See baga on Wiktionary
Download JSON data for baga meaning in All languages combined (74.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bno", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bno", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bno", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Asi", "lang_code": "bno", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bno", "name": "Anatomy", "orig": "bno:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-bno-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bara" }, "expansion": "Malay bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, compare Malay bara.", "forms": [ { "form": "bága", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bága", "b": "+" }, "expansion": "bága (Basahan spelling ᜊᜄ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "id": "en-baga-bcl-noun-fK3BXWCc", "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡa]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq, compare Ilocano bara.", "forms": [ { "form": "bagâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagâ", "b": "+" }, "expansion": "bagâ (Basahan spelling ᜊᜄ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "bcl", "name": "Anatomy", "orig": "bcl:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-bcl-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "synonyms": [ { "word": "pulmon" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[baˈɡaʔ]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bagá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagá", "b": "+" }, "expansion": "bagá (Basahan spelling ᜊᜄ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Yeah, really.", "text": "Iyo, baga.", "type": "example" }, { "english": "Who really was that?", "text": "Siisay baga iyan?", "type": "example" } ], "glosses": [ "Emphatic expression determined by context." ], "id": "en-baga-bcl-particle-xhzCRFVE" } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡa/" }, { "ipa": "[baˈɡa]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bagá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "adjective", "head": "bagá" }, "expansion": "bagá", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "You're supposed to come home early.", "text": "Mapuli ka baga nin amay.", "type": "example" } ], "glosses": [ "supposed, expected" ], "id": "en-baga-bcl-adj-0AfvJZGp", "links": [ [ "supposed", "supposed" ], [ "expected", "expected" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡa/" }, { "ipa": "[baˈɡa]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "obaga" }, "expansion": "obaga", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "obac", "3": "", "4": "shady" }, "expansion": "obac (“shady”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Aphetic variant of obaga, feminine of obac (“shady”).", "forms": [ { "form": "bagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 4 3 3", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Knots", "orig": "ca:Knots", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ubac (shady side of a mountain)" ], "id": "en-baga-ca-noun-~51IDWpM", "links": [ [ "ubac", "ubac" ] ], "synonyms": [ { "word": "obac" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Knots", "orig": "ca:Knots", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a shady forest" ], "id": "en-baga-ca-noun-RMy8YGGx", "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "baga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "baga lliure" }, { "_dis1": "0 0", "word": "embagar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "baca", "4": "", "5": "ring", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin baca (“ring”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "baca", "4": "", "5": "ring" }, "expansion": "Inherited from Late Latin baca (“ring”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin baca (“ring”).", "forms": [ { "form": "bagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Knots", "orig": "ca:Knots", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "loop" ], "id": "en-baga-ca-noun-JUY39y78", "links": [ [ "loop", "loop" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Knots", "orig": "ca:Knots", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ring" ], "id": "en-baga-ca-noun-Frl0WDFV", "links": [ [ "ring", "ring" ] ], "synonyms": [ { "word": "anella" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "id": "en-baga-ceb-noun-fK3BXWCc", "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡʌ]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bagabaga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bagahan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baghanan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mokaog baga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 17 13 3 7 15 14 11 9 9", "kind": "other", "name": "Cebuano terms without Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to glow" ], "id": "en-baga-ceb-verb-tDoMyPZ~", "links": [ [ "glow", "glow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 5 10 1 4 18 6 47 4 4", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 4 5 10 15 8 49 0 0", "kind": "other", "name": "Cebuano heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 13 3 7 15 14 11 9 9", "kind": "other", "name": "Cebuano terms without Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to broil small dried fish by placing them in a plate full of embers and shaking them" ], "id": "en-baga-ceb-verb-Ohnmfm7b", "links": [ [ "broil", "broil" ], [ "small", "small" ], [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ], [ "plate", "plate" ], [ "embers", "embers" ], [ "shaking", "shake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡʌ]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagà" }, "expansion": "bagà", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Anatomy", "orig": "ceb:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 17 13 3 7 15 14 11 9 9", "kind": "other", "name": "Cebuano terms without Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-ceb-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡaʔ/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡʌʔ]" }, { "rhymes": "-aɡaʔ" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og buang" }, "expansion": "baga og buang", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og nawong" }, "expansion": "baga og nawong", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og bulsa" }, "expansion": "baga og bulsa", "name": "m" } ], "etymology_text": "Sense \"misbehaving in an unusual way\", from ellipsis of baga og buang.\nSense \"brazen\", from ellipsis of baga og nawong.\nSense \"rich\", from ellipsis of baga og bulsa.", "forms": [ { "form": "bagâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagâ" }, "expansion": "bagâ", "name": "ceb-adj" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "thick" ], "id": "en-baga-ceb-adj-exKR5-2K", "links": [ [ "thick", "thick" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 17 13 3 7 15 14 11 9 9", "kind": "other", "name": "Cebuano terms without Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "misbehaving in an unusual way (usu. by peeping at someone while they are bathing)" ], "id": "en-baga-ceb-adj-onsGoPYc", "links": [ [ "misbehaving", "misbehave" ], [ "unusual", "unusual" ], [ "way", "way" ], [ "peep", "peep" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) misbehaving in an unusual way (usu. by peeping at someone while they are bathing)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 17 13 3 7 15 14 11 9 9", "kind": "other", "name": "Cebuano terms without Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brazen" ], "id": "en-baga-ceb-adj-Visc5MVt", "links": [ [ "brazen", "brazen" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) brazen" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "rich" ], "id": "en-baga-ceb-adj-e6po8kGL", "links": [ [ "rich", "rich" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) rich" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[bʌˈɡaʔ]" }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "baga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "baga ang buang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baga ang nawong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baga og buang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baga og bulsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baga og gwatsi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baga og nawong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gibag-on" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kabalag-on" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pabaga sa nawong" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og buang" }, "expansion": "baga og buang", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og nawong" }, "expansion": "baga og nawong", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og bulsa" }, "expansion": "baga og bulsa", "name": "m" } ], "etymology_text": "Sense \"misbehaving in an unusual way\", from ellipsis of baga og buang.\nSense \"brazen\", from ellipsis of baga og nawong.