See brigand on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷreh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "brigaunt"
},
"expansion": "Middle English brigaunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "brigand",
"4": "",
"5": "foot soldier"
},
"expansion": "Old French brigand (“foot soldier”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "briga",
"4": "",
"5": "trouble, bother"
},
"expansion": "Italian briga (“trouble, bother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English brigaunt, bregaund circa 1400, from Old French brigand (“foot soldier”) attested from 1421, from Italian briga (“trouble, bother”), perhaps ultimately of Proto-Germanic or Celtic origin.",
"forms": [
{
"form": "brigands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigand (plural brigands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mingrelian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Udi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brigandess"
},
{
"word": "brigandish"
},
{
"word": "brigandism"
},
{
"word": "brigandry"
}
],
"glosses": [
"An outlaw or bandit."
],
"id": "en-brigand-en-noun-en:Q20650523",
"links": [
[
"crime",
"crime"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
],
[
"bandit",
"bandit"
]
],
"qualifier": "crime",
"raw_glosses": [
"(crime) An outlaw or bandit."
],
"related": [
{
"word": "brigandage"
},
{
"word": "brigandine"
}
],
"senseid": [
"en:Q20650523"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "avazak",
"sense": "bandit",
"word": "ավազակ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "awazak",
"sense": "bandit",
"word": "աւազակ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bandit",
"word": "qaçaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bandit",
"word": "quldur"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yulbaśar",
"sense": "bandit",
"word": "юлбаҫар"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razbójnik",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбо́йник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bandít",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банди́т"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bandit",
"word": "強盜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángdào",
"sense": "bandit",
"word": "强盗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǔfěi",
"sense": "bandit",
"word": "土匪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbojník"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "røver"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bandit",
"word": "rover"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bandit",
"word": "bandiet"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bandit",
"word": "eksterleĝulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bandit",
"word": "rosvo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigand"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandit"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ačaɣi",
"sense": "bandit",
"word": "ყაჩაღი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "avazaḳi",
"sense": "bandit",
"word": "ავაზაკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brigant"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lēistḗs",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λῃστής"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שודד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "listim",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לסטים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bandit",
"word": "briganti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malandrino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masnadiere"
},
{
"alt": "さんぞく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanzoku",
"sense": "bandit",
"word": "山賊"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çete",
"sense": "bandit",
"word": "چەتە"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latrō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rázbojnik",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́збојник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "razbójnička",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разбо́јничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "razbójnica",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разбо́јница"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bandít",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банди́т"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bandítka",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банди́тка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roosteyr"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "avazaḳi",
"sense": "bandit",
"word": "ავაზაკი"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haydud",
"sense": "bandit",
"word": "حیدود"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "hayta",
"sense": "bandit",
"word": "هایطه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandyta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbój"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbójnik",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбо́йник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbójnica",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разбо́йница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bandít",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банди́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bandítka",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банди́тка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spùinneadair"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ха̀јдӯк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ба̀ндӣт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hàjdūk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bàndīt"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "briganti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bandit",
"word": "stråtrövare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bandit",
