See bau on Wiktionary
Download JSON data for bau meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Mandarin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Mandarin", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "包" }, "expansion": "包 (bāo)", "name": "zh-m" }, { "args": { "1": "en", "2": "yue", "3": "-" }, "expansion": "Cantonese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "包", "tr": "baau1" }, "expansion": "包 (baau1)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 包 (bāo) or Cantonese 包 (baau1).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "bau (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Any of various types of steamed bread used in Chinese cuisine", "word": "bao" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of bao: Any of various types of steamed bread used in Chinese cuisine" ], "id": "en-bau-en-noun-9giFyh8q", "links": [ [ "bao", "bao#English" ], [ "steam", "steam" ] ], "related": [ { "english": "different etymology", "word": "dan bau" } ], "synonyms": [ { "word": "bao" }, { "word": "bow" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bkr", "2": "poz-pro", "3": "*bahu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bkr", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahu or *bahuq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bkr", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Bakumpai", "lang_code": "bkr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bakumpai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "smell" ], "id": "en-bau-bkr-noun-j8otSOHu", "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bau", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬯᬸ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬯᬸ" ], "id": "en-bau-ban-romanization-wki~IpE-", "links": [ [ "ᬩᬯᬸ", "ᬩᬯᬸ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bqq", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Biritai", "lang_code": "bqq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biritai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-bau-bqq-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mly-pro", "3": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic *bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bau" }, "expansion": "Malay bau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *bau (compare Malay bau), from Proto-Malayo-Polynesian *bahu or *bahuq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧u" ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "id": "en-bau-kxd-noun-qhOmqyAe", "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bzu", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Burmeso", "lang_code": "bzu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burmeso entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "en-bau-bzu-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "bau", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French bau", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "bau" }, "expansion": "Borrowed from French bau", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*balkō", "4": "*balk", "5": "beam" }, "expansion": "Frankish *balk (“beam”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "bao" }, "expansion": "Spanish bao", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bau, from Frankish *balk (“beam”). Cognate with Spanish bao.", "forms": [ { "form": "baus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bau m (plural baus)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Nautical", "orig": "ca:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bauet" } ], "glosses": [ "crossbeam" ], "id": "en-bau-ca-noun-SDs8syHJ", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "crossbeam", "crossbeam" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) crossbeam" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaw]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mbd", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Dibabawon Manobo", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dibabawon Manobo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "widow; widower" ], "id": "en-bau-mbd-noun-2ShW-ot6", "links": [ [ "widow", "widow" ], [ "widower", "widower" ] ] } ], "word": "bau" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "bau", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: bau", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bao", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: bao", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: bao" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "balc" }, "expansion": "Old French balc", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*balkō", "4": "*balk", "5": "beam" }, "expansion": "Frankish *balk (“beam”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French balc, from Frankish *balk (“beam”).", "forms": [ { "form": "baux", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bau m (plural baux)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Nautical", "orig": "fr:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "crossbeam" ], "id": "en-bau-fr-noun-SDs8syHJ", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "crossbeam", "crossbeam" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) crossbeam" ], "synonyms": [ { "word": "barrot" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bo/" }, { "rhymes": "-o" }, { "homophone": "baud" }, { "homophone": "bauds" }, { "homophone": "baux" }, { "homophone": "beau" }, { "homophone": "beaux (general)" }, { "homophone": "bot" }, { "homophone": "bots (except regionally)" }, { "audio": "Fr-Paris--bau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--bau.ogg/Fr-Paris--bau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Fr-Paris--bau.ogg", "tags": [ "Paris" ], "text": "Audio (Paris)" }, { "audio": "Fr-bau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-bau.ogg/Fr-bau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fr-bau.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "verb form" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bauen" } ], "glosses": [ "singular imperative of bauen" ], "id": "en-bau-de-verb-DsWHxf5P", "links": [ [ "bauen", "bauen#German" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʊ̯/" }, { "rhymes": "-aʊ̯" }, { "audio": "De-bau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-bau.ogg/De-bau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/De-bau.