See babe on Wiktionary
Download JSON data for babe meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babe-in-a-cradle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babe in arms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babe in the wood"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babe in the woods"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babe magnet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bikini babe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "booth babe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Busby Babe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "innocent as a newborn babe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "innocent as the babe unborn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "out of the mouths of babes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pit babe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scare-babe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "babe"
},
"expansion": "Middle English babe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "baban"
},
"expansion": "baban",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*baba",
"t": "boy, child"
},
"expansion": "Old English *baba (“boy, child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*babō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *babō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*babô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *babô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ba-"
},
"expansion": "*ba-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bō-",
"t": "father, brother, close male relation"
},
"expansion": "*bō- (“father, brother, close male relation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bobba",
"t": "child"
},
"expansion": "Old Frisian bobba (“child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "babbe"
},
"expansion": "North Frisian babbe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "babb"
},
"expansion": "babb",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "babe",
"t": "child"
},
"expansion": "babe (“child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Babo",
"3": "",
"pos": "a male forename"
},
"expansion": "Old High German Babo (a male forename)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boy"
},
"expansion": "boy",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "baban",
"3": "",
"4": "baby"
},
"expansion": "Welsh baban (“baby”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mab",
"t": "son"
},
"expansion": "mab (“son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bub#Etymology_3",
"3": "bub"
},
"expansion": "bub",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English babe, a variant of earlier baban, perhaps from Old English *baba (“boy, child”), from Proto-West Germanic *babō, from Proto-Germanic *babô, reduplicated variant of *ba-, *bō- (“father, brother, close male relation”).\ncognates and related terms\nRelated to Old Frisian bobba (“child”) (whence North Frisian babbe, babb, babe (“child”)), Old High German Babo (a male forename), see boy. Otherwise, origin obscure. Compare mama, dada, papa. Welsh baban (“baby”), believed by Skeat to be a mutation of maban, a diminutive of mab (“son”), is probably rather a borrowing from English. Cognate also with English bub.",
"forms": [
{
"form": "babes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babe (plural babes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 17 35",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Babies",
"orig": "en:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "These events came to pass when he was but a babe.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1874, James Thomson, The City of Dreadful Night",
"text": "Though he possess sweet babes and loving wife,\nA home of peace by loyal friendships cheered,\nAnd love them more than death or happy life,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A baby or infant; a very young human or animal. [from :Template:SAFESUBST: c.]",
"A baby or infant; a very young human or animal."
],
"id": "en-babe-en-noun-JqurWvHb",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
],
"qualifier": "literary or poetic",
"raw_glosses": [
"(literary or poetic) A baby or infant; a very young human or animal. [from :Template:SAFESUBST: c.]"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "88 4 8",
"sense": "infant",
"word": "baby"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"sense": "infant",
"word": "child"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"sense": "infant",
"word": "infant"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's a real babe!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2002, Charles Hebbert, Dan Richardson, The Rough Guide to Budapest, 2nd edition, London: Rough Guides, page 73",
"text": "During the 1980s, its vivid streetlife became a symbol of the “consumer socialism” that distinguished Hungary from other Eastern Bloc states, but Budapesters today are rather less enamoured of Váci: dressed-to-kill babes and their sugar daddies would rather pose in malls, and teenagers can find McDonald's anywhere, leaving Váci utterly dependent on tourists for its livelihood and bustle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An attractive person, especially a young woman. [from :Template:SAFESUBST: c.]",
"An attractive person, especially a young woman."
],
"id": "en-babe-en-noun-UwAq6fz2",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) An attractive person, especially a young woman. [from :Template:SAFESUBST: c.]"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 78 17",
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person; woman",
"word": "hottie"
},
{
"_dis1": "5 79 16",
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person",
"word": "doll"
},
{
"_dis1": "5 79 16",
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person",
"word": "fox"
},
{
"_dis1": "5 79 16",
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person",
"word": "See: Thesaurus:beautiful woman"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stuk"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "attractive person",
"word": "typykkä"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine",
"person"
],
"word": "Puppe"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"word": "bean bhreá"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spéirbhean"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áille"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"word": "fear breá"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staic"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "gata"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "miláška",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мила́шка"
},
{
"_dis1": "1 87 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasótka",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красо́тка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 65",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 69",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 82",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hey, babe, how's about you and me getting together?",
"type": "example"
},
{
"ref": "1916 March 11, Charles E. Van Loan, “His Folks”, in Saturday Evening Post",
"text": "But, Babe, you don't have to meet 'em if you don't want to.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Darling (term of endearment)."
