See yhteishenki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "yhteinen", "3": "henki", "alt1": "yhteis-", "t1": "common, community-", "t2": "spirit" }, "expansion": "yhteis- (“common, community-”) + henki (“spirit”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "in": "1856", "nat": "Finnish", "occ": "politician, historian and professor" }, "expansion": "Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1856", "name": "coin" } ], "etymology_text": "yhteis- (“common, community-”) + henki (“spirit”). Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1856.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*G/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "yhteishenki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenget", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenget", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenget", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*G/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "yhteishenki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "yhteishenki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yhteishe", "2": "nk", "3": "ng", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "community spirit, esprit de corps" ], "id": "en-yhteishenki-fi-noun-JQ-E881V", "links": [ [ "community spirit", "community spirit" ], [ "esprit de corps", "esprit de corps" ] ], "synonyms": [ { "word": "ryhmähenki" }, { "word": "toverihenki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈyhtei̯sˌheŋki/" }, { "ipa": "[ˈyçt̪e̞i̯s̠ˌhe̞ŋk̟i]" }, { "rhymes": "-eŋki" } ], "word": "yhteishenki" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "yhteinen", "3": "henki", "alt1": "yhteis-", "t1": "common, community-", "t2": "spirit" }, "expansion": "yhteis- (“common, community-”) + henki (“spirit”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "in": "1856", "nat": "Finnish", "occ": "politician, historian and professor" }, "expansion": "Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1856", "name": "coin" } ], "etymology_text": "yhteis- (“common, community-”) + henki (“spirit”). Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1856.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*G/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "yhteishenki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenget", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenget", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenget", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*G/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yhteishengilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishengillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "yhteishengikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "yhteishengettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yhteishengittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yhteishengittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yhteishenkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yhteishenkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "yhteishenki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "yhteishenki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yhteishe", "2": "nk", "3": "ng", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms coined by Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eŋki", "Rhymes:Finnish/eŋki/4 syllables" ], "glosses": [ "community spirit, esprit de corps" ], "links": [ [ "community spirit", "community spirit" ], [ "esprit de corps", "esprit de corps" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈyhtei̯sˌheŋki/" }, { "ipa": "[ˈyçt̪e̞i̯s̠ˌhe̞ŋk̟i]" }, { "rhymes": "-eŋki" } ], "synonyms": [ { "word": "ryhmähenki" }, { "word": "toverihenki" } ], "word": "yhteishenki" }
Download raw JSONL data for yhteishenki meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.