"word": "eşkıya"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bandit",
"word": "haydut"
},
{
"code": "udi",
"lang": "Udi",
"roman": "abazaḳ",
"sense": "bandit",
"word": "абазакӏ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozbíjnyk",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розбі́йник"
}
],
"wikidata": [
"Q20650523"
],
"wikipedia": [
"Brigandage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənd/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-brigand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-brigand.ogg/En-us-brigand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/En-us-brigand.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡənd"
}
],
"word": "brigand"
}
{
"forms": [
{
"form": "brigands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brigand m (plural brigands)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"thief"
],
"id": "en-brigand-fr-noun-jdKa3ZmS",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) thief"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.ɡɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-brigand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-brigand.ogg/Fr-brigand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Fr-brigand.ogg"
}
],
"word": "brigand"
}
{
"forms": [
{
"form": "brigande",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "brigands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brigandes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigand (feminine brigande, masculine plural brigands, feminine plural brigandes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cajun French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mischievous"
],
"id": "en-brigand-fr-adj-Uqmv0Jz-",
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, Cajun) mischievous"
],
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.ɡɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-brigand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-brigand.ogg/Fr-brigand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Fr-brigand.ogg"
}
],
"word": "brigand"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brigand",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: brigand",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: brigand"
}
],
"forms": [
{
"form": "brigand oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "briganz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "brigantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "briganz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brigantz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brigand",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brigand oblique singular, m (oblique plural briganz or brigantz, nominative singular briganz or brigantz, nominative plural brigand)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot soldier"
],
"id": "en-brigand-fro-noun-W2DDQ1aD",
"links": [
[
"foot soldier",
"foot soldier"
]
]
}
],
"word": "brigand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "brigand"
},
"expansion": "Borrowed from French brigand",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brigand.",
"forms": [
{
"form": "briganzi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brigand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brigandul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "briganzi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "briganzii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brigand",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brigandului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "briganzi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "briganzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "brigandule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "briganzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "briganzi"
},
"expansion": "brigand m (plural briganzi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "briganzilor",
"gpi": "briganzi",
"gsd": "brigandului",
"gsi": "brigand",
"n": "",
"npd": "briganzii",
"npi": "briganzi",
"nsd": "brigandul",
"nsi": "brigand",
"vp": "briganzilor",
"vs": "brigandule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brigand"
],
"id": "en-brigand-ro-noun-7J4N5Yz-",
"links": [
[
"brigand",
"brigand#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "brigand"
}
{
"derived": [
{
"word": "brigandess"
},
{
"word": "brigandish"
},
{
"word": "brigandism"
},
{
"word": "brigandry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷreh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "brigaunt"
},
"expansion": "Middle English brigaunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "brigand",
"4": "",
"5": "foot soldier"
},
"expansion": "Old French brigand (“foot soldier”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "briga",
"4": "",
"5": "trouble, bother"
},
"expansion": "Italian briga (“trouble, bother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English brigaunt, bregaund circa 1400, from Old French brigand (“foot soldier”) attested from 1421, from Italian briga (“trouble, bother”), perhaps ultimately of Proto-Germanic or Celtic origin.",
"forms": [
{
"form": "brigands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigand (plural brigands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brigandage"
},
{
"word": "brigandine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Celtic languages",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷreh₂-",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Old Armenian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪɡənd",
"Rhymes:English/ɪɡənd/2 syllables",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Mingrelian translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Udi translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Crime",
"en:People"
],
"glosses": [
"An outlaw or bandit."
],
"links": [
[
"crime",
"crime"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
],
[
"bandit",
"bandit"
]
],
"qualifier": "crime",
"raw_glosses": [
"(crime) An outlaw or bandit."
