See qaçaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "qaçaq-qaçaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "qaçaq-quldur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "qaçaqbaşı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "qaçaqlıq"
},
{
"_dis1": "10 31 33 27",
"sense": "qaçaqmal (“contraband, smuggled goods”)",
"word": "qaçaqmalçılıq"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ġačʻaġ",
"word": "ղաչաղ"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "q̄ačaġ",
"word": "къачагъ"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "qâčâq",
"word": "قاچاق"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaçmaq",
"3": "aq",
"alt1": "qaç-"
},
"expansion": "qaç- + -aq",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From qaç- + -aq.",
"forms": [
{
"form": "qaçağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qaçaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qaçaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaçağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qaçaq (definite accusative qaçağı, plural qaçaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qa",
"çaq"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brigand, robber"
],
"id": "en-qaçaq-az-noun-Odm2v8~n",
"links": [
[
"brigand",
"brigand"
],
[
"robber",
"robber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 30 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 67 16 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to become a fugitive",
"text": "qaçaq düşmək",
"translation": "to become a fugitive",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to be on the run",
"text": "qaçaq olmaq",
"translation": "to be on the run",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"runaway, fugitive"
],
"id": "en-qaçaq-az-noun-pKJ5cE8T",
"links": [
[
"runaway",
"runaway"
],
[
"fugitive",
"fugitive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 27 51 8",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 47 9",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -aq",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who is avoiding seeing someone"
],
"id": "en-qaçaq-az-noun-8ZaEC-~e",
"raw_glosses": [
"(figurative) a person who is avoiding seeing someone"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "smuggled goods",
"text": "qaçaq mal",
"translation": "smuggled goods",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smuggler"
],
"id": "en-qaçaq-az-noun-W29voVXD",
"links": [
[
"smuggler",
"smuggler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑt͡ʃˈɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑt͡sˈɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaçaq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav.ogg"
}
],
"word": "qaçaq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani palindromes",
"Azerbaijani terms suffixed with -aq",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "qaçaq-qaçaq"
},
{
"word": "qaçaq-quldur"
},
{
"word": "qaçaqbaşı"
},
{
"word": "qaçaqlıq"
},
{
"sense": "qaçaqmal (“contraband, smuggled goods”)",
"word": "qaçaqmalçılıq"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ġačʻaġ",
"word": "ղաչաղ"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "q̄ačaġ",
"word": "къачагъ"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "qâčâq",
"word": "قاچاق"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaçmaq",
"3": "aq",
"alt1": "qaç-"
},
"expansion": "qaç- + -aq",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From qaç- + -aq.",
"forms": [
{
"form": "qaçağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qaçaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qaçaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaçağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaçağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaçağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaçağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaçağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaçaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qaçaq (definite accusative qaçağı, plural qaçaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qa",
"çaq"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brigand, robber"
],
"links": [
[
"brigand",
"brigand"
],
[
"robber",
"robber"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to become a fugitive",
"text": "qaçaq düşmək",
"translation": "to become a fugitive",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to be on the run",
"text": "qaçaq olmaq",
"translation": "to be on the run",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"runaway, fugitive"
],
"links": [
[
"runaway",
"runaway"
],
[
"fugitive",
"fugitive"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who is avoiding seeing someone"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a person who is avoiding seeing someone"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "smuggled goods",
"text": "qaçaq mal",
"translation": "smuggled goods",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smuggler"
],
"links": [
[
"smuggler",
"smuggler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑt͡ʃˈɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑt͡sˈɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaçaq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qa%C3%A7aq.wav.ogg"
}
],
"word": "qaçaq"
}
Download raw JSONL data for qaçaq meaning in Azerbaijani (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qaçaq"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qaçaq",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qaçaq"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qaçaq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-04 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.