\nSense \"rich\", from ellipsis of baga og bulsa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "verb" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thicken" ], "id": "en-baga-ceb-verb-EQ1IYHoL", "links": [ [ "thicken", "thicken" ] ] }, { "glosses": [ "to become rich" ], "id": "en-baga-ceb-verb-09UxaZuf", "links": [ [ "rich", "rich" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to become rich" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[bʌˈɡaʔ]" }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mbd", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Dibabawon Manobo", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "id": "en-baga-mbd-noun-fK3BXWCc", "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mbd", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Dibabawon Manobo", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mbd", "name": "Anatomy", "orig": "mbd:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Dibabawon Manobo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-mbd-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "bago" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "debagar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "bāca", "t": "berry" }, "expansion": "Latin bāca (“berry”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin bāca (“berry”).", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "bagaña" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bagazo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bagullo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lorbaga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 5 25", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 28 20", "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Fruits", "orig": "gl:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "drupe; berry" ], "id": "en-baga-gl-noun-yu84nzi8", "links": [ [ "drupe", "drupe" ], [ "berry", "berry" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "flax capsule" ], "id": "en-baga-gl-noun-Nrn0CjYb", "links": [ [ "flax", "flax" ], [ "capsule", "capsule" ] ], "synonyms": [ { "word": "bagaña" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "laurel tree berry" ], "id": "en-baga-gl-noun-UhwScimB", "links": [ [ "berry", "berry" ] ], "synonyms": [ { "word": "lorbaga" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɣa̝/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "boga" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kld", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Gamilaraay", "lang_code": "kld", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gamilaraay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "river bank" ], "id": "en-baga-kld-noun-VfD7fWLn", "links": [ [ "river", "river" ], [ "bank", "bank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baɡa/" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gni", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Gooniyandi", "lang_code": "gni", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gooniyandi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gooniyandi entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "gni", "name": "Plants", "orig": "gni:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bindi-eye, bindii, bindies" ], "id": "en-baga-gni-noun-UmnVUJ-n", "links": [ [ "bindi-eye", "bindi-eye" ], [ "bindii", "bindii" ], [ "bindies", "bindies" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mba", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mba", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "noun", "head": "bagà" }, "expansion": "bagà", "name": "head" } ], "lang": "Higaonon", "lang_code": "mba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Higaonon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-mba-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "lung", "lung" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hil", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hil", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "forms": [ { "form": "bága", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bága" }, "expansion": "bága", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiligaynon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hiligaynon terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "charcoal, cinder, coal, light" ], "id": "en-baga-hil-noun-s3095n7T", "links": [ [ "charcoal", "charcoal" ], [ "cinder", "cinder" ], [ "coal", "coal" ], [ "light", "light" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "bögu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bögur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bögur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bögurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bögu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "böguna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bögur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bögurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bögu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bögunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bögum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bögunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bögu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bögunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "baganna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bögur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "bögu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baga f (genitive singular bögu, nominative plural bögur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "bögu", "3": "bögur" }, "expansion": "baga f (genitive singular bögu, nominative plural bögur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "a", "3": "g" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "bögur", "accpd": "bögurnar", "accs": "bögu", "accsd": "böguna", "datp": "bögum", "datpd": "bögunum", "dats": "bögu", "datsd": "bögunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "baga", "genpd": "baganna", "gens": "bögu", "gensd": "bögunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "bögur", "nompd": "bögurnar", "noms": "baga", "nomsd": "bagan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "bögur", "accpd": "bögurnar", "accs": "bögu", "accsd": "böguna", "datp": "bögum", "datpd": "bögunum", "dats": "bögu", "datsd": "bögunni", "genp": "baga", "genpd": "baganna", "gens": "bögu", "gensd": "bögunnar", "nomp": "bögur", "nompd": "bögurnar", "noms": "baga", "nomsd": "bagan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "poem, verse, ditty" ], "id": "en-baga-is-noun-HbsJWgVk", "links": [ [ "poem", "poem" ], [ "verse", "verse" ], [ "ditty", "ditty" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "bagaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bagað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að baga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bagað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bagandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég baga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við bögum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég bagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við bögum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið bagið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú bagir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið bagið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það bagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau baga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau bagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið böguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú bagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið böguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "baga (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "bagið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "bagaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "bagiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bagandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við bögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við bögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við böguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við böguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bagast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "bagist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "bagastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "bagisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bagaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "böguð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "böguð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "bagað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "bagaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "baga (weak verb, third-person singular past indicative bagaði, supine bagað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "a", "3": "g" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "baga", "10": "bagið", "100": "böguðu", "101": "bagaða", "102": "böguðu", "103": "bagaða", "104": "böguðu", "105": "böguðu", "106": "böguðu", "11": "bagar", "12": "baga", "13": "bagi", "14": "bagi", "15": "bagaði", "16": "böguðum", "17": "bagaði", "18": "böguðum", "19": "bagaðir", "2": "bagað", "20": "böguðuð", "21": "bagaðir", "22": "böguðuð", "23": "bagaði", "24": "böguðu", "25": "bagaði", "26": "böguðu", "27": "baga", "28": "bagaðu", "29": "bagið", "3": "baga", "30": "bagast", "31": "bagast", "32": "bagast", "33": "bögumst", "34": "bagist", "35": "bögumst", "36": "bagast", "37": "bagist", "38": "bagist", "39": "bagist", "4": "bögum", "40": "bagast", "41": "bagast", "42": "bagist", "43": "bagist", "44": "bagaðist", "45": "böguðumst", "46": "bagaðist", "47": "böguðumst", "48": "bagaðist", "49": "böguðust", "5": "bagi", "50": "bagaðist", "51": "böguðust", "52": "bagaðist", "53": "böguðust", "54": "bagaðist", "55": "böguðust", "56": "bagast", "57": "bagist", "58": "bagandi", "59": "bagaður", "6": "bögum", "60": "böguð", "61": "bagað", "62": "bagaðir", "63": "bagaðar", "64": "böguð", "65": "bagaðan", "66": "bagaða", "67": "bagað", "68": "bagaða", "69": "bagaðar", "7": "bagar", "70": "böguð", "71": "böguðum", "72": "bagaðri", "73": "böguðu", "74": "böguðum", "75": "böguðum", "76": "böguðum", "77": "bagaðs", "78": "bagaðrar", "79": "bagaðs", "8": "bagið", "80": "bagaðra", "81": "bagaðra", "82": "bagaðra", "83": "bagaði", "84": "bagaða", "85": "bagaða", "86": "böguðu", "87": "böguðu", "88": "böguðu", "89": "bagaða", "9": "bagir", "90": "böguðu", "91": "bagaða", "92": "böguðu", "93": "böguðu", "94": "böguðu", "95": "bagaða", "96": "böguðu", "97": "bagaða", "98": "böguðu", "99": "böguðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bagi" } ], "glosses": [ "to inconvenience, to burden, to trouble" ], "id": "en-baga-is-verb-ADkVcRt9", "links": [ [ "inconvenience", "inconvenience" ], [ "burden", "burden" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "synonyms": [ { "word": "ómaka" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "ilo-noun" } ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ilocano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms without Kur-itan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ilo", "name": "Colors", "orig": "ilo:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "red" ], "id": "en-baga-ilo-noun-sfUaUR8d", "links": [ [ "red", "red" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "abaga" }, "expansion": "Cebuano abaga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates with Cebuano abaga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cgc", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Kagayanen", "lang_code": "cgc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kagayanen entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cgc", "name": "Anatomy", "orig": "cgc:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shoulder" ], "id": "en-baga-cgc-noun-ifRdTIFy", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "la", "2": "enm", "3": "bagge", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle English bagge", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "enm", "3": "bagge" }, "expansion": "Borrowed from Middle English bagge", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle English bagge.", "forms": [ { "form": "bagae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bagīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bagās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bagā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bagīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "baga<1>" }, "expansion": "baga f (genitive bagae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "baga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bag, especially for official documents" ], "id": "en-baga-la-noun-naoo6hev", "links": [ [ "bag", "bag" ], [ "official", "official" ], [ "document", "document" ] ], "tags": [ "England", "Medieval-Latin", "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "court department, as in the Petty Bag" ], "id": "en-baga-la-noun-NHcszKVa", "links": [ [ "court", "court" ], [ "department", "department" ], [ "Petty Bag", "Petty Bag" ] ], "tags": [ "England", "Medieval-Latin", "declension-1", "feminine" ] } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Lindu", "lang_code": "klw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lindu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lindu terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "klw", "name": "Anatomy", "orig": "klw:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tooth" ], "id": "en-baga-klw-noun-lyLUpLWc", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "tooth", "tooth" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) tooth" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq, compare Ilocano bara.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "mdh-noun" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maguindanao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maguindanao terms without Jawi script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maguindanao terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-mdh-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "lung", "lung" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bara" }, "expansion": "Malay bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, compare Malay bara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "id": "en-baga-msk-noun-fK3BXWCc", "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq, compare Ilocano bara.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun", "head": "bagà" }, "expansion": "bagà", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "msk", "name": "Anatomy", "orig": "msk:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 60 25", "kind": "other", "name": "Mansaka entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-msk-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*baʀeq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀeq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "barah" }, "expansion": "Malay barah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀeq, compare Malay barah.", "forms": [ { "form": "bágà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun", "head": "bágà" }, "expansion": "bágà", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "boil, abscess; sore" ], "id": "en-baga-msk-noun-13VT8FVE", "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "abscess", "abscess" ], [ "sore", "sore" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "mrw-noun" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Maranao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Maranao terms without batang Arab script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ember" ], "id": "en-baga-mrw-noun-fK3BXWCc", "links": [ [ "ember", "ember" ] ] }, { "glosses": [ "spark" ], "id": "en-baga-mrw-noun-kvRzgJ5Z", "links": [ [ "spark", "spark" ] ] } ], "word": "baga" } { "forms": [ { "form": "-baga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-baga" }, "expansion": "-baga", "name": "head" }, { "args": { "1": "baga" }, "expansion": "-baga", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Phuthi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cause (something), to abduct" ], "id": "en-baga-bnt-phu-verb-ii0B25f6", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "abduct", "abduct" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "bāca", "4": "", "5": "berry; fruit", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin bāca (“berry; fruit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "bāca", "4": "", "5": "berry; fruit" }, "expansion": "Inherited from Latin bāca (“berry; fruit”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin bāca (“berry; fruit”).", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Botany", "orig": "pt:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "augmentative" ], "word": "bagalhão" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "baguinha" }, { "word": "baga-da-praia" }, { "word": "baga-de-louro" } ], "glosses": [ "berry (soft fruit which develops from a single ovary and contains seeds not encased in pits)" ], "id": "en-baga-pt-noun--TDJj8U5", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "berry", "berry" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) berry (soft fruit which develops from a single ovary and contains seeds not encased in pits)" ], "related": [ { "word": "bagaceira" }, { "word": "bagaceiro" }, { "word": "bagaço" }, { "word": "bagada" }, { "word": "bago" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈba.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɡɐ" }, { "homophone": "vaga (Northern Portugal)" } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bağa", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish [script needed] (bağa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "", "tr": "bağa" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (bağa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (bağa).", "forms": [ { "form": "bagale", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "o baga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "{{{def}}}", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște bagale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagalele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unei bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagalei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagalelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "bagale" }, "expansion": "baga f (plural bagale)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "f", "gpd": "bagalelor", "gpi": "bagale", "gsd": "bagalei", "gsi": "bagale", "n": "", "npd": "bagalele", "npi": "bagale", "nsd": "{{{def}}}", "nsi": "baga", "vp": "", "vs": "", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "turtle shell" ], "id": "en-baga-ro-noun-DcENUIj6", "links": [ [ "turtle", "turtle" ], [ "shell", "shell" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gd", "2": "en", "3": "bag", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bag", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gd", "2": "en", "3": "bag" }, "expansion": "Borrowed from English bag", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bag", "forms": [ { "form": "baga", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagaichean", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "baga", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "bagaichean", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baga m (genitive singular baga, plural bagaichean)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "gen": "baga", "pl": "bagaichean" }, "expansion": "baga m (genitive singular baga, plural bagaichean)", "name": "gd-noun" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bag" ], "id": "en-baga-gd-noun-wBgBm2qL", "links": [ [ "bag", "bag" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 43 