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "iba", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "iba", "name": "Anatomy", "orig": "iba:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shoulder" ], "id": "en-bau-iba-noun-ifRdTIFy", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bau" }, "expansion": "Malay bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "", "tr": "bau" }, "expansion": "Classical Malay [script needed] (bau)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-old", "3": "", "tr": "vahu" }, "expansion": "Old Malay [script needed] (vahu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic *bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Malay bau, from Classical Malay [script needed] (bau), from Old Malay [script needed] (vahu), from Proto-Malayic *bau, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq.", "forms": [ { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bau (first-person possessive bauku, second-person possessive baumu, third-person possessive baunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "bau" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Smell", "orig": "id:Smell", "parents": [ "Senses", "Perception", "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bau-bauan" }, { "word": "berbau" }, { "word": "membaui" }, { "word": "sebau" }, { "word": "terbau" } ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "id": "en-bau-id-noun-qhOmqyAe", "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbau̯]" } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦲꦸ" }, "expansion": "Javanese ꦧꦲꦸ (bahu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "bouw" }, "expansion": "Dutch bouw", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Javanese ꦧꦲꦸ (bahu). Cognate of Dutch bouw.", "forms": [ { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "" }, "expansion": "bau (first-person possessive bauku, second-person possessive baumu, third-person possessive baunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "bau" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 3 4 4 6 4 5 6 4 4 2 8 8 2 0 3 2 1 2 1 0 1 4 4 0 3 7 0 2", "kind": "other", "name": "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a unit of measure for area on Java, equivalent to about 0.7 hectare; a portion of agricultural land of this size" ], "id": "en-bau-id-noun--R7EADZv", "links": [ [ "area", "area#English" ], [ "hectare", "hectare#English" ], [ "agricultural", "agricultural#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a unit of measure for area on Java, equivalent to about 0.7 hectare; a portion of agricultural land of this size" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbau̯]" } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "interjection" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bàu" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 3 4 4 6 4 5 6 4 4 2 8 8 2 0 3 2 1 2 1 0 1 4 4 0 3 7 0 2", "kind": "other", "name": "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bow wow (sound of a dog barking)" ], "id": "en-bau-it-intj-PSJIMN5z", "links": [ [ "bow wow", "bow wow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaw/" }, { "rhymes": "-aw" } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ktu", "2": "pronoun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Kituba", "lang_code": "ktu", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kituba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kituba pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "they" ], "id": "en-bau-ktu-pron-FR5YqDEw", "links": [ [ "they", "they" ] ] } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "lsi", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Lashi", "lang_code": "lsi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "place", "langcode": "lsi", "name": "Landforms", "orig": "lsi:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hill" ], "id": "en-bau-lsi-noun-93~Lsh3e", "links": [ [ "hill", "hill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau̯˧/" } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lsi", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*bəw" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bəw", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lsi", "2": "sit-pro", "3": "*bəw", "4": "*buw" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *buw", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "ပိုး" }, "expansion": "Burmese ပိုး (pui:)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "njo", "2": "puxq" }, "expansion": "Ao puxq", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *bəw, from Proto-Sino-Tibetan *buw. Cognates include Burmese ပိုး (pui:) and Ao puxq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lsi", "2": "verb" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Lashi", "lang_code": "lsi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Lashi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Lashi terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to carry on one's back" ], "id": "en-bau-lsi-verb-04eEgLvG", "links": [ [ "carry", "carry" ], [ "back", "back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to carry on one's back" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau̯ː˧/" } ], "word": "bau" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bau" }, "expansion": "Indonesian: bau", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bau" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic *bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *bau, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq.", "forms": [ { "form": "باءو", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bau-bau", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "باءو" }, "expansion": "bau (Jawi spelling باءو, plural bau-bau, informal 1st possessive bauku, 2nd possessive baumu, 3rd possessive baunya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Malay entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "topical", "langcode": "ms", "name": "Smell", "orig": "ms:Smell", "parents": [ "Senses", "Perception", "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bau-bauan" }, { "word": "bauan" }, { "word": "baui" }, { "word": "berbau" }, { "word": "dibaui" }, { "word": "membaui" }, { "word": "pembau" }, { "word": "sebau" }, { "word": "terbau" } ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "id": "en-bau-ms-noun-qhOmqyAe", "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" }, { "rhymes": "-au" }, { "rhymes": "-u" }, { "rhymes": "-au̯" } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "membaui" }, "expansion": "Clipping of membaui", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ms", "2": "baui" }, "expansion": "baui", "name": "m" } ], "etymology_text": "Clipping of membaui and baui.", "forms": [ { "form": "باءو", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bau-bau", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "باءو" }, "expansion": "bau (Jawi spelling باءو, plural bau-bau, informal 1st possessive bauku, 2nd possessive baumu, 3rd possessive baunya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I can't smell anything now because my nose is stuffy.", "text": "Saya tak boleh bau apa-apa sekarang sebab hidung saya tersumbat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to smell something" ], "id": "en-bau-ms-verb-EcWTTgiJ", "links": [ [ "smell", "smell" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, transitive) to smell something" ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" }, { "rhymes": "-au" }, { "rhymes": "-u" }, { "rhymes": "-au̯" } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Pre-Palauan *bawu, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Palauan", "lang_code": "pau", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Palauan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "smell, odor, scent" ], "id": "en-bau-pau-noun-SzzhFC1V", "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "odor", "odor" ], [ "scent", "scent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baw/" } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Pre-Palauan *bawu, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "verb" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Palauan", "lang_code": "pau", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "sore, irritated" ], "id": "en-bau-pau-verb-rxg75dr6", "links": [ [ "sore", "sore" ], [ "irritated", "irritated" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) sore, irritated" ], "tags": [ "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baw/" } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "interjection" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "the cry of a wolf" ], "id": "en-bau-ro-intj-Pnc-uI4U", "links": [ [ "wolf", "wolf" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Romanian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Animal sounds", "orig": "ro:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "boo, a loud exclamation intended to scare someone" ], "id": "en-bau-ro-intj-u48eJoax", "links": [ [ "boo", "boo" ] ] } ], "word": "bau" } { "forms": [ { "form": "baus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bau m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bau m (plural baus)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumantsch Grischun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Surmiran Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sursilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "rm", "name": "Insects", "orig": "rm:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bau da matg" }, { "word": "bau da Nossadunna" } ], "glosses": [ "beetle" ], "id": "en-bau-rm-noun-ez5839vK", "links": [ [ "beetle", "beetle" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran) beetle" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "scarafag" }, { "tags": [ "Puter", "Sutsilvan", "Vallander" ], "word": "bo" } ], "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "masculine" ] } ], "word": "bau" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dik", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Southwestern Dinka", "lang_code": "dik", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southwestern Dinka entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "aluminium" ], "id": "en-bau-dik-noun-b7YW~OzC", "links": [ [ "aluminium", "aluminium" ] ] } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tobau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fobau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mibau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nobau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibau", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "obau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yobau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mobau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yobau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yobau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to borrow" ], "id": "en-bau-tft-verb-BsVCin63", "links": [ [ "borrow", "borrow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to borrow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.u]" } ], "word": "bau" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a step-relative" ], "id": "en-bau-tft-noun-UBQVDluB", "links": [ [ "step", "step" ], [ "relative", "relative" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.u]" } ], "word": "bau" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mhau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "phau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "mutated noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pau" }, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 3 4 4 6 4 5 6 4 4 2 8 8 2 0 3 2 1 2 1 0 1 4 4 0 3 7 0 2", "kind": "other", "name": "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pau" } ], "glosses": [ "Soft mutation of pau." ], "id": "en-bau-cy-noun-AmuxblWJ", "links": [ [ "pau", "pau#Welsh" ] ], "tags": [ "form-of", "mutation-soft" ] } ], "word": "bau" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bdr", "2": "poz-pro", "3": "*baqəʀu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bdr", "2": "map-pro", "3": "*baqəʀuh" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baqəʀuh", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Sama-Bajaw *bahaʔu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bdr", "2": "adjective" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "West Coast Bajau", "lang_code": "bdr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "new" ], "id": "en-bau-bdr-adj-EVB6Di9e", "links": [ [ "new", "new" ] ] }, { "glosses": [ "recent" ], "id": "en-bau-bdr-adj-A0p-UsXJ", "links": [ [ "recent", "recent" ] ] } ], "wikipedia": [ "Sama–Bajaw languages" ], "word": "bau" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "bau" }, "expansion": "Brunei Malay: bau", "name": "desc" } ], "text": "Brunei Malay: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bau" }, "expansion": "Malay: bau\nIndonesian: bau", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: bau\nIndonesian: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "bau" }, "expansion": "Iban: bau", "name": "desc" } ], "text": "Iban: bau" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*bau", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayic", "lang_code": "poz-mly-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/bau", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "id": "en-bau-poz-mly-pro-noun-qhOmqyAe", "links": [ [ "smell", "smell" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" } ], "word": "bau" }
