": "en-copa-ca-noun-ntY3knLC",
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) a card from this suit"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Anatomy",
"orig": "ca:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crown"
],
"id": "en-copa-ca-noun-Dc-vq1-A",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) crown"
],
"synonyms": [
{
"word": "casc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Anatomy",
"orig": "ca:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kneecap"
],
"id": "en-copa-ca-noun-522tvkUB",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"kneecap",
"kneecap"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) kneecap"
],
"synonyms": [
{
"word": "cassoleta"
},
{
"word": "ròtula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Botany",
"orig": "ca:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crown, treetop"
],
"id": "en-copa-ca-noun-1b-PcV-U",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"treetop",
"treetop"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) crown, treetop"
],
"synonyms": [
{
"word": "capçada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cup size",
"text": "talla de copa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cup (of a bra)"
],
"id": "en-copa-ca-noun-7wDlX-Ej",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"brazier"
],
"id": "en-copa-ca-noun-~lkFdKlS",
"links": [
[
"brazier",
"brazier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "braser"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pan (of a scale)"
],
"id": "en-copa-ca-noun-BAmWeUVq",
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "platet"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 5 4 7 13 6 0 0 32 15",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-copa-ca-verb-7j8dVHrQ",
"links": [
[
"copar",
"copar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-copa-ca-verb-BIoR8y0S",
"links": [
[
"copar",
"copar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cōpae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cōpō",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpa<1>",
"m": "cōpō"
},
"expansion": "cōpa f (genitive cōpae, masculine cōpō); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female tavern-keeper"
],
"id": "en-copa-la-noun-J5SV0BnF",
"links": [
[
"tavern",
"tavern"
],
[
"keeper",
"keeper"
]
],
"related": [
{
"word": "caupōna"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoːpä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔːpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "copa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "copeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "copa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese copa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cuba"
},
"expansion": "Doublet of cuba",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.",
"forms": [
{
"form": "copas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copa f (plural copas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crop (top of a plant)"
],
"id": "en-copa-pt-noun-JFS16zpJ",
"links": [
[
"crop",
"crop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"breakfast room"
],
"id": "en-copa-pt-noun-K8SRKh90",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 16 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cup (part of bra)"
],
"id": "en-copa-pt-noun-jU011HIG",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 16 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cup (sports trophy)"
],
"id": "en-copa-pt-noun-xOSBOkdn",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) cup (sports trophy)"
],
"synonyms": [
{
"word": "taça"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 16 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cup (sports competition)"
],
"id": "en-copa-pt-noun-Bk2bkCG8",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) cup (sports competition)"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 16 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“hearts”) (one of the four suits of playing cards)",
"word": "copas"
}
],
"glosses": [
"singular of copas (“hearts”) (one of the four suits of playing cards)"
],
"id": "en-copa-pt-noun-RXffTXmo",
"links": [
[
"copas",
"copas#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pɐ/"
}
],
"word": "copa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bar de copas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "como la copa de un pino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Copa Mundial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ir de copas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lavacopas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sombrero de copa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sombrero de copa alta"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "kopa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: kopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: kopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ood",
"2": "ko꞉ba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ O'odham: ko꞉ba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ O'odham: ko꞉ba"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "copa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish copa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "copa"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish copa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "cŭppa"
},
"expansion": "Late Latin cŭppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuba"
},
"expansion": "Doublet of cuba",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.",
"forms": [
{
"form": "copas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copa f (plural copas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corazones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "diamantes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "picas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tréboles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "espadas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bastos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vaso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a glass of wine / a wine glass",
"text": "una copa de vino",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stemmed glass, glass, goblet or its content"
],
"id": "en-copa-es-noun-06~~sCDI",
"links": [
[
"stemmed",
"stemmed"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "póculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cocktail, drink"
],
"id": "en-copa-es-noun-evHAKoVX",
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cocktail, drink"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"crown, treetop"
],
"id": "en-copa-es-noun-1b-PcV-U",