32", "kind": "topical", "langcode": "gd", "name": "Bags", "orig": "gd:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "handbag" ], "id": "en-baga-gd-noun-1TGVD5dx", "links": [ [ "handbag", "handbag" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 40 55", "kind": "other", "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 79", "kind": "other", "name": "Scottish Gaelic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "suitcase" ], "id": "en-baga-gd-noun-mBemQWfl", "links": [ [ "suitcase", "suitcase" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbakə/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "màileid" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "poca" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "baca", "t": "berry" }, "expansion": "Latin baca (“berry”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin baca (“berry”)", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flax capsule" ], "id": "en-baga-es-noun-Nrn0CjYb", "links": [ [ "flax", "flax" ], [ "capsule", "capsule" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "oc", "3": "baga", "t": "load" }, "expansion": "Occitan baga (“load”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "got", "3": "*𐌱𐌰𐌺𐌺𐌰", "t": "package" }, "expansion": "Gothic *𐌱𐌰𐌺𐌺𐌰 (*bakka, “package”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*pakkô" }, "expansion": "Proto-Germanic *pakkô", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan baga (“load”), a Germanic borrowing from Gothic *𐌱𐌰𐌺𐌺𐌰 (*bakka, “package”), probably a derivative of Proto-Germanic *pakkô.", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Climbing", "orig": "es:Climbing", "parents": [ "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "life line" ], "id": "en-baga-es-noun-fRONzcb-", "links": [ [ "climbing", "climbing#Noun" ], [ "life line", "life line" ] ], "raw_glosses": [ "(climbing) life line" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "climbing", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ami", "2": "fala" }, "expansion": "Amis fala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga" }, "expansion": "Cebuano baga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bpz", "2": "ba" }, "expansion": "Bilba ba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Austronesian *baʀaq. Cognate with Amis fala, Ilocano bara, Cebuano baga, and Bilba ba.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagà", "b": "+" }, "expansion": "bagà (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Anatomy", "orig": "tl:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 12 33 30", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 24 29", "kind": "other", "name": "Tagalog particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 23 25 27", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 26 26", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "His lungs lost their strength to breathe.", "text": "Nawalan na ng lakas na huminga ang kanyang mga baga.", "type": "example" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-tl-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "synonyms": [ { "word": "pulmon" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡaʔ/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣɐʔ]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "ember" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah (“ember”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "ember, glowing coal" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀah (“ember, glowing coal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ppu", "2": "balah", "3": "", "4": "charcoal" }, "expansion": "Papora balah (“charcoal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara", "3": "", "4": "red-hot" }, "expansion": "Ilocano bara (“red-hot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga" }, "expansion": "Cebuano baga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bara" }, "expansion": "Malay bara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mqy", "2": "wara" }, "expansion": "Manggarai wara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀah (“ember”), from Proto-Austronesian *baʀah (“ember, glowing coal”). Cognate with Papora balah (“charcoal”), Ilocano bara (“red-hot”), Cebuano baga, Malay bara, and Manggarai wara.", "forms": [ { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "baga (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 12 33 30", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 24 29", "kind": "other", "name": "Tagalog particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 23 25 27", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 26 26", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "magbaga" }, { "word": "nagbabaga" }, { "word": "pabagahin" }, { "word": "pagbagahin" } ], "glosses": [ "glowing charcoal; live coal; ember" ], "id": "en-baga-tl-noun-qexQc59s", "links": [ [ "glowing", "glowing" ], [ "charcoal", "charcoal" ], [ "live", "live" ], [ "coal", "coal" ], [ "ember", "ember" ] ], "synonyms": [ { "word": "alyabo" }, { "word": "tapi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣɐ]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*baʀəq", "4": "", "5": "abscess, boil" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ifu", "2": "bala", "3": "", "4": "ulcer" }, "expansion": "Mayoyao Ifugao bala (“ulcer”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hnn", "2": "baga" }, "expansion": "Hanunoo baga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mg", "2": "bay, vay", "3": "", "4": "wound, boil" }, "expansion": "Malagasy bay, vay (“wound, boil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "barah", "3": "", "4": "abscess" }, "expansion": "Malay barah (“abscess”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mqy", "2": "bara", "3": "", "4": "swollen" }, "expansion": "Manggarai bara (“swollen”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil”). Cognate with Mayoyao Ifugao bala (“ulcer”), Hanunoo baga, Malagasy bay, vay (“wound, boil”), Malay barah (“abscess”), and Manggarai bara (“swollen”).", "forms": [ { "form": "bagâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagâ", "b": "+" }, "expansion": "bagâ (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Pathology", "orig": "tl:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 12 33 30", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 24 29", "kind": "other", "name": "Tagalog particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 23 25 27", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 26 26", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bagain" } ], "glosses": [ "abscess; tumor (especially of the breast)" ], "id": "en-baga-tl-noun-adrpRbkv", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "abscess", "abscess" ], [ "tumor", "tumor" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) abscess; tumor (especially of the breast)" ], "related": [ { "word": "maga" }, { "word": "paga" }, { "word": "bukol" }, { "word": "pigsa" } ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[bɐˈɣaʔ]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*ba" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ba", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly derived from Proto-Malayo-Polynesian *ba.", "forms": [ { "form": "bagá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "particle", "2": "bagá", "b": "+" }, "expansion": "bagá (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-head" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Batangas Tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 12 33 30", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 24 29", "kind": "other", "name": "Tagalog particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 23 25 27", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 26 26", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bagaman" }, { "word": "bagamat" }, { "word": "kumbaga" } ], "examples": [ { "english": "What do you want to happen?", "text": "Ano baga ang nais mong mangyari?", "type": "example" } ], "glosses": [ "marks a sentence as interrogative" ], "id": "en-baga-tl-particle-Kv8IFHO9", "raw_glosses": [ "(dialectal, Batangas, Mindoro) marks a sentence as interrogative" ], "synonyms": [ { "word": "ba" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "ga" } ], "tags": [ "Batangas", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡa/" }, { "ipa": "[bɐˈɣa]" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "trv", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taroko entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "trv", "name": "Anatomy", "orig": "trv:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hand" ], "id": "en-baga-trv-noun-GwAXBqQY", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "hand", "hand" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) hand" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tiy", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tiy", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Tiruray", "lang_code": "tiy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tiruray entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tiy", "name": "Anatomy", "orig": "tiy:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-baga-tiy-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "guy; fellow" ], "id": "en-baga-tpi-noun-ucsiL0aq", "links": [ [ "guy", "guy" ], [ "fellow", "fellow" ] ] } ], "word": "baga" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bno", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bno", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "bno", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Asi", "lang_code": "bno", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Asi entries with incorrect language header", "Asi lemmas", "Asi nouns", "Asi terms derived from Proto-Austronesian", "Asi terms inherited from Proto-Austronesian", "bno:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bara" }, "expansion": "Malay bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, compare Malay bara.", "forms": [ { "form": "bága", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bága", "b": "+" }, "expansion": "bága (Basahan spelling ᜊᜄ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡa]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq, compare Ilocano bara.", "forms": [ { "form": "bagâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagâ", "b": "+" }, "expansion": "bagâ (Basahan spelling ᜊᜄ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "bcl:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "synonyms": [ { "word": "pulmon" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[baˈɡaʔ]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bagá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagá", "b": "+" }, "expansion": "bagá (Basahan spelling ᜊᜄ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Yeah, really.", "text": "Iyo, baga.", "type": "example" }, { "english": "Who really was that?", "text": "Siisay baga iyan?", "type": "example" } ], "glosses": [ "Emphatic expression determined by context." