See bada on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 7 3 1 5 7 1 5 2 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 5 2 1 3 5 1 4 1 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "badar" } ], "glosses": [ "inflection of badar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-bada-ca-verb-luDj6bdt", "links": [ [ "badar", "badar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "badar" } ], "glosses": [ "inflection of badar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-bada-ca-verb-QTQH7dVr", "links": [ [ "badar", "badar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "bada" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "badare" }, "expansion": "Deverbal from badare + -a", "name": "it-deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from badare + -a.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "bada f (uncountable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bà‧da" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -a (deverbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "stare a bada" }, { "word": "tenere a bada" } ], "glosses": [ "expectation, waiting" ], "id": "en-bada-it-noun-qJmoJ6Vu", "links": [ [ "expectation", "expectation" ], [ "waiting", "waiting" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) expectation, waiting" ], "tags": [ "feminine", "obsolete", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pt", "3": "bada", "4": "", "5": "female rhinoceros" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese bada (“female rhinoceros”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "ms", "3": "badak" }, "expansion": "Malay badak", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese bada (“female rhinoceros”), from Malay badak.", "forms": [ { "form": "badi", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bade", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "abada", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "bada m or f by sense (masculine plural badi, feminine plural bade)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bà‧da" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Italian nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rhinoceros" ], "id": "en-bada-it-noun-fSEqM39P", "links": [ [ "rhinoceros", "rhinoceros" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rhinoceros" ], "synonyms": [ { "word": "rinoceronte" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bà‧da" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "badare" } ], "glosses": [ "inflection of badare:", "third-person singular present" ], "id": "en-bada-it-verb-QQ3nZrmJ", "links": [ [ "badare", "badare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 14 15 58", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "badare" } ], "glosses": [ "inflection of badare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-bada-it-verb-R5Q9sY9C", "links": [ [ "badare", "badare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "jam", "2": "en", "3": "bother", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bother", "name": "der" }, { "args": { "1": "jam", "2": "en", "3": "bother" }, "expansion": "Derived from English bother", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from English bother.", "forms": [ { "form": "badda", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jam", "2": "verb" }, "expansion": "bada", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bada", "name": "jam-verb" } ], "lang": "Jamaican Creole", "lang_code": "jam", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "and he will answer from within, 'Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot get up and give you anything'?", "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Luuk 11:7:", "text": "An wa ef im fren tan iina im ous an se, ‘No bada mi man. Mi duor lak aredi, an mi an mi pikni dem gaan a bed. Mi kyaahn get op an gi yu notn nou.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bother, to worry" ], "id": "en-bada-jam-verb-sG6Mk1OS", "links": [ [ "bother", "bother" ], [ "worry", "worry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "bada m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bads" } ], "glosses": [ "genitive singular of bads" ], "id": "en-bada-lv-noun-n1UWTvVk", "links": [ [ "bads", "bads#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "noun" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Lindu", "lang_code": "klw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lindu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "powder" ], "id": "en-bada-klw-noun-6OuHQdPa", "links": [ [ "powder", "powder" ] ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bada", "name": "mrw-noun" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "width" ], "id": "en-bada-mrw-noun-3sDwBOqg", "links": [ [ "width", "width" ] ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bada", "name": "mrw-verb" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Maranao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Maranao terms without batang Arab script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "badabada" } ], "glosses": [ "to equalize" ], "id": "en-bada-mrw-verb-zu0~xAE2", "links": [ [ "equalize", "equalize" ] ] } ], "word": "bada" } { "forms": [ { "form": "badene", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "badet", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bada n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bad" } ], "glosses": [ "definite plural of bad" ], "id": "en-bada-nb-noun-sTnu67vo", "links": [ [ "bad", "bad#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bada" } { "forms": [ { "form": "badene", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "badet", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verbf" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bade" } ], "glosses": [ "inflection of bade:", "simple past" ], "id": "en-bada-nb-verb-7XUaXhN7", "links": [ [ "bade", "bade#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "form_of": [ { "word": "bade" } ], "glosses": [ "inflection of bade:", "past participle" ], "id": "en-bada-nb-verb-y07hzX8Q", "links": [ [ "bade", "bade#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bada n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bad" } ], "glosses": [ "definite plural of bad" ], "id": "en-bada-nn-noun-sTnu67vo", "links": [ [ "bad", "bad#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧da" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "badać" } ], "glosses": [ "third-person singular present of badać" ], "id": "en-bada-pl-verb-SFYDGxkx", "links": [ [ "badać", "badać#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "bada", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: bada", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: bada" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ms", "3": "badak" }, "expansion": "Malay badak", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay badak.", "forms": [ { "form": "badas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abada", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bada f (plural badas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧da" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of rinoceronte" ], "id": "en-bada-pt-noun-7-sEo8Dc", "links": [ [ "rinoceronte", "rinoceronte#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of rinoceronte" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "rinoceronte" } ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.dɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.dɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.da/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.dɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈba.ðɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sid", "2": "verb" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Sidamo", "lang_code": "sid", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sidamo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-bada-sid-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbada/" } ], "word": "bada" } { "forms": [ { "form": "badas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bada f (plural badas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rhinoceros" ], "id": "en-bada-es-noun-fSEqM39P", "links": [ [ "rhinoceros", "rhinoceros" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rhinoceros" ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] } ], "word": "bada" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "badha" }, "expansion": "Old Swedish badha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "baða" }, "expansion": "Old Norse baða", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*baþōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *baþōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish badha, from Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną.", "forms": [ { "form": "badar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "badade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "badat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bada", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "badas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "badat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "badats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "baden", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive" ] }, { "form": "badar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "badade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "badas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "badades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "badade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "badas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "present" ] }, { "form": "badades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "past" ] }, { "form": "bade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "badade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "badades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "badande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "badad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bada", "2": "verbs", "3": "present", "4": "badar", "5": "preterite", "6": "badade", "7": "supine", "8": "badat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bada (present badar, preterite badade, supine badat, imperative bada)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to take a bath, to bathe" ], "id": "en-bada-sv-verb-5dIx2ZnD", "links": [ [ "bath", "bath" ], [ "bathe", "bathe" ] ], "related": [ { "word": "bad" }, { "word": "badanläggning" }, { "word": "badanstalt" }, { "word": "badare" }, { "word": "badavdelning" }, { "word": "badbalja" }, { "word": "badbar" }, { "word": "badbassäng" }, { "word": "badboll" }, { "word": "badborste" }, { "word": "badbrygga" }, { "word": "badbyxa" }, { "word": "baddags" }, { "word": "baddräkt" }, { "word": "baderska" }, { "word": "badflicka" }, { "word": "badflotte" }, { "word": "badförbud" }, { "word": "badgäst" }, { "word": "badhandduk" }, { "word": "badholme" }, { "word": "badhotell" }, { "word": "badhus" }, { "word": "badhytt" }, { "word": "badinrättning" }, { "word": "badkappa" }, { "word": "badkar" }, { "word": "badkläder" }, { "word": "badkruka" }, { "word": "badlakan" }, { "word": "badliv" }, { "word": "badmästare" }, { "word": "badmössa" }, { "word": "badning" }, { "word": "badort" }, { "word": "badplats" }, { "word": "badring" }, { "word": "badrock" }, { "word": "badrum" }, { "word": "badsalt" }, { "word": "badshorts" }, { "word": "badsjö" }, { "word": "badsko" }, { "word": "badskum" }, { "word": "badstrand" }, { "word": "badstuga" }, { "word": "badställe" }, { "word": "badsugen" }, { "word": "badsvamp" }, { "word": "badsäsong" }, { "word": "badtermometer" }, { "word": "badtoffel" }, { "word": "badvakt" }, { "word": "badvatten" }, { "word": "badvett" }, { "word": "badvik" }, { "word": "badväder" }, { "word": "bastu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bɑːda/" } ], "word": "bada" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "badar" } ], "glosses": [ "inflection of badar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "badar", "badar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "badar" } ], "glosses": [ "inflection of badar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "badar", "badar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian deverbals", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms suffixed with -a (deverbal)", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian uncountable nouns", "Italian verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ada", "Rhymes:Italian/ada/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "stare a bada" }, { "word": "tenere a bada" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "badare" }, "expansion": "Deverbal from badare + -a", "name": "it-deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from badare + -a.