"copa" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "copeiro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kōppa",
      "word": "കോപ്പ"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*kewp-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kewp-"
    ],
    [
      "cūpa",
      "cupa#Latin"
    ],
    [
      "*kopp",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kopp"
    ],
    [
      "cuppa",
      "cuppa#Latin"
    ],
    [
      "copa",
      "copa#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "copa",
      "copa#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "cuppa",
      "cuppa#Latin"
    ],
    [
      "cūpa",
      "cupa#Latin"
    ],
    [
      "*kopp",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kopp"
    ],
    [
      "cuba",
      "cuba#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:copa<ety:inh<la-lat:cuppa>>",
        "doublet": "cuba",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kewp-der.\nLatin cūpa\n▲\nFrankish *koppinflu.?\nLate Latin cuppa\nOld Galician-Portuguese copa\nPortuguese copa\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kewp-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūpa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*kopp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cuppa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"copa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"copa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"copa\">\nInherited from Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa, possibly influenced by Frankish *kopp. Doublet of cuba.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:copa<ety:inh<la-lat:cuppa>>",
        "doublet": "cuba",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kewp-der.\nLatin cūpa\n▲\nFrankish *koppinflu.?\nLate Latin cuppa\nOld Galician-Portuguese copa\nPortuguese copa\nInherited from Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa, possibly influenced by Frankish *kopp. Doublet of cuba.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kewp-der.\nLatin cūpa\n▲\nFrankish *koppinflu.?\nLate Latin cuppa\nOld Galician-Portuguese copa\nPortuguese copa\nInherited from Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa, possibly influenced by Frankish *kopp. Doublet of cuba.",
  "forms": [
    {
      "form": "copas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "copa f (plural copas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "pa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crop (top of a plant)"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-JFS16zpJ",
      "links": [
        [
          "crop",
          "crop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crown, treetop"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-1b-PcV-U",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "treetop",
          "treetop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breakfast room"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-K8SRKh90",
      "links": [
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 4 11 31 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup (part of bra)"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-jU011HIG",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 4 5 16 14 14 4 1 1 4 1 12 4 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 5 5 16 12 12 4 2 2 7 2 11 5 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 34 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 34 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 8 34 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 4 11 31 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup (sports trophy)"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-xOSBOkdn",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) cup (sports trophy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taça"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 4 5 16 14 14 4 1 1 4 1 12 4 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 34 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 34 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 8 34 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 4 11 31 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup (sports competition)"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-Bk2bkCG8",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) cup (sports competition)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 4 5 16 14 14 4 1 1 4 1 12 4 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 34 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 7 7 34 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 8 34 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 4 11 31 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“hearts”) (one of the four suits of playing cards)",
          "word": "copas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular of copas (“hearts”) (one of the four suits of playing cards)"
      ],
      "id": "en-copa-pt-noun-RXffTXmo",
      "links": [
        [
          "copas",
          "copas#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔ.pɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɔ.pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-copa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav.ogg",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Caipira"
      ]
    }
  ],
  "word": "copa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Frankish",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copeiro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kōppa",
      "word": "കോപ്പ"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*kewp-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/kewp-"
    ],
    [
      "cūpa",
      "cupa#Latin"
    ],
    [
      "*kopp",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kopp"
    ],
    [
      "cuppa",
      "cuppa#Latin"
    ],
    [
      "copa",
      "copa#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "copa",
      "copa#Old_Galician-Portuguese"
    ],
    [
      "cuppa",
      "cuppa#Latin"
    ],
    [
      "cūpa",
      "cupa#Latin"
    ],
    [
      "*kopp",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kopp"
    ],
    [
      "cuba",
      "cuba#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:copa<ety:inh<la-lat:cuppa>>",
        "doublet": "cuba",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kewp-der.\nLatin cūpa\n▲\nFrankish *koppinflu.?\nLate Latin cuppa\nOld Galician-Portuguese copa\nPortuguese copa\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kewp-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūpa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*kopp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cuppa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"copa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"copa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"copa\">\nInherited from Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa, possibly influenced by Frankish *kopp. Doublet of cuba.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:copa<ety:inh<la-lat:cuppa>>",
        "doublet": "cuba",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kewp-der.\nLatin cūpa\n▲\nFrankish *koppinflu.?\nLate Latin cuppa\nOld Galician-Portuguese copa\nPortuguese copa\nInherited from Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa, possibly influenced by Frankish *kopp. Doublet of cuba.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kewp-der.\nLatin cūpa\n▲\nFrankish *koppinflu.?\nLate Latin cuppa\nOld Galician-Portuguese copa\nPortuguese copa\nInherited from Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa, possibly influenced by Frankish *kopp. Doublet of cuba.",
  "forms": [
    {
      "form": "copas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "copa f (plural copas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "pa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crop (top of a plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "crop",
          "crop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crown, treetop"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "treetop",
          "treetop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breakfast room"
      ],
      "links": [
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cup (part of bra)"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "cup (sports trophy)"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) cup (sports trophy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taça"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "cup (sports competition)"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) cup (sports competition)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“hearts”) (one of the four suits of playing cards)",
          "word": "copas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular of copas (“hearts”) (one of the four suits of playing cards)"
      ],
      "links": [
        [
          "copas",
          "copas#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔ.pɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɔ.pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-copa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-copa.wav.ogg",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Caipira"
      ]
    }
  ],
  "word": "copa"
}