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡa/" }, { "ipa": "[baˈɡa]" } ], "word": "baga" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bagá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "adjective", "head": "bagá" }, "expansion": "bagá", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You're supposed to come home early.", "text": "Mapuli ka baga nin amay.", "type": "example" } ], "glosses": [ "supposed, expected" ], "links": [ [ "supposed", "supposed" ], [ "expected", "expected" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡa/" }, { "ipa": "[baˈɡa]" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Late Latin", "Catalan terms inherited from Late Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Knots" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "obaga" }, "expansion": "obaga", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "obac", "3": "", "4": "shady" }, "expansion": "obac (“shady”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Aphetic variant of obaga, feminine of obac (“shady”).", "forms": [ { "form": "bagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ubac (shady side of a mountain)" ], "links": [ [ "ubac", "ubac" ] ], "synonyms": [ { "word": "obac" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "a shady forest" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Late Latin", "Catalan terms inherited from Late Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Knots" ], "derived": [ { "word": "baga lliure" }, { "word": "embagar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "baca", "4": "", "5": "ring", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin baca (“ring”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "baca", "4": "", "5": "ring" }, "expansion": "Inherited from Late Latin baca (“ring”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin baca (“ring”).", "forms": [ { "form": "bagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "loop" ], "links": [ [ "loop", "loop" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "ring" ], "links": [ [ "ring", "ring" ] ], "synonyms": [ { "word": "anella" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano heteronyms", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms without Badlit script", "Cebuano verbs", "Rhymes:Cebuano/aɡa", "Rhymes:Cebuano/aʔ" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡʌ]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano heteronyms", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms without Badlit script", "Cebuano verbs", "Rhymes:Cebuano/aɡa", "Rhymes:Cebuano/aʔ" ], "derived": [ { "word": "bagabaga" }, { "word": "bagahan" }, { "word": "baghanan" }, { "word": "mokaog baga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to glow" ], "links": [ [ "glow", "glow" ] ] }, { "glosses": [ "to broil small dried fish by placing them in a plate full of embers and shaking them" ], "links": [ [ "broil", "broil" ], [ "small", "small" ], [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ], [ "plate", "plate" ], [ "embers", "embers" ], [ "shaking", "shake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡʌ]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano heteronyms", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms derived from Proto-Austronesian", "Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms without Badlit script", "Cebuano verbs", "Rhymes:Cebuano/aɡaʔ", "Rhymes:Cebuano/aʔ" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagà" }, "expansion": "bagà", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ceb:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡaʔ/" }, { "ipa": "[ˈba.ɡʌʔ]" }, { "rhymes": "-aɡaʔ" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano heteronyms", "Cebuano lemmas", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms without Badlit script", "Cebuano verbs", "Rhymes:Cebuano/aʔ" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og buang" }, "expansion": "baga og buang", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og nawong" }, "expansion": "baga og nawong", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og bulsa" }, "expansion": "baga og bulsa", "name": "m" } ], "etymology_text": "Sense \"misbehaving in an unusual way\", from ellipsis of baga og buang.\nSense \"brazen\", from ellipsis of baga og nawong.\nSense \"rich\", from ellipsis of baga og bulsa.", "forms": [ { "form": "bagâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagâ" }, "expansion": "bagâ", "name": "ceb-adj" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "thick" ], "links": [ [ "thick", "thick" ] ] }, { "glosses": [ "misbehaving in an unusual way (usu. by peeping at someone while they are bathing)" ], "links": [ [ "misbehaving", "misbehave" ], [ "unusual", "unusual" ], [ "way", "way" ], [ "peep", "peep" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) misbehaving in an unusual way (usu. by peeping at someone while they are bathing)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "brazen" ], "links": [ [ "brazen", "brazen" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) brazen" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "rich" ], "links": [ [ "rich", "rich" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) rich" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[bʌˈɡaʔ]" }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano heteronyms", "Cebuano lemmas", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms without Badlit script", "Cebuano verbs", "Rhymes:Cebuano/aʔ" ], "derived": [ { "word": "baga ang buang" }, { "word": "baga ang nawong" }, { "word": "baga og buang" }, { "word": "baga og bulsa" }, { "word": "baga og gwatsi" }, { "word": "baga og nawong" }, { "word": "gibag-on" }, { "word": "kabalag-on" }, { "word": "pabaga sa nawong" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og buang" }, "expansion": "baga og buang", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og nawong" }, "expansion": "baga og nawong", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga og bulsa" }, "expansion": "baga og bulsa", "name": "m" } ], "etymology_text": "Sense \"misbehaving in an unusual way\", from ellipsis of baga og buang.\nSense \"brazen\", from ellipsis of baga og nawong.\nSense \"rich\", from ellipsis of baga og bulsa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "verb" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thicken" ], "links": [ [ "thicken", "thicken" ] ] }, { "glosses": [ "to become rich" ], "links": [ [ "rich", "rich" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to become rich" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[bʌˈɡaʔ]" }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Dibabawon Manobo entries with incorrect language header", "Dibabawon Manobo lemmas", "Dibabawon Manobo nouns", "Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Austronesian", "Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Austronesian", "Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mbd", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Dibabawon Manobo", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Dibabawon Manobo entries with incorrect language header", "Dibabawon Manobo lemmas", "Dibabawon Manobo nouns", "Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Austronesian", "Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Austronesian" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mbd", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mbd", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Dibabawon Manobo", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "mbd:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "gl:Fruits" ], "derived": [ { "word": "bago" }, { "word": "debagar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "bāca", "t": "berry" }, "expansion": "Latin bāca (“berry”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin bāca (“berry”).", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bagaña" }, { "word": "bagazo" }, { "word": "bagullo" }, { "word": "lorbaga" } ], "senses": [ { "glosses": [ "drupe; berry" ], "links": [ [ "drupe", "drupe" ], [ "berry", "berry" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "flax capsule" ], "links": [ [ "flax", "flax" ], [ "capsule", "capsule" ] ], "synonyms": [ { "word": "bagaña" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "laurel tree berry" ], "links": [ [ "berry", "berry" ] ], "synonyms": [ { "word": "lorbaga" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɣa̝/" } ], "synonyms": [ { "word": "boga" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kld", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Gamilaraay", "lang_code": "kld", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gamilaraay entries with incorrect language header", "Gamilaraay lemmas", "Gamilaraay nouns", "Gamilaraay terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "river bank" ], "links": [ [ "river", "river" ], [ "bank", "bank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baɡa/" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gni", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Gooniyandi", "lang_code": "gni", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gooniyandi entries with incorrect language header", "Gooniyandi entries with topic categories using raw markup", "Gooniyandi lemmas", "Gooniyandi nouns", "gni:Plants" ], "glosses": [ "bindi-eye, bindii, bindies" ], "links": [ [ "bindi-eye", "bindi-eye" ], [ "bindii", "bindii" ], [ "bindies", "bindies" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mba", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mba", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "noun", "head": "bagà" }, "expansion": "bagà", "name": "head" } ], "lang": "Higaonon", "lang_code": "mba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Higaonon entries with incorrect language header", "Higaonon lemmas", "Higaonon nouns", "Higaonon terms derived from Proto-Austronesian", "Higaonon terms inherited from Proto-Austronesian" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "lung", "lung" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hil", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hil", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "forms": [ { "form": "bága", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bága" }, "expansion": "bága", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hiligaynon entries with incorrect language header", "Hiligaynon lemmas", "Hiligaynon nouns", "Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Hiligaynon terms without pronunciation template" ], "glosses": [ "charcoal, cinder, coal, light" ], "links": [ [ "charcoal", "charcoal" ], [ "cinder", "cinder" ], [ "coal", "coal" ], [ "light", "light" ] ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Rhymes:Icelandic/aːɣa", "Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "bögu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bögur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bögur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bögurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bögu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "böguna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bögur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bögurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bögu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bögunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bögum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bögunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bögu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bögunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "baganna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bögur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "bögu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baga f (genitive singular bögu, nominative plural bögur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "bögu", "3": "bögur" }, "expansion": "baga f (genitive singular bögu, nominative plural bögur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "a", "3": "g" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "bögur", "accpd": "bögurnar", "accs": "bögu", "accsd": "böguna", "datp": "bögum", "datpd": "bögunum", "dats": "bögu", "datsd": "bögunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "baga", "genpd": "baganna", "gens": "bögu", "gensd": "bögunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "bögur", "nompd": "bögurnar", "noms": "baga", "nomsd": "bagan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "bögur", "accpd": "bögurnar", "accs": "bögu", "accsd": "böguna", "datp": "bögum", "datpd": "bögunum", "dats": "bögu", "datsd": "bögunni", "genp": "baga", "genpd": "baganna", "gens": "bögu", "gensd": "bögunnar", "nomp": "bögur", "nompd": "bögurnar", "noms": "baga", "nomsd": "bagan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "poem, verse, ditty" ], "links": [ [ "poem", "poem" ], [ "verse", "verse" ], [ "ditty", "ditty" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Rhymes:Icelandic/aːɣa", "Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bagi" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "bagaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bagað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að baga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bagað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bagandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég baga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við bögum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég bagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við bögum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið bagið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú bagir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið bagið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það bagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau baga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau bagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið böguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú bagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið böguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "baga (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "bagið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "bagaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "bagiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bagandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við bögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við bögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau bagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau bagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við böguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við böguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það bagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau böguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bagast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "bagist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "bagastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "bagisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bagaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "böguð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "böguð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "böguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "bagað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "bagaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "baga (weak verb, third-person singular past indicative bagaði, supine bagað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "a", "3": "g" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "baga", "10": "bagið", "100": "böguðu", "101": "bagaða", "102": "böguðu", "103": "bagaða", "104": "böguðu", "105": "böguðu", "106": "böguðu", "11": "bagar", "12": "baga", "13": "bagi", "14": "bagi", "15": "bagaði", "16": "böguðum", "17": "bagaði", "18": "böguðum", "19": "bagaðir", "2": "bagað", "20": "böguðuð", "21": "bagaðir", "22": "böguðuð", "23": "bagaði", "24": "böguðu", "25": "bagaði", "26": "böguðu", "27": "baga", "28": "bagaðu", "29": "bagið", "3": "baga", "30": "bagast", "31": "bagast", "32": "bagast", "33": "bögumst", "34": "bagist", "35": "bögumst", "36": "bagast", "37": "bagist", "38": "bagist", "39": "bagist", "4": "bögum", "40": "bagast", "41": "bagast", "42": "bagist", "43": "bagist", "44": "bagaðist", "45": "böguðumst", "46": "bagaðist", "47": "böguðumst", "48": "bagaðist", "49": "böguðust", "5": "bagi", "50": "bagaðist", "51": "böguðust", "52": "bagaðist", "53": "böguðust", "54": "bagaðist", "55": "böguðust", "56": "bagast", "57": "bagist", "58": "bagandi", "59": "bagaður", "6": "bögum", "60": "böguð", "61": "bagað", "62": "bagaðir", "63": "bagaðar", "64": "böguð", "65": "bagaðan", "66": "bagaða", "67": "bagað", "68": "bagaða", "69": "bagaðar", "7": "bagar", "70": "böguð", "71": "böguðum", "72": "bagaðri", "73": "böguðu", "74": "böguðum", "75": "böguðum", "76": "böguðum", "77": "bagaðs", "78": "bagaðrar", "79": "bagaðs", "8": "bagið", "80": "bagaðra", "81": "bagaðra", "82": "bagaðra", "83": "bagaði", "84": "bagaða", "85": "bagaða", "86": "böguðu", "87": "böguðu", "88": "böguðu", "89": "bagaða", "9": "bagir", "90": "böguðu", "91": "bagaða", "92": "böguðu", "93": "böguðu", "94": "böguðu", "95": "bagaða", "96": "böguðu", "97": "bagaða", "98": "böguðu", "99": "böguðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to inconvenience, to burden, to trouble" ], "links": [ [ "inconvenience", "inconvenience" ], [ "burden", "burden" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "synonyms": [ { "word": "ómaka" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "ilo-noun" } ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ilocano entries with incorrect language header", "Ilocano lemmas", "Ilocano nouns", "Ilocano terms without Kur-itan script", "Ilocano terms without pronunciation template", "ilo:Colors" ], "glosses": [ "red" ], "links": [ [ "red", "red" ] ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "abaga" }, "expansion": "Cebuano abaga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates with Cebuano abaga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cgc", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Kagayanen", "lang_code": "cgc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kagayanen entries with incorrect language header", "Kagayanen lemmas", "Kagayanen nouns", "cgc:Anatomy" ], "glosses": [ "shoulder" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) shoulder" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin terms borrowed from Middle English", "Latin terms derived from Middle English", "Medieval Latin" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "la", "2": "enm", "3": "bagge", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle English bagge", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "enm", "3": "bagge" }, "expansion": "Borrowed from Middle English bagge", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle English bagge.", "forms": [ { "form": "bagae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bagīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bagās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bagā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bagīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "baga<1>" }, "expansion": "baga f (genitive bagae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "baga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bag, especially for official documents" ], "links": [ [ "bag", "bag" ], [ "official", "official" ], [ "document", "document" ] ], "tags": [ "England", "Medieval-Latin", "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "court department, as in the Petty Bag" ], "links": [ [ "court", "court" ], [ "department", "department" ], [ "Petty Bag", "Petty Bag" ] ], "tags": [ "England", "Medieval-Latin", "declension-1", "feminine" ] } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Lindu", "lang_code": "klw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lindu entries with incorrect language header", "Lindu lemmas", "Lindu nouns", "Lindu terms in nonstandard scripts", "klw:Anatomy" ], "glosses": [ "tooth" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "tooth", "tooth" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) tooth" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq, compare Ilocano bara.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "mdh-noun" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maguindanao entries with incorrect language header", "Maguindanao lemmas", "Maguindanao nouns", "Maguindanao terms derived from Proto-Austronesian", "Maguindanao terms inherited from Proto-Austronesian", "Maguindanao terms without Jawi script", "Maguindanao terms without pronunciation template" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "lung", "lung" ] ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Mansaka entries with incorrect language header", "Mansaka lemmas", "Mansaka nouns", "Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bara" }, "expansion": "Malay bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, compare Malay bara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "links": [ [ "ember", "ember" ] ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Mansaka entries with incorrect language header", "Mansaka lemmas", "Mansaka nouns", "Mansaka terms derived from Proto-Austronesian", "Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Mansaka terms inherited from Proto-Austronesian", "Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq, compare Ilocano bara.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun", "head": "bagà" }, "expansion": "bagà", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "msk:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Mansaka entries with incorrect language header", "Mansaka lemmas", "Mansaka nouns", "Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*baʀeq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀeq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "barah" }, "expansion": "Malay barah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀeq, compare Malay barah.", "forms": [ { "form": "bágà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun", "head": "bágà" }, "expansion": "bágà", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "boil, abscess; sore" ], "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "abscess", "abscess" ], [ "sore", "sore" ] ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao nouns", "Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Maranao terms without batang Arab script" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baga", "name": "mrw-noun" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ember" ], "links": [ [ "ember", "ember" ] ] }, { "glosses": [ "spark" ], "links": [ [ "spark", "spark" ] ] } ], "word": "baga" } { "forms": [ { "form": "-baga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-baga" }, "expansion": "-baga", "name": "head" }, { "args": { "1": "baga" }, "expansion": "-baga", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Phuthi entries with incorrect language header", "Phuthi lemmas", "Phuthi verbs" ], "glosses": [ "to cause (something), to abduct" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "abduct", "abduct" ] ] } ], "word": "baga" } { "derived": [ { "tags": [ "augmentative" ], "word": "bagalhão" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "baguinha" }, { "word": "baga-da-praia" }, { "word": "baga-de-louro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "bāca", "4": "", "5": "berry; fruit", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin bāca (“berry; fruit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "bāca", "4": "", "5": "berry; fruit" }, "expansion": "Inherited from Latin bāca (“berry; fruit”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin bāca (“berry; fruit”).", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bagaceira" }, { "word": "bagaceiro" }, { "word": "bagaço" }, { "word": "bagada" }, { "word": "bago" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/aɡɐ", "Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables", "pt:Botany" ], "glosses": [ "berry (soft fruit which develops from a single ovary and contains seeds not encased in pits)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "berry", "berry" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) berry (soft fruit which develops from a single ovary and contains seeds not encased in pits)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈba.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɡɐ" }, { "homophone": "vaga (Northern Portugal)" } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bağa", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish [script needed] (bağa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "", "tr": "bağa" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (bağa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (bağa).", "forms": [ { "form": "bagale", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "o baga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "{{{def}}}", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște bagale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagalele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unei bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagalei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor bagale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagalelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "bagale" }, "expansion": "baga f (plural bagale)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "f", "gpd": "bagalelor", "gpi": "bagale", "gsd": "bagalei", "gsi": "bagale", "n": "", "npd": "bagalele", "npi": "bagale", "nsd": "{{{def}}}", "nsi": "baga", "vp": "", "vs": "", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Requests for native script for Ottoman Turkish terms", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian feminine nouns", "Romanian lemmas", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Romanian terms derived from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "turtle shell" ], "links": [ [ "turtle", "turtle" ], [ "shell", "shell" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic entries with topic categories using raw markup", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic masculine nouns", "Scottish Gaelic nouns", "Scottish Gaelic terms borrowed from English", "Scottish Gaelic terms derived from English", "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation", "gd-noun 2", "gd:Bags" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gd", "2": "en", "3": "bag", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bag", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gd", "2": "en", "3": "bag" }, "expansion": "Borrowed from English bag", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bag", "forms": [ { "form": "baga", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagaichean", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "baga", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "bagaichean", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baga m (genitive singular baga, plural bagaichean)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "gen": "baga", "pl": "bagaichean" }, "expansion": "baga m (genitive singular baga, plural bagaichean)", "name": "gd-noun" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bag" ], "links": [ [ "bag", "bag" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "handbag" ], "links": [ [ "handbag", "handbag" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "suitcase" ], "links": [ [ "suitcase", "suitcase" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbakə/" } ], "synonyms": [ { "word": "màileid" }, { "word": "poca" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɡa", "Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Occitan", "Spanish terms derived from Germanic languages", "Spanish terms derived from Gothic", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Occitan", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "baca", "t": "berry" }, "expansion": "Latin baca (“berry”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin baca (“berry”)", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flax capsule" ], "links": [ [ "flax", "flax" ], [ "capsule", "capsule" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɡa", "Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Occitan", "Spanish terms derived from Germanic languages", "Spanish terms derived from Gothic", "Spanish terms derived from Occitan", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "oc", "3": "baga", "t": "load" }, "expansion": "Occitan baga (“load”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "got", "3": "*𐌱𐌰𐌺𐌺𐌰", "t": "package" }, "expansion": "Gothic *𐌱𐌰𐌺𐌺𐌰 (*bakka, “package”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*pakkô" }, "expansion": "Proto-Germanic *pakkô", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan baga (“load”), a Germanic borrowing from Gothic *𐌱𐌰𐌺𐌺𐌰 (*bakka, “package”), probably a derivative of Proto-Germanic *pakkô.", "forms": [ { "form": "bagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "baga f (plural bagas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "es:Climbing" ], "glosses": [ "life line" ], "links": [ [ "climbing", "climbing#Noun" ], [ "life line", "life line" ] ], "raw_glosses": [ "(climbing) life line" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "climbing", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog particles", "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ami", "2": "fala" }, "expansion": "Amis fala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara" }, "expansion": "Ilocano bara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga" }, "expansion": "Cebuano baga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bpz", "2": "ba" }, "expansion": "Bilba ba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Austronesian *baʀaq. Cognate with Amis fala, Ilocano bara, Cebuano baga, and Bilba ba.", "forms": [ { "form": "bagà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagà", "b": "+" }, "expansion": "bagà (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tagalog terms with usage examples", "tl:Anatomy" ], "examples": [ { "english": "His lungs lost their strength to breathe.", "text": "Nawalan na ng lakas na huminga ang kanyang mga baga.", "type": "example" } ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "synonyms": [ { "word": "pulmon" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡaʔ/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣɐʔ]" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog particles", "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "magbaga" }, { "word": "nagbabaga" }, { "word": "pabagahin" }, { "word": "pagbagahin" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "ember" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah (“ember”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*baʀah", "4": "", "5": "ember, glowing coal" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀah (“ember, glowing coal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ppu", "2": "balah", "3": "", "4": "charcoal" }, "expansion": "Papora balah (“charcoal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "bara", "3": "", "4": "red-hot" }, "expansion": "Ilocano bara (“red-hot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "baga" }, "expansion": "Cebuano baga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bara" }, "expansion": "Malay bara", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mqy", "2": "wara" }, "expansion": "Manggarai wara", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀah (“ember”), from Proto-Austronesian *baʀah (“ember, glowing coal”). Cognate with Papora balah (“charcoal”), Ilocano bara (“red-hot”), Cebuano baga, Malay bara, and Manggarai wara.", "forms": [ { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "baga (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "glowing charcoal; live coal; ember" ], "links": [ [ "glowing", "glowing" ], [ "charcoal", "charcoal" ], [ "live", "live" ], [ "coal", "coal" ], [ "ember", "ember" ] ], "synonyms": [ { "word": "alyabo" }, { "word": "tapi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɡa/" }, { "ipa": "[ˈba.ɣɐ]" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog particles", "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "bagain" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*baʀəq", "4": "", "5": "abscess, boil" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ifu", "2": "bala", "3": "", "4": "ulcer" }, "expansion": "Mayoyao Ifugao bala (“ulcer”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hnn", "2": "baga" }, "expansion": "Hanunoo baga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mg", "2": "bay, vay", "3": "", "4": "wound, boil" }, "expansion": "Malagasy bay, vay (“wound, boil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "barah", "3": "", "4": "abscess" }, "expansion": "Malay barah (“abscess”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mqy", "2": "bara", "3": "", "4": "swollen" }, "expansion": "Manggarai bara (“swollen”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil”). Cognate with Mayoyao Ifugao bala (“ulcer”), Hanunoo baga, Malagasy bay, vay (“wound, boil”), Malay barah (“abscess”), and Manggarai bara (“swollen”).", "forms": [ { "form": "bagâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bagâ", "b": "+" }, "expansion": "bagâ (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maga" }, { "word": "paga" }, { "word": "bukol" }, { "word": "pigsa" } ], "senses": [ { "categories": [ "tl:Pathology" ], "glosses": [ "abscess; tumor (especially of the breast)" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "abscess", "abscess" ], [ "tumor", "tumor" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) abscess; tumor (especially of the breast)" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡaʔ/" }, { "ipa": "[bɐˈɣaʔ]" } ], "word": "baga" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog particles", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "bagaman" }, { "word": "bagamat" }, { "word": "kumbaga" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*ba" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ba", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly derived from Proto-Malayo-Polynesian *ba.", "forms": [ { "form": "bagá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "particle", "2": "bagá", "b": "+" }, "expansion": "bagá (Baybayin spelling ᜊᜄ)", "name": "tl-head" } ], "hyphenation": [ "ba‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ "Batangas Tagalog", "Tagalog dialectal terms", "Tagalog terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What do you want to happen?", "text": "Ano baga ang nais mong mangyari?", "type": "example" } ], "glosses": [ "marks a sentence as interrogative" ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Batangas, Mindoro) marks a sentence as interrogative" ], "synonyms": [ { "word": "ba" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "ga" } ], "tags": [ "Batangas", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈɡa/" }, { "ipa": "[bɐˈɣa]" } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "trv", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Taroko entries with incorrect language header", "Taroko lemmas", "Taroko nouns", "trv:Anatomy" ], "glosses": [ "hand" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "hand", "hand" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) hand" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tiy", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tiy", "2": "map-pro", "3": "*baʀaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *baʀaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tiy", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Tiruray", "lang_code": "tiy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tiruray entries with incorrect language header", "Tiruray lemmas", "Tiruray nouns", "Tiruray terms derived from Proto-Austronesian", "Tiruray terms inherited from Proto-Austronesian", "tiy:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "baga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "baga", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns" ], "glosses": [ "guy; fellow" ], "links": [ [ "guy", "guy" ], [ "fellow", "fellow" ] ] } ], "word": "baga" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜄ", "path": [ "baga" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "baga", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜄ", "path": [ "baga" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "baga", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜄ", "path": [ "baga" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "particle", "title": "baga", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1", "path": [ "baga" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "baga", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Batangas, Mindoro", "path": [ "baga" ], "section": "Tagalog", "subsection": "particle", "title": "baga", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Batangas, Mindoro", "path": [ "baga" ], "section": "Tagalog", "subsection": "particle", "title": "baga", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.