{ "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bkr", "2": "poz-pro", "3": "*bahu", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bkr", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahu or *bahuq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bkr", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Bakumpai", "lang_code": "bkr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bakumpai entries with incorrect language header", "Bakumpai lemmas", "Bakumpai nouns", "Bakumpai terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Bakumpai terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "glosses": [ "smell" ], "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bau", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bau", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬯᬸ" } ], "categories": [ "Balinese entries with incorrect language header", "Balinese non-lemma forms", "Balinese romanizations", "Balinese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬯᬸ" ], "links": [ [ "ᬩᬯᬸ", "ᬩᬯᬸ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bqq", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Biritai", "lang_code": "bqq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Biritai entries with incorrect language header", "Biritai lemmas", "Biritai nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mly-pro", "3": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic *bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bau" }, "expansion": "Malay bau", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *bau (compare Malay bau), from Proto-Malayo-Polynesian *bahu or *bahuq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧u" ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Brunei Malay entries with incorrect language header", "Brunei Malay lemmas", "Brunei Malay nouns", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Brunei Malay terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bzu", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Burmeso", "lang_code": "bzu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Burmeso entries with incorrect language header", "Burmeso lemmas", "Burmeso nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "derived": [ { "word": "bauet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "bau", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French bau", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "bau" }, "expansion": "Borrowed from French bau", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*balkō", "4": "*balk", "5": "beam" }, "expansion": "Frankish *balk (“beam”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "bao" }, "expansion": "Spanish bao", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bau, from Frankish *balk (“beam”). Cognate with Spanish bao.", "forms": [ { "form": "baus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bau m (plural baus)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from French", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms derived from French", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Nautical" ], "glosses": [ "crossbeam" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "crossbeam", "crossbeam" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) crossbeam" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaw]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mbd", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Dibabawon Manobo", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dibabawon Manobo entries with incorrect language header", "Dibabawon Manobo lemmas", "Dibabawon Manobo nouns" ], "glosses": [ "widow; widower" ], "links": [ [ "widow", "widow" ], [ "widower", "widower" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Mandarin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Mandarin", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "包" }, "expansion": "包 (bāo)", "name": "zh-m" }, { "args": { "1": "en", "2": "yue", "3": "-" }, "expansion": "Cantonese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "包", "tr": "baau1" }, "expansion": "包 (baau1)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 包 (bāo) or Cantonese 包 (baau1).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "bau (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "english": "different etymology", "word": "dan bau" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Any of various types of steamed bread used in Chinese cuisine", "word": "bao" } ], "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Cantonese", "English terms borrowed from Mandarin", "English terms derived from Cantonese", "English terms derived from Mandarin", "English uncountable nouns" ], "glosses": [ "Alternative form of bao: Any of various types of steamed bread used in Chinese cuisine" ], "links": [ [ "bao", "bao#English" ], [ "steam", "steam" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bao" }, { "word": "bow" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "bau", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: bau", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bao", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: bao", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: bao" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "balc" }, "expansion": "Old French balc", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*balkō", "4": "*balk", "5": "beam" }, "expansion": "Frankish *balk (“beam”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French balc, from Frankish *balk (“beam”).", "forms": [ { "form": "baux", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bau m (plural baux)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Frankish", "French terms derived from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French terms with homophones", "Rhymes:French/o", "Rhymes:French/o/1 syllable", "fr:Nautical" ], "glosses": [ "crossbeam" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "crossbeam", "crossbeam" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) crossbeam" ], "synonyms": [ { "word": "barrot" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bo/" }, { "rhymes": "-o" }, { "homophone": "baud" }, { "homophone": "bauds" }, { "homophone": "baux" }, { "homophone": "beau" }, { "homophone": "beaux (general)" }, { "homophone": "bot" }, { "homophone": "bots (except regionally)" }, { "audio": "Fr-Paris--bau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--bau.ogg/Fr-Paris--bau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Fr-Paris--bau.ogg", "tags": [ "Paris" ], "text": "Audio (Paris)" }, { "audio": "Fr-bau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-bau.ogg/Fr-bau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fr-bau.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "verb form" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "German 1-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German non-lemma forms", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "German verb forms", "Rhymes:German/aʊ̯", "Rhymes:German/aʊ̯/1 syllable" ], "form_of": [ { "word": "bauen" } ], "glosses": [ "singular imperative of bauen" ], "links": [ [ "bauen", "bauen#German" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʊ̯/" }, { "rhymes": "-aʊ̯" }, { "audio": "De-bau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-bau.ogg/De-bau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/De-bau.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "ms", "3": "bahu" }, "expansion": "Malay bahu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "iba", "2": "sa", "3": "बाहु" }, "expansion": "Sanskrit बाहु (bāhu)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban nouns", "Iban terms borrowed from Malay", "Iban terms derived from Malay", "Iban terms derived from Sanskrit", "iba:Anatomy" ], "glosses": [ "shoulder" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian entries with topic categories using raw markup", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Javanese", "Indonesian terms derived from Classical Malay", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Old Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Classical Malay", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Old Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for native script for Classical Malay terms", "Requests for native script for Old Malay terms", "Requests for plural forms in Indonesian entries", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "id:Smell" ], "derived": [ { "word": "bau-bauan" }, { "word": "berbau" }, { "word": "membaui" }, { "word": "sebau" }, { "word": "terbau" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bau" }, "expansion": "Malay bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "", "tr": "bau" }, "expansion": "Classical Malay [script needed] (bau)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-old", "3": "", "tr": "vahu" }, "expansion": "Old Malay [script needed] (vahu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic *bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Malay bau, from Classical Malay [script needed] (bau), from Old Malay [script needed] (vahu), from Proto-Malayic *bau, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq.", "forms": [ { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bau (first-person possessive bauku, second-person possessive baumu, third-person possessive baunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "bau" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "smell (sensation)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbau̯]" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian entries with topic categories using raw markup", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Javanese", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "id:Smell" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦲꦸ" }, "expansion": "Javanese ꦧꦲꦸ (bahu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "bouw" }, "expansion": "Dutch bouw", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Javanese ꦧꦲꦸ (bahu). Cognate of Dutch bouw.", "forms": [ { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "" }, "expansion": "bau (first-person possessive bauku, second-person possessive baumu, third-person possessive baunya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "bau" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian terms with historical senses" ], "glosses": [ "a unit of measure for area on Java, equivalent to about 0.7 hectare; a portion of agricultural land of this size" ], "links": [ [ "area", "area#English" ], [ "hectare", "hectare#English" ], [ "agricultural", "agricultural#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a unit of measure for area on Java, equivalent to about 0.7 hectare; a portion of agricultural land of this size" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbau̯]" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "interjection" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bàu" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Italian 1-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian interjections", "Italian lemmas", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/aw", "Rhymes:Italian/aw/1 syllable" ], "glosses": [ "bow wow (sound of a dog barking)" ], "links": [ [ "bow wow", "bow wow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaw/" }, { "rhymes": "-aw" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ktu", "2": "pronoun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Kituba", "lang_code": "ktu", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Kituba entries with incorrect language header", "Kituba lemmas", "Kituba pronouns" ], "glosses": [ "they" ], "links": [ [ "they", "they" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Lashi