"links": [
[
"crown",
"crown"
],
[
"treetop",
"treetop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup, trophy (prize in sports)"
],
"id": "en-copa-es-noun-QOcz2HZT",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"trophy",
"trophy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup, competition (sports competition)"
],
"id": "en-copa-es-noun-TI4ZsdCf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"competition",
"competition"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup of a brassiere"
],
"id": "en-copa-es-noun-Z1h04tUx",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hollow of a hat"
],
"id": "en-copa-es-noun-VilKPSpG",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 2 12 9 13 11 4 40 2",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart or a card of the hearts suit (on Spanish cards, the symbol is of a goblet)"
],
"id": "en-copa-es-noun-Vye5H~dB",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"hearts",
"hearts"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart or a card of the hearts suit (on Spanish cards, the symbol is of a goblet)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"brake head"
],
"id": "en-copa-es-noun-z6dncao0",
"links": [
[
"brake head",
"brake head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopa/"
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "copa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 11 2 2 10 2 17 2 30 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 9 7 7 11 4 12 1 25 12",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Containers",
"orig": "es:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-copa-es-verb-7j8dVHrQ",
"links": [
[
"copar",
"copar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-copa-es-verb-BIoR8y0S",
"links": [
[
"copar",
"copar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopa/"
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "copa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "cop"
},
"expansion": "Middle English cop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ang",
"3": "cop"
},
"expansion": "Old English cop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English cop, from Old English cop, from Proto-Germanic *kuppaz.",
"forms": [
{
"form": "copâu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copâon",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "copa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "copâu",
"pl2": "copau",
"pl3": "copâon"
},
"expansion": "copa f (plural copâu or copau or copâon)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Landforms",
"orig": "cy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"summit, peak, top"
],
"id": "en-copa-cy-noun-CMHWkz0L",
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"top",
"top"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔpa/"
},
{
"rhymes": "-ɔpa"
}
],
"word": "copa"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns"
],
"forms": [
{
"form": "copes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "copes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "copa f (plural copes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "copes"
},
"expansion": "copa f (plural copes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cup (vessel for drinking)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cupful"
],
"links": [
[
"cupful",
"cupful"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup (trophy in the shape of an oversized cup)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup (sports competition/trophy)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vessel for drinking",
"word": "taza"
}
],
"word": "copa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "acoparcopa de Neptúcopadacoparcoper"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "cuppa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin cuppa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "copa"
},
"expansion": "Occitan copa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coupe"
},
"expansion": "French coupe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "copa"
},
"expansion": "Spanish copa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.",
"forms": [
{
"form": "copes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copa f (plural copes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "copó"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cup (drinking vessel)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Card games"
],
"glosses": [
"goblets; a suit in the Spanish deck of cards"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, in the plural) goblets; a suit in the Spanish deck of cards"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"ca:Card games"
],
"glosses": [
"a card from this suit"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) a card from this suit"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"ca:Anatomy"
],
"glosses": [
"crown"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) crown"
],
"synonyms": [
{
"word": "casc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ca:Anatomy"
],
"glosses": [
"kneecap"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"kneecap",
"kneecap"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) kneecap"
],
"synonyms": [
{
"word": "cassoleta"
},
{
"word": "ròtula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ca:Botany"
],
"glosses": [
"crown, treetop"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"treetop",
"treetop"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) crown, treetop"
],
"synonyms": [
{
"word": "capçada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cup size",
"text": "talla de copa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cup (of a bra)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"brazier"
],
"links": [
[
"brazier",
"brazier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "braser"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pan (of a scale)"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "platet"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"copar",
"copar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"copar",
"copar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"forms": [
{
"form": "more copa",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most copa",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "copa (comparative more copa, superlative most copa)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "copacetic"
}
],
"categories": [
"American English",
"English adjectives",
"English clippings",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English slang"
],
"glosses": [
"Clipping of copacetic."
],
"links": [
[
"copacetic",
"copacetic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, slang) Clipping of copacetic."
