See bade on Wiktionary
Download JSON data for bade meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 22, in The Dust of Conflict",
"text": "Pancho, the major-domo, came up to say that Colonel Morales was waiting below. Appleby bade him bring out cigars and wine, and rose from his seat when Morales came in.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bid"
}
],
"glosses": [
"simple past of bid"
],
"id": "en-bade-en-verb-2uoXaOrX",
"links": [
[
"bid",
"bid#English"
]
],
"related": [
{
"word": "forbade"
}
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæd/"
},
{
"ipa": "/beɪd/"
},
{
"rhymes": "-æd"
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"homophone": "bad"
},
{
"audio": "en-us-bade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-us-bade.ogg/En-us-bade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/En-us-bade.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "bade"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "baða"
},
"expansion": "Old Norse baða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "baðask"
},
"expansion": "baðask",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*baþōną",
"4": "",
"5": "to bathe"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bathe"
},
"expansion": "English bathe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "baden"
},
"expansion": "German baden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse baða, baðask, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), cognate with English bathe and German baden.",
"forms": [
{
"form": "bad",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at bade",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bader",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "badede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har badet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "badede",
"11": "perfect tense",
"12": "har badet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "bad",
"5": "infinitive",
"6": "at bade",
"7": "present tense",
"8": "bader",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "bade (imperative bad, infinitive at bade, present tense bader, past tense badede, perfect tense har badet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bad",
"2": "bade",
"3": "bader",
"4": "badede",
"5": "har",
"6": "badet"
},
"expansion": "bade (imperative bad, infinitive at bade, present tense bader, past tense badede, perfect tense har badet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 66 5",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bathe, take a bath, take a swim"
],
"id": "en-bade-da-verb-gvlS59av",
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bathe, take a bath, take a swim"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bath"
],
"id": "en-bade-da-verb-Hs5nvB~X",
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bath"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥æːðə]"
},
{
"ipa": "[ˈb̥æːð̩]"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "bade"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "bade n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bad"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of bad"
],
"id": "en-bade-da-noun-txQ00ErW",
"links": [
[
"bad",
"bad#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥æːðə]"
},
{
"ipa": "[ˈb̥æːð̩]"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "bade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bidden"
}
],
"glosses": [
"singular past subjunctive of bidden"
],
"id": "en-bade-nl-verb-eg6GTLYH",
"links": [
[
"bidden",
"bidden#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular past subjunctive of bidden"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of baden"
],
"id": "en-bade-nl-verb-mcUbEAXt",
"links": [
[
"baden",
"baden#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of baden"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bade.ogg/Nl-bade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Nl-bade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"inflection of baden:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first-person singular present"
],
"id": "en-bade-de-verb-rb3Kwe8y",
"links": [
[
"baden",
"baden#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of baden:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"inflection of baden:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"singular imperative"
],
"id": "en-bade-de-verb-bmUHg9Nx",
"links": [
[
"baden",
"baden#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of baden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"inflection of baden:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-bade-de-verb-7upfAmJg",
"links": [
[
"baden",
"baden#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of baden:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aːdə"
},
{
"audio": "De-bade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-bade.ogg/De-bade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/De-bade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bade"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "badedrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "badetøy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "badevann"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bad"
},
"expansion": "bad",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the noun bad.",
"forms": [
{
"form": "bad",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bader",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bades",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bada",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bada",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "badet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "badet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "badende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bada",
"11": "or",
"12": "badet",
"13": "present participle",
"14": "badende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "bad",
"5": "present tense",
"6": "bader",
"7": "passive",
"8": "bades",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "bade (imperative bad, present tense bader, passive bades, simple past and past participle bada or badet, present participle badende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bathe"
],
"id": "en-bade-nb-verb-J~-PMm2P",
"links": [
[
"bathe",
"bathe#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bath (British; e.g. bath a baby)"
],
"id": "en-bade-nb-verb-AC4qStKV",
"links": [
[
"bath",
"bath#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swim, have a swim"
],
"id": "en-bade-nb-verb-Pwa7PKLE",
"links": [
[
"swim",
"swim#English"
]
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бате"
},
"expansion": "Bulgarian бате (bate)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бачо"
},
"expansion": "бачо (bačo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bato"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bača"
},
"expansion": "bača",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bátya"
},
"expansion": "Hungarian bátya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father"
},
"expansion": "father",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baci"
},
"expansion": "baci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "батюшка"
},