entries with incorrect language header", "Lashi lemmas", "Lashi nouns", "Lashi terms derived from Proto-Lolo-Burmese", "Lashi terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Lashi terms in nonstandard scripts", "Lashi terms inherited from Proto-Lolo-Burmese", "Lashi terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Lashi terms with IPA pronunciation", "Lashi verbs", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "lsi:Landforms" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "lsi", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Lashi", "lang_code": "lsi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hill" ], "links": [ [ "hill", "hill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau̯˧/" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Lashi entries with incorrect language header", "Lashi lemmas", "Lashi terms derived from Proto-Lolo-Burmese", "Lashi terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Lashi terms in nonstandard scripts", "Lashi terms inherited from Proto-Lolo-Burmese", "Lashi terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Lashi terms with IPA pronunciation", "Lashi verbs", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "lsi:Landforms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lsi", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*bəw" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bəw", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lsi", "2": "sit-pro", "3": "*bəw", "4": "*buw" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *buw", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "ပိုး" }, "expansion": "Burmese ပိုး (pui:)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "njo", "2": "puxq" }, "expansion": "Ao puxq", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *bəw, from Proto-Sino-Tibetan *buw. Cognates include Burmese ပိုး (pui:) and Ao puxq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lsi", "2": "verb" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Lashi", "lang_code": "lsi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Lashi transitive verbs" ], "glosses": [ "to carry on one's back" ], "links": [ [ "carry", "carry" ], [ "back", "back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to carry on one's back" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau̯ː˧/" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay clippings", "Malay entries with incorrect language header", "Malay entries with topic categories using raw markup", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with audio links", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/au", "Rhymes:Malay/au̯", "Rhymes:Malay/au̯/1 syllable", "Rhymes:Malay/u", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "ms:Smell" ], "derived": [ { "word": "bau-bauan" }, { "word": "bauan" }, { "word": "baui" }, { "word": "berbau" }, { "word": "dibaui" }, { "word": "membaui" }, { "word": "pembau" }, { "word": "sebau" }, { "word": "terbau" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bau" }, "expansion": "Indonesian: bau", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bau" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*bau" }, "expansion": "Proto-Malayic *bau", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *bau, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq.", "forms": [ { "form": "باءو", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bau-bau", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "باءو" }, "expansion": "bau (Jawi spelling باءو, plural bau-bau, informal 1st possessive bauku, 2nd possessive baumu, 3rd possessive baunya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "smell (sensation)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" }, { "rhymes": "-au" }, { "rhymes": "-u" }, { "rhymes": "-au̯" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay clippings", "Malay entries with incorrect language header", "Malay entries with topic categories using raw markup", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with audio links", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/au", "Rhymes:Malay/au̯", "Rhymes:Malay/au̯/1 syllable", "Rhymes:Malay/u", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "ms:Smell" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "membaui" }, "expansion": "Clipping of membaui", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ms", "2": "baui" }, "expansion": "baui", "name": "m" } ], "etymology_text": "Clipping of membaui and baui.", "forms": [ { "form": "باءو", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bau-bau", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bauku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "baumu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "baunya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "باءو" }, "expansion": "bau (Jawi spelling باءو, plural bau-bau, informal 1st possessive bauku, 2nd possessive baumu, 3rd possessive baunya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Malay informal terms", "Malay terms with usage examples", "Malay transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I can't smell anything now because my nose is stuffy.", "text": "Saya tak boleh bau apa-apa sekarang sebab hidung saya tersumbat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to smell something" ], "links": [ [ "smell", "smell" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, transitive) to smell something" ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" }, { "rhymes": "-au" }, { "rhymes": "-u" }, { "rhymes": "-au̯" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Palauan entries with incorrect language header", "Palauan lemmas", "Palauan nouns", "Palauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Palauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Palauan terms with IPA pronunciation", "Palauan verbs", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Pre-Palauan *bawu, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Palauan", "lang_code": "pau", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "smell, odor, scent" ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "odor", "odor" ], [ "scent", "scent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baw/" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Palauan entries with incorrect language header", "Palauan lemmas", "Palauan