See camaraderie on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "camaraderie"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French camaraderie",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French camaraderie.\nRecent American pronunciations such as /ˌkɑməˈɹɑdəɹi/ and /ˌkɑmˈɹɑdəɹi/ are influenced by the cognate comrade.",
"forms": [
{
"form": "camaraderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "camaraderie (countable and uncountable, plural camaraderies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "camarade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 February 8, Marwan Bishara, “Why Obama fails the leadership test in the Middle East”, in Al Jazeera English:",
"text": "And regardless of their differences, they always act with such camaraderie and complicity among themselves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Close friendship in a group of friends or teammates."
],
"id": "en-camaraderie-en-noun-M4Hhz8-O",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣadāqa",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَدَاقَة"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjabróŭstva",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сябро́ўства"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tavarýstva",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тавары́ства"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "drúžba",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дру́жба"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tavarýskascʹ",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тавары́скасць"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drugárstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "друга́рство"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijátelstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прия́телство"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderia"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuqíng",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友情"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友誼"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuyì",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友谊"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kammerateri"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kameraadschap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "toveruus"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderie"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kameradschaft"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synadelfikótita",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναδελφικότητα"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syntrofikótita",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συντροφικότητα"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "re'út",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רֵעוּת"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "barátság"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagsandi"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góður kunningsskapur"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "góð samskipti"
},
{
"_dis1": "92 8",
"alt": "ゆうじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūjō",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友情"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ujeong",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "우정"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "drugarstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "другарство"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kameraderi"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "refâqat",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "رفاقت"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "towarzystwo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleżeństwo"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradagem"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradaria"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továriščestvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "това́рищество"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drúžba",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дру́жба"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камарадерија"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamaraderija"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradería"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamratskap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "arkadaşlık; dostluk"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tovarýstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "товари́ство"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "drúžba",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дру́жба"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pryjátelʹstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прия́тельство"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "tình bạn"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1838, Caulincourt, Napoleon and his Times, volume 1, page 175:",
"text": "There was not one of Napoleon's intimate friends, however high in rank, who would have ventured to indulge in the sort of camaraderie which was kept up between the Emperor and his old moustaches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A spirit of familiarity and closeness."
],
"id": "en-camaraderie-en-noun-Bi3QrEVh",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"familiarity",
"familiarity"
],
[
"closeness",
"closeness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderia"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "友誼"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuyì",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "友谊"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kammerateri"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderie"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synadelfikótita",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναδελφικότητα"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "bajtársiasság"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "összetartás"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "drugarstvo",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "другарство"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradagem"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradaria"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továriščestvo",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "това́рищество"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradería"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "dostluk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌkæm(ə)ˈɹɑdəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌkæməˈɹɑːdəɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌkæməˈɹædəɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-camaraderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chumminess"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comradery"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comradeship"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comradeliness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "team spirit"
}
],
"wikipedia": [
"camaraderie"
],
"word": "camaraderie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "camarade",
"3": "-erie"
},
"expansion": "camarade + -erie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From camarade + -erie.",
"forms": [
{
"form": "camaraderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "camaraderie f (plural camaraderies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Emotions",
"orig": "fr:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camaraderie"
],
"id": "en-camaraderie-fr-noun-6Z3XR55a",
"links": [
[
"camaraderie",
"camaraderie#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ma.ʁa.dʁi/"
}
],
"word": "camaraderie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "camaraderie"
},
"expansion": "Borrowed from French camaraderie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "camarad",
"3": "-erie"
},
"expansion": "By surface analysis, camarad + -erie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French camaraderie. By surface analysis, camarad + -erie.",
"forms": [
{
"form": "camaraderii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "camaraderie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o camaraderie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "camaraderio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "camaraderiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "camaraderii"
},
"expansion": "camaraderie f (plural camaraderii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "camaraderiilor",
"gpi": "camaraderii",
"gsd": "camaraderiei",
"gsi": "camaraderii",
"n": "",
"npd": "camaraderiile",
"npi": "camaraderii",
"nsd": "camaraderia",
"nsi": "camaraderie",
"vp": "camaraderiilor",
"vs": "camaraderie",
"vs2": "camaraderio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -erie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camaraderie"
],
"id": "en-camaraderie-ro-noun-6Z3XR55a",
"links": [
[
"camaraderie",
"camaraderie#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "camaraderie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "camaraderie"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French camaraderie",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French camaraderie.\nRecent American pronunciations such as /ˌkɑməˈɹɑdəɹi/ and /ˌkɑmˈɹɑdəɹi/ are influenced by the cognate comrade.",
"forms": [
{
"form": "camaraderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "camaraderie (countable and uncountable, plural camaraderies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "camarade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 February 8, Marwan Bishara, “Why Obama fails the leadership test in the Middle East”, in Al Jazeera English:",
"text": "And regardless of their differences, they always act with such camaraderie and complicity among themselves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Close friendship in a group of friends or teammates."