"expansion": "Russian батюшка (batjuška)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Coincides with Bulgarian бате (bate), бачо (bačo), Serbo-Croatian bato, bača, Hungarian bátya, which could have been borrowed from Romanian. The term might belong to a substratum word from an Indo-European root for father. Compare baci and Russian батюшка (batjuška).\nA relation to the dialectal words *bade (\"old\") and *bad (\"to get old\") in Lazio, doesn't appear to be coincidental.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un bade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "badea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui bade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "bade m (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "{{{8}}}",
"gpi": "{{{7}}}",
"gsd": "badei",
"gsi": "bade",
"n": "sg",
"npd": "",
"npi": "",
"nsd": "badea",
"nsi": "bade",
"vp": "",
"vs": "",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 5 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ro-noun-manual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 1 10",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 6 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Male family members",
"orig": "ro:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Male people",
"orig": "ro:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"older brother"
],
"id": "en-bade-ro-noun-S6HTYSET",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, popular) older brother"
],
"tags": [
"archaic",
"common",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Male people",
"orig": "ro:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"older man"
],
"id": "en-bade-ro-noun-3DZX3z7P",
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, popular) older man"
],
"tags": [
"archaic",
"common",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 14 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Male people",
"orig": "ro:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hillbilly, a yokel, a bumpkin; a poorly educated man from the countryside"
],
"id": "en-bade-ro-noun-PC4AJjYy",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"hillbilly",
"hillbilly"
],
[
"yokel",
"yokel"
],
[
"bumpkin",
"bumpkin"
],
[
"man",
"man"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"qualifier": "slightly pejorative",
"raw_glosses": [
"(humorous, slightly pejorative) a hillbilly, a yokel, a bumpkin; a poorly educated man from the countryside"
],
"tags": [
"humorous",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "باده",
"t": "wine",
"tr": "bāda"
},
"expansion": "Classical Persian باده (bāda, “wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian باده (bāda, “wine”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wine, drink (served alcoholic beverage)"
],
"id": "en-bade-tr-noun-syZIx~2m",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) wine, drink (served alcoholic beverage)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "determiner"
},
"expansion": "*bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/bade",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Proto-Basque determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Proto-Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a certain"
],
"id": "en-bade-euq-pro-det-ynQ-wq-y",
"links": [
[
"certain",
"certain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bat"
},
"expansion": "Basque: bat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basque: bat"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/bade",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-bade-euq-pro-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs",
"Rhymes:Danish/aːdə",
"Rhymes:Danish/aːdə/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "baða"
},
"expansion": "Old Norse baða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "baðask"
},
"expansion": "baðask",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*baþōną",
"4": "",
"5": "to bathe"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bathe"
},
"expansion": "English bathe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "baden"
},
"expansion": "German baden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse baða, baðask, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), cognate with English bathe and German baden.",
"forms": [
{
"form": "bad",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at bade",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bader",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "badede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har badet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "badede",
"11": "perfect tense",
"12": "har badet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "bad",
"5": "infinitive",
"6": "at bade",
"7": "present tense",
"8": "bader",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "bade (imperative bad, infinitive at bade, present tense bader, past tense badede, perfect tense har badet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bad",
"2": "bade",
"3": "bader",
"4": "badede",
"5": "har",
"6": "badet"
},
"expansion": "bade (imperative bad, infinitive at bade, present tense bader, past tense badede, perfect tense har badet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bathe, take a bath, take a swim"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bathe, take a bath, take a swim"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bath"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bath"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥æːðə]"
},
{
"ipa": "[ˈb̥æːð̩]"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Danish/aːdə",
"Rhymes:Danish/aːdə/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "bade n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bad"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥æːðə]"
},
{
"ipa": "[ˈb̥æːð̩]"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bidden"
}
],
"glosses": [
"singular past subjunctive of bidden"
],
"links": [
[
"bidden",
"bidden#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular past subjunctive of bidden"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of baden"
],
"links": [
[
"baden",
"baden#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of baden"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bade.ogg/Nl-bade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Nl-bade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "forbade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English irregular simple past forms",
"English non-lemma forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English verb forms",
"Rhymes:English/eɪd",
"Rhymes:English/eɪd/1 syllable",
"Rhymes:English/æd",
"Rhymes:English/æd/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 22, in The Dust of Conflict",
"text": "Pancho, the major-domo, came up to say that Colonel Morales was waiting below. Appleby bade him bring out cigars and wine, and rose from his seat when Morales came in.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bid"
}
],
"glosses": [
"simple past of bid"
],
"links": [
[
"bid",
"bid#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæd/"
},
{
"ipa": "/beɪd/"
},
{
"rhymes": "-æd"
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"homophone": "bad"
},
{