],
"senseid": [
"en:Q20650523"
],
"wikidata": [
"Q20650523"
],
"wikipedia": [
"Brigandage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənd/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-brigand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-brigand.ogg/En-us-brigand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/En-us-brigand.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡənd"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "avazak",
"sense": "bandit",
"word": "ավազակ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "awazak",
"sense": "bandit",
"word": "աւազակ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bandit",
"word": "qaçaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "bandit",
"word": "quldur"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yulbaśar",
"sense": "bandit",
"word": "юлбаҫар"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razbójnik",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбо́йник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bandít",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банди́т"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bandit",
"word": "強盜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángdào",
"sense": "bandit",
"word": "强盗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǔfěi",
"sense": "bandit",
"word": "土匪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbojník"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "røver"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bandit",
"word": "rover"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bandit",
"word": "bandiet"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bandit",
"word": "eksterleĝulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bandit",
"word": "rosvo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigand"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandit"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ačaɣi",
"sense": "bandit",
"word": "ყაჩაღი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "avazaḳi",
"sense": "bandit",
"word": "ავაზაკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brigant"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lēistḗs",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λῃστής"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שודד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "listim",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לסטים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bandit",
"word": "briganti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malandrino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masnadiere"
},
{
"alt": "さんぞく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanzoku",
"sense": "bandit",
"word": "山賊"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çete",
"sense": "bandit",
"word": "چەتە"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latrō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rázbojnik",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́збојник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "razbójnička",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разбо́јничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "razbójnica",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разбо́јница"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bandít",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банди́т"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bandítka",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банди́тка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roosteyr"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "avazaḳi",
"sense": "bandit",
"word": "ავაზაკი"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haydud",
"sense": "bandit",
"word": "حیدود"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "hayta",
"sense": "bandit",
"word": "هایطه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandyta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbój"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbójnik",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбо́йник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbójnica",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разбо́йница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bandít",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банди́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bandítka",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банди́тка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spùinneadair"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ха̀јдӯк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ба̀ндӣт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hàjdūk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bàndīt"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "bandit",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "briganti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bandit",
"word": "stråtrövare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bandit",
"word": "eşkıya"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bandit",
"word": "haydut"
},
{
"code": "udi",
"lang": "Udi",
"roman": "abazaḳ",
"sense": "bandit",
"word": "абазакӏ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozbíjnyk",
"sense": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розбі́йник"
}
],
"word": "brigand"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French adjectives with red links in their headword lines",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "brigands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brigand m (plural brigands)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French derogatory terms"
],
"glosses": [
"thief"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) thief"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.ɡɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-brigand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-brigand.ogg/Fr-brigand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Fr-brigand.ogg"
}
],
"word": "brigand"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French adjectives with red links in their headword lines",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "brigande",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "brigands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brigandes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigand (feminine brigande, masculine plural brigands, feminine plural brigandes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cajun French",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"mischievous"
],
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, Cajun) mischievous"
],
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.ɡɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-brigand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-brigand.ogg/Fr-brigand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Fr-brigand.ogg"
}
],
"word": "brigand"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brigand",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: brigand",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: brigand"
}
],
"forms": [
{
"form": "brigand oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "briganz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "brigantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "briganz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brigantz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brigand",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brigand oblique singular, m (oblique plural briganz or brigantz, nominative singular briganz or brigantz, nominative plural brigand)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"foot soldier"
],
"links": [
[
"foot soldier",
"foot soldier"
]
]
}
],
"word": "brigand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "brigand"
},
"expansion": "Borrowed from French brigand",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brigand.",
"forms": [
{
"form": "briganzi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brigand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brigandul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "briganzi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "briganzii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brigand",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brigandului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "briganzi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "briganzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "brigandule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "briganzilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "briganzi"
},
"expansion": "brigand m (plural briganzi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "briganzilor",
"gpi": "briganzi",
"gsd": "brigandului",
"gsi": "brigand",
"n": "",
"npd": "briganzii",
"npi": "briganzi",
"nsd": "brigandul",
"nsi": "brigand",
"vp": "briganzilor",
"vs": "brigandule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"brigand"
],
"links": [
[
"brigand",
"brigand#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "brigand"
}
Download raw JSONL data for brigand meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Louisiana, Cajun",
"path": [
"brigand"
],
"section": "French",
"subsection": "adjective",
"title": "brigand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Louisiana, Cajun",
"path": [
"brigand"
],
"section": "French",
"subsection": "adjective",
"title": "brigand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'brigand oblique singular or', originally 'brigand oblique singular or m'",
"path": [
"brigand"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "brigand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'brigand oblique singular or', originally 'brigand oblique singular or m'",
"path": [
"brigand"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "brigand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'brigand oblique singular or' in 'brigand oblique singular, m (oblique plural briganz or brigantz, nominative singular briganz or brigantz, nominative plural brigand)'",
"path": [
"brigand"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "brigand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"brigand"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "brigand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.