nouns", "Palauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Palauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Palauan terms with IPA pronunciation", "Palauan verbs", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Pre-Palauan *bawu, from Proto-Malayo-Polynesian *bahu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pau", "2": "verb" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Palauan", "lang_code": "pau", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Palauan stative verbs" ], "glosses": [ "sore, irritated" ], "links": [ [ "sore", "sore" ], [ "irritated", "irritated" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) sore, irritated" ], "tags": [ "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baw/" } ], "word": "bau" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "bau" }, "expansion": "Brunei Malay: bau", "name": "desc" } ], "text": "Brunei Malay: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bau" }, "expansion": "Malay: bau\nIndonesian: bau", "name": "desctree" } ], "text": "Malay: bau\nIndonesian: bau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "bau" }, "expansion": "Iban: bau", "name": "desc" } ], "text": "Iban: bau" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "poz-pro", "3": "*bahu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bahu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bahuq" }, "expansion": "*bahuq", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-mly-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*bau", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Malayic", "lang_code": "poz-mly-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/bau", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Malayic entries with incorrect language header", "Proto-Malayic lemmas", "Proto-Malayic nouns", "Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Malayic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "smell (sensation)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bau/" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Romanian childish terms", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian interjections", "Romanian lemmas", "Romanian onomatopoeias", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "ro:Animal sounds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "interjection" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "the cry of a wolf" ], "links": [ [ "wolf", "wolf" ] ] }, { "glosses": [ "boo, a loud exclamation intended to scare someone" ], "links": [ [ "boo", "boo" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "derived": [ { "word": "bau da matg" }, { "word": "bau da Nossadunna" } ], "forms": [ { "form": "baus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bau m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bau m (plural baus)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch lemmas", "Romansch masculine nouns", "Romansch nouns", "Rumantsch Grischun", "Surmiran Romansch", "Sursilvan Romansch", "rm:Insects" ], "glosses": [ "beetle" ], "links": [ [ "beetle", "beetle" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran) beetle" ], "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "scarafag" }, { "tags": [ "Puter", "Sutsilvan", "Vallander" ], "word": "bo" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dik", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Southwestern Dinka", "lang_code": "dik", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Southwestern Dinka entries with incorrect language header", "Southwestern Dinka lemmas", "Southwestern Dinka nouns" ], "glosses": [ "aluminium" ], "links": [ [ "aluminium", "aluminium" ] ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms with IPA pronunciation", "Ternate verbs", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tobau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fobau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mibau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nobau", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibau", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "obau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yobau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mobau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yobau", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ibau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yobau", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate transitive verbs" ], "glosses": [ "to borrow" ], "links": [ [ "borrow", "borrow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to borrow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.u]" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms with IPA pronunciation", "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a step-relative" ], "links": [ [ "step", "step" ], [ "relative", "relative" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.u]" } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mhau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "phau", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "mutated noun" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pau" }, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh mutated nouns", "Welsh non-lemma forms", "Welsh soft-mutation forms" ], "form_of": [ { "word": "pau" } ], "glosses": [ "Soft mutation of pau." ], "links": [ [ "pau", "pau#Welsh" ] ], "tags": [ "form-of", "mutation-soft" ] } ], "word": "bau" } { "categories": [ "West Coast Bajau adjectives", "West Coast Bajau entries with incorrect language header", "West Coast Bajau lemmas", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Austronesian", "West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bdr", "2": "poz-pro", "3": "*baqəʀu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bdr", "2": "map-pro", "3": "*baqəʀuh" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baqəʀuh", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Sama-Bajaw *bahaʔu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bdr", "2": "adjective" }, "expansion": "bau", "name": "head" } ], "lang": "West Coast Bajau", "lang_code": "bdr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "new" ], "links": [ [ "new", "new" ] ] }, { "glosses": [ "recent" ], "links": [ [ "recent", "recent" ] ] } ], "wikipedia": [ "Sama–Bajaw languages" ], "word": "bau" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.