"audio": "en-us-bade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-us-bade.ogg/En-us-bade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/En-us-bade.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms",
"Rhymes:German/aːdə",
"Rhymes:German/aːdə/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"inflection of baden:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"baden",
"baden#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of baden:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"inflection of baden:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"baden",
"baden#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of baden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baden"
}
],
"glosses": [
"inflection of baden:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"baden",
"baden#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of baden:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aːdə"
},
{
"audio": "De-bade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-bade.ogg/De-bade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/De-bade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bade"
}
{
"derived": [
{
"word": "badedrakt"
},
{
"word": "badetøy"
},
{
"word": "badevann"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bad"
},
"expansion": "bad",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the noun bad.",
"forms": [
{
"form": "bad",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bader",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bades",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bada",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bada",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "badet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "badet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "badende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bada",
"11": "or",
"12": "badet",
"13": "present participle",
"14": "badende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "bad",
"5": "present tense",
"6": "bader",
"7": "passive",
"8": "bades",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "bade (imperative bad, present tense bader, passive bades, simple past and past participle bada or badet, present participle badende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bathe"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bath (British; e.g. bath a baby)"
],
"links": [
[
"bath",
"bath#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swim, have a swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim#English"
]
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"Proto-Basque determiners",
"Proto-Basque entries with incorrect language header",
"Proto-Basque lemmas",
"Proto-Basque numerals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "determiner"
},
"expansion": "*bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/bade",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"a certain"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"Proto-Basque determiners",
"Proto-Basque entries with incorrect language header",
"Proto-Basque lemmas",
"Proto-Basque numerals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bat"
},
"expansion": "Basque: bat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basque: bat"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "euq-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Basque/bade",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:ro-noun-manual",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms with unknown etymologies",
"Romanian uncountable nouns",
"ro:Male family members",
"ro:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бате"
},
"expansion": "Bulgarian бате (bate)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бачо"
},
"expansion": "бачо (bačo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bato"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bača"
},
"expansion": "bača",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bátya"
},
"expansion": "Hungarian bátya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father"
},
"expansion": "father",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baci"
},
"expansion": "baci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "батюшка"
},
"expansion": "Russian батюшка (batjuška)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Coincides with Bulgarian бате (bate), бачо (bačo), Serbo-Croatian bato, bača, Hungarian bátya, which could have been borrowed from Romanian. The term might belong to a substratum word from an Indo-European root for father. Compare baci and Russian батюшка (batjuška).\nA relation to the dialectal words *bade (\"old\") and *bad (\"to get old\") in Lazio, doesn't appear to be coincidental.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un bade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "badea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui bade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "bade m (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "{{{8}}}",
"gpi": "{{{7}}}",
"gsd": "badei",
"gsi": "bade",
"n": "sg",
"npd": "",
"npi": "",
"nsd": "badea",
"nsi": "bade",
"vp": "",
"vs": "",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"older brother"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, popular) older brother"
],
"tags": [
"archaic",
"common",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"older man"
],
"links": [
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, popular) older man"
],
"tags": [
"archaic",
"common",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Romanian humorous terms"
],
"glosses": [
"a hillbilly, a yokel, a bumpkin; a poorly educated man from the countryside"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"hillbilly",
"hillbilly"
],
[
"yokel",
"yokel"
],
[
"bumpkin",
"bumpkin"
],
[
"man",
"man"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"qualifier": "slightly pejorative",
"raw_glosses": [
"(humorous, slightly pejorative) a hillbilly, a yokel, a bumpkin; a poorly educated man from the countryside"
],
"tags": [
"humorous",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "باده",
"t": "wine",
"tr": "bāda"
},
"expansion": "Classical Persian باده (bāda, “wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian باده (bāda, “wine”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun"
},
"expansion": "bade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish dated terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian"
],
"glosses": [
"wine, drink (served alcoholic beverage)"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) wine, drink (served alcoholic beverage)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "bade"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: m gender",
"path": [
"bade"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "bade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bade",
"ro-noun-manual",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "bade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bade",
"ro-noun-manual",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "bade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bade",
"ro-noun-manual",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "bade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bade",
"ro-noun-manual",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "bade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.