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Caulincourt, Napoleon and his Times, volume 1, page 175:",
"text": "There was not one of Napoleon's intimate friends, however high in rank, who would have ventured to indulge in the sort of camaraderie which was kept up between the Emperor and his old moustaches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A spirit of familiarity and closeness."
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"familiarity",
"familiarity"
],
[
"closeness",
"closeness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌkæm(ə)ˈɹɑdəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌkæməˈɹɑːdəɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌkæməˈɹædəɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-camaraderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-camaraderie.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chumminess"
},
{
"word": "comradery"
},
{
"word": "comradeship"
},
{
"word": "comradeliness"
},
{
"word": "team spirit"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣadāqa",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَدَاقَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjabróŭstva",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сябро́ўства"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tavarýstva",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тавары́ства"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "drúžba",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дру́жба"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tavarýskascʹ",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тавары́скасць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drugárstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "друга́рство"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijátelstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прия́телство"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuqíng",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友情"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友誼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuyì",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友谊"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kammerateri"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kameraadschap"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "toveruus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kameradschaft"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synadelfikótita",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναδελφικότητα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syntrofikótita",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συντροφικότητα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "re'út",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רֵעוּת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "barátság"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "félagsandi"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góður kunningsskapur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "góð samskipti"
},
{
"alt": "ゆうじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūjō",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "友情"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ujeong",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "우정"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "drugarstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "другарство"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kameraderi"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "refâqat",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "رفاقت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "towarzystwo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleżeństwo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradagem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradaria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továriščestvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "това́рищество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drúžba",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дру́жба"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камарадерија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamaraderija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradería"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamratskap"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "arkadaşlık; dostluk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tovarýstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "товари́ство"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "drúžba",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дру́жба"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pryjátelʹstvo",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прия́тельство"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "close friendship in a group of friends",
"word": "tình bạn"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "友誼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒuyì",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "友谊"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kammerateri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaraderie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synadelfikótita",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναδελφικότητα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "bajtársiasság"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "összetartás"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "drugarstvo",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "другарство"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradagem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradaria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továriščestvo",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "това́рищество"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaradería"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a spirit of familiarity and closeness",
"word": "dostluk"
}
],
"wikipedia": [
"camaraderie"
],
"word": "camaraderie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "camarade",
"3": "-erie"
},
"expansion": "camarade + -erie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From camarade + -erie.",
"forms": [
{
"form": "camaraderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "camaraderie f (plural camaraderies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -erie",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Emotions"
],
"glosses": [
"camaraderie"
],
"links": [
[
"camaraderie",
"camaraderie#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ma.ʁa.dʁi/"
}
],
"word": "camaraderie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "camaraderie"
},
"expansion": "Borrowed from French camaraderie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "camarad",
"3": "-erie"
},
"expansion": "By surface analysis, camarad + -erie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French camaraderie. By surface analysis, camarad + -erie.",
"forms": [
{
"form": "camaraderii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "camaraderie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o camaraderie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor camaraderii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "camaraderie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "camaraderio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "camaraderiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "camaraderii"
},
"expansion": "camaraderie f (plural camaraderii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "camaraderiilor",
"gpi": "camaraderii",
"gsd": "camaraderiei",
"gsi": "camaraderii",
"n": "",
"npd": "camaraderiile",
"npi": "camaraderii",
"nsd": "camaraderia",
"nsi": "camaraderie",
"vp": "camaraderiilor",
"vs": "camaraderie",
"vs2": "camaraderio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms suffixed with -erie"
],
"glosses": [
"camaraderie"
],
"links": [
[
"camaraderie",
"camaraderie#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "camaraderie"
}
Download raw JSONL data for camaraderie meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '; ': {'lang': 'Turkish', 'code': 'tr', 'sense': 'close friendship in a group of friends', 'word': 'arkadaşlık; dostluk'}",
"path": [
"camaraderie"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "camaraderie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.