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "bada f (uncountable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bà‧da" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian obsolete terms" ], "glosses": [ "expectation, waiting" ], "links": [ [ "expectation", "expectation" ], [ "waiting", "waiting" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) expectation, waiting" ], "tags": [ "feminine", "obsolete", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine and feminine nouns by sense", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian nouns with irregular gender", "Italian nouns with multiple genders", "Italian terms borrowed from Portuguese", "Italian terms derived from Malay", "Italian terms derived from Portuguese", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ada", "Rhymes:Italian/ada/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pt", "3": "bada", "4": "", "5": "female rhinoceros" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese bada (“female rhinoceros”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "ms", "3": "badak" }, "expansion": "Malay badak", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese bada (“female rhinoceros”), from Malay badak.", "forms": [ { "form": "badi", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bade", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "abada", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "bada m or f by sense (masculine plural badi, feminine plural bade)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bà‧da" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian obsolete terms" ], "glosses": [ "rhinoceros" ], "links": [ [ "rhinoceros", "rhinoceros" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rhinoceros" ], "synonyms": [ { "word": "rinoceronte" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ada", "Rhymes:Italian/ada/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bà‧da" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "badare" } ], "glosses": [ "inflection of badare:", "third-person singular present" ], "links": [ [ "badare", "badare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "badare" } ], "glosses": [ "inflection of badare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "badare", "badare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "jam", "2": "en", "3": "bother", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bother", "name": "der" }, { "args": { "1": "jam", "2": "en", "3": "bother" }, "expansion": "Derived from English bother", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from English bother.", "forms": [ { "form": "badda", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jam", "2": "verb" }, "expansion": "bada", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bada", "name": "jam-verb" } ], "lang": "Jamaican Creole", "lang_code": "jam", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Jamaican Creole entries with incorrect language header", "Jamaican Creole lemmas", "Jamaican Creole terms derived from English", "Jamaican Creole terms with quotations", "Jamaican Creole verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "and he will answer from within, 'Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot get up and give you anything'?", "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Luuk 11:7:", "text": "An wa ef im fren tan iina im ous an se, ‘No bada mi man. Mi duor lak aredi, an mi an mi pikni dem gaan a bed. Mi kyaahn get op an gi yu notn nou.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bother, to worry" ], "links": [ [ "bother", "bother" ], [ "worry", "worry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "bada m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "bads" } ], "glosses": [ "genitive singular of bads" ], "links": [ [ "bads", "bads#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "klw", "2": "noun" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Lindu", "lang_code": "klw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lindu entries with incorrect language header", "Lindu lemmas", "Lindu nouns", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "powder" ], "links": [ [ "powder", "powder" ] ] } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao nouns", "Maranao terms without batang Arab script", "Maranao verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bada", "name": "mrw-noun" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "width" ], "links": [ [ "width", "width" ] ] } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao nouns", "Maranao terms without batang Arab script", "Maranao verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "badabada" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bada", "name": "mrw-verb" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to equalize" ], "links": [ [ "equalize", "equalize" ] ] } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "badene", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "badet", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bada n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bad" } ], "glosses": [ "definite plural of bad" ], "links": [ [ "bad", "bad#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bada" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "badene", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "badet", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verbf" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bade" } ], "glosses": [ "inflection of bade:", "simple past" ], "links": [ [ "bade", "bade#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "form_of": [ { "word": "bade" } ], "glosses": [ "inflection of bade:", "past participle" ], "links": [ [ "bade", "bade#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bada n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "bad" } ], "glosses": [ "definite plural of bad" ], "links": [ [ "bad", "bad#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧da" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verb