],
"tags": [
"US",
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"slang"
]
}
],
"word": "copa"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cōpae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cōpō",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpa<1>",
"m": "cōpō"
},
"expansion": "cōpa f (genitive cōpae, masculine cōpō); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōpa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caupōna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Female people",
"la:Occupations"
],
"glosses": [
"a female tavern-keeper"
],
"links": [
[
"tavern",
"tavern"
],
[
"keeper",
"keeper"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoː.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoːpä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔːpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "copa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "copeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "copa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese copa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cuba"
},
"expansion": "Doublet of cuba",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.",
"forms": [
{
"form": "copas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copa f (plural copas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crop (top of a plant)"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"breakfast room"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup (part of bra)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"cup (sports trophy)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) cup (sports trophy)"
],
"synonyms": [
{
"word": "taça"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"cup (sports competition)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) cup (sports competition)"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“hearts”) (one of the four suits of playing cards)",
"word": "copas"
}
],
"glosses": [
"singular of copas (“hearts”) (one of the four suits of playing cards)"
],
"links": [
[
"copas",
"copas#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pɐ/"
}
],
"word": "copa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Card games",
"es:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "bar de copas"
},
{
"word": "como la copa de un pino"
},
{
"word": "Copa Mundial"
},
{
"word": "copita"
},
{
"word": "copón"
},
{
"word": "ir de copas"
},
{
"word": "lavacopas"
},
{
"word": "sombrero de copa"
},
{
"word": "sombrero de copa alta"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "kopa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: kopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: kopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ood",
"2": "ko꞉ba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ O'odham: ko꞉ba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ O'odham: ko꞉ba"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "copa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish copa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "copa"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish copa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "cŭppa"
},
"expansion": "Late Latin cŭppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuba"
},
"expansion": "Doublet of cuba",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.",
"forms": [
{
"form": "copas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "copa f (plural copas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "copo"
},
{
"word": "corazones"
},
{
"word": "diamantes"
},
{
"word": "picas"
},
{
"word": "tréboles"
},
{
"word": "espadas"
},
{
"word": "copas"
},
{
"word": "oros"
},
{
"word": "bastos"
},
{
"word": "vaso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a glass of wine / a wine glass",
"text": "una copa de vino",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stemmed glass, glass, goblet or its content"
],
"links": [
[
"stemmed",
"stemmed"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "póculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cocktail, drink"
],
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cocktail, drink"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"crown, treetop"
],
"links": [
[
"crown",
"crown"
],
[
"treetop",
"treetop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup, trophy (prize in sports)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"trophy",
"trophy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup, competition (sports competition)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"competition",
"competition"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cup of a brassiere"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hollow of a hat"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Card games"
],
"glosses": [
"heart or a card of the hearts suit (on Spanish cards, the symbol is of a goblet)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"hearts",
"hearts"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart or a card of the hearts suit (on Spanish cards, the symbol is of a goblet)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"brake head"
],
"links": [
[
"brake head",
"brake head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopa/"
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "copa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Containers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "copa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"copar",
"copar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "copar"
}
],
"glosses": [
"inflection of copar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"copar",
"copar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of copar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopa/"
},
{
"ipa": "[ˈko.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "copa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "cop"
},
"expansion": "Middle English cop",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ang",
"3": "cop"
},
"expansion": "Old English cop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English cop, from Old English cop, from Proto-Germanic *kuppaz.",
"forms": [
{
"form": "copâu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "copâon",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "copa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "copâu",
"pl2": "copau",
"pl3": "copâon"
},
"expansion": "copa f (plural copâu or copau or copâon)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ɔpa",
"Rhymes:Welsh/ɔpa/2 syllables",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms borrowed from Middle English",
"Welsh terms derived from Middle English",
"Welsh terms derived from Old English",
"Welsh terms derived from Proto-Germanic",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Landforms"
],
"glosses": [
"summit, peak, top"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"top",
"top"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔpa/"
},
{
"rhymes": "-ɔpa"
}
],
"word": "copa"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: gopa, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"copa"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "copa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nghopa, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"copa"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "copa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: chopa, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"copa"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "copa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.