forms", "Rhymes:Polish/ada", "Rhymes:Polish/ada/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "badać" } ], "glosses": [ "third-person singular present of badać" ], "links": [ [ "badać", "badać#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.da/" }, { "rhymes": "-ada" } ], "word": "bada" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "bada", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: bada", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: bada" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ms", "3": "badak" }, "expansion": "Malay badak", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay badak.", "forms": [ { "form": "badas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abada", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bada f (plural badas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧da" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Malay", "Portuguese terms derived from Malay", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Synonym of rinoceronte" ], "links": [ [ "rinoceronte", "rinoceronte#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of rinoceronte" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "rinoceronte" } ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.dɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.dɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.da/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈba.dɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈba.ðɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "bada" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sid", "2": "verb" }, "expansion": "bada", "name": "head" } ], "lang": "Sidamo", "lang_code": "sid", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Sidamo entries with incorrect language header", "Sidamo lemmas", "Sidamo transitive verbs", "Sidamo verbs" ], "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbada/" } ], "word": "bada" } { "forms": [ { "form": "badas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bada f (plural badas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "rhinoceros" ], "links": [ [ "rhinoceros", "rhinoceros" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) rhinoceros" ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] } ], "word": "bada" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "badha" }, "expansion": "Old Swedish badha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "baða" }, "expansion": "Old Norse baða", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*baþōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *baþōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish badha, from Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną.", "forms": [ { "form": "badar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "badade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "badat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bada", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "badas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "badat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "badats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "baden", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive" ] }, { "form": "badar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "badade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "badas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "badades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "badade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "badas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "present" ] }, { "form": "badades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "past" ] }, { "form": "bade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "badade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "badades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "badande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "badad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bada", "2": "verbs", "3": "present", "4": "badar", "5": "preterite", "6": "badade", "7": "supine", "8": "badat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bada (present badar, preterite badade, supine badat, imperative bada)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bad" }, { "word": "badanläggning" }, { "word": "badanstalt" }, { "word": "badare" }, { "word": "badavdelning" }, { "word": "badbalja" }, { "word": "badbar" }, { "word": "badbassäng" }, { "word": "badboll" }, { "word": "badborste" }, { "word": "badbrygga" }, { "word": "badbyxa" }, { "word": "baddags" }, { "word": "baddräkt" }, { "word": "baderska" }, { "word": "badflicka" }, { "word": "badflotte" }, { "word": "badförbud" }, { "word": "badgäst" }, { "word": "badhandduk" }, { "word": "badholme" }, { "word": "badhotell" }, { "word": "badhus" }, { "word": "badhytt" }, { "word": "badinrättning" }, { "word": "badkappa" }, { "word": "badkar" }, { "word": "badkläder" }, { "word": "badkruka" }, { "word": "badlakan" }, { "word": "badliv" }, { "word": "badmästare" }, { "word": "badmössa" }, { "word": "badning" }, { "word": "badort" }, { "word": "badplats" }, { "word": "badring" }, { "word": "badrock" }, { "word": "badrum" }, { "word": "badsalt" }, { "word": "badshorts" }, { "word": "badsjö" }, { "word": "badsko" }, { "word": "badskum" }, { "word": "badstrand" }, { "word": "badstuga" }, { "word": "badställe" }, { "word": "badsugen" }, { "word": "badsvamp" }, { "word": "badsäsong" }, { "word": "badtermometer" }, { "word": "badtoffel" }, { "word": "badvakt" }, { "word": "badvatten" }, { "word": "badvett" }, { "word": "badvik" }, { "word": "badväder" }, { "word": "bastu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₁-", "Swedish terms inherited from Old Norse", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "glosses": [ "to take a bath, to bathe" ], "links": [ [ "bath", "bath" ], [ "bathe", "bathe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bɑːda/" } ], "word": "bada" }
Download raw JSONL data for bada meaning in All languages combined (18.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'", "path": [ "bada" ], "section": "Swedish", "subsection": "verb", "title": "bada", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'", "path": [ "bada" ], "section": "Swedish", "subsection": "verb", "title": "bada", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.