],
"id": "en-babe-en-noun-WkIoMx0Y",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"Darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) Darling (term of endearment)."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 14 84",
"sense": "darling",
"word": "darling"
},
{
"_dis1": "3 14 84",
"sense": "darling",
"word": "dear"
},
{
"_dis1": "3 14 84",
"sense": "darling",
"word": "love"
},
{
"_dis1": "3 14 84",
"sense": "darling",
"word": "sweetheart"
}
],
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪb/"
},
{
"rhymes": "-eɪb"
},
{
"audio": "en-us-babe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-babe.ogg/En-us-babe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-us-babe.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "bāb"
}
],
"word": "babe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-babe-gl-verb-EWwqLPFA",
"links": [
[
"babar",
"babar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-babe-gl-verb-p5XV3Wvj",
"links": [
[
"babar",
"babar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "babe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babe",
"3": "bab"
},
"expansion": "English: babe, bab",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: babe, bab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "báb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: báb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: báb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "baban",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: baban",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: baban"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*baba"
},
"expansion": "Old English *baba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *baba.",
"forms": [
{
"form": "babes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "babe (plural babes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Babies",
"orig": "enm:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baby"
}
],
"glosses": [
"baby, infant"
],
"id": "en-babe-enm-noun-trRcUFrc",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bab"
},
{
"word": "babbe"
},
{
"sense": "early",
"word": "baban"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbab(ə)/"
}
],
"word": "babe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧be"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-babe-pt-verb-EWwqLPFA",
"links": [
[
"babar",
"babar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-babe-pt-verb-p5XV3Wvj",
"links": [
[
"babar",
"babar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.be/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.bɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.βɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -abi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -abɨ"
}
],
"word": "babe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "babe f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "babă"
}
],
"glosses": [
"plural of babă"
],
"id": "en-babe-ro-noun-~2h0pRhQ",
"links": [
[
"babă",
"babă#Romanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.be]"
}
],
"word": "babe"
}
{
"forms": [
{
"form": "бабе",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babe (Cyrillic spelling бабе)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of baba:",
"genitive singular"
],
"id": "en-babe-sh-noun-9Jx9ZCvj",
"links": [
[
"baba",
"baba#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of baba:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-babe-sh-noun-SGYZanCF",
"links": [
[
"baba",
"baba#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "babe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baba"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of baba"
],
"id": "en-babe-sk-noun-VsaEkmaz",
"links": [
[
"baba",
"baba#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbabe]"
}
],
"word": "babe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-pro",
"3": "*bààbá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *bààbá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *bààbá.",
"forms": [
{
"form": "babé",
"tags": [
"canonical",
"class-1a"
]
},
{
"form": "bóbabé",
"tags": [
"class-2a",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "babé",
"2": "1a",
"3": "2a",
"4": "bóbabé"
},
"expansion": "babé class 1a (plural bóbabé class 2a)",
"name": "ss-noun"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swazi terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"my father"
],
"id": "en-babe-ss-noun-vybFpxv7",
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "babe"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms of address",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/eɪb",
"Rhymes:English/eɪb/1 syllable",
"en:Babies",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "babe-in-a-cradle"
},
{
"word": "babe in arms"
},
{
"word": "babe in the wood"
},
{
"word": "babe in the woods"
},
{
"word": "babe magnet"
},
{
"word": "bikini babe"
},
{
"word": "booth babe"
},
{
"word": "Busby Babe"
},
{
"word": "innocent as a newborn babe"
},
{
"word": "innocent as the babe unborn"
},
{
"word": "out of the mouths of babes"
},
{
"word": "pit babe"
},
{
"word": "scare-babe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "babe"
},
"expansion": "Middle English babe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "baban"
},
"expansion": "baban",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*baba",
"t": "boy, child"
},
"expansion": "Old English *baba (“boy, child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*babō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *babō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*babô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *babô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ba-"
},
"expansion": "*ba-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bō-",
"t": "father, brother, close male relation"
},
"expansion": "*bō- (“father, brother, close male relation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bobba",
"t": "child"
},
"expansion": "Old Frisian bobba (“child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "babbe"
},
"expansion": "North Frisian babbe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "babb"
},
"expansion": "babb",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "babe",
"t": "child"
},
"expansion": "babe (“child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Babo",
"3": "",
"pos": "a male forename"
},
"expansion": "Old High German Babo (a male forename)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boy"
},
"expansion": "boy",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "baban",
"3": "",
"4": "baby"
},
"expansion": "Welsh baban (“baby”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mab",
"t": "son"
},
"expansion": "mab (“son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bub#Etymology_3",
"3": "bub"
},
"expansion": "bub",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English babe, a variant of earlier baban, perhaps from Old English *baba (“boy, child”), from Proto-West Germanic *babō, from Proto-Germanic *babô, reduplicated variant of *ba-, *bō- (“father, brother, close male relation”).\ncognates and related terms\nRelated to Old Frisian bobba (“child”) (whence North Frisian babbe, babb, babe (“child”)), Old High German Babo (a male forename), see boy. Otherwise, origin obscure. Compare mama, dada, papa. Welsh baban (“baby”), believed by Skeat to be a mutation of maban, a diminutive of mab (“son”), is probably rather a borrowing from English. Cognate also with English bub.",
"forms": [
{
"form": "babes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babe (plural babes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English literary terms",
"English poetic terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "These events came to pass when he was but a babe.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1874, James Thomson, The City of Dreadful Night",
"text": "Though he possess sweet babes and loving wife,\nA home of peace by loyal friendships cheered,\nAnd love them more than death or happy life,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A baby or infant; a very young human or animal. [from :Template:SAFESUBST: c.]",
"A baby or infant; a very young human or animal."
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
],
"qualifier": "literary or poetic",
"raw_glosses": [
"(literary or poetic) A baby or infant; a very young human or animal. [from :Template:SAFESUBST: c.]"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She's a real babe!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2002, Charles Hebbert, Dan Richardson, The Rough Guide to Budapest, 2nd edition, London: Rough Guides, page 73",
"text": "During the 1980s, its vivid streetlife became a symbol of the “consumer socialism” that distinguished Hungary from other Eastern Bloc states, but Budapesters today are rather less enamoured of Váci: dressed-to-kill babes and their sugar daddies would rather pose in malls, and teenagers can find McDonald's anywhere, leaving Váci utterly dependent on tourists for its livelihood and bustle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An attractive person, especially a young woman. [from :Template:SAFESUBST: c.]",
"An attractive person, especially a young woman."
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) An attractive person, especially a young woman. [from :Template:SAFESUBST: c.]"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English endearing terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hey, babe, how's about you and me getting together?",
"type": "example"
},
{
"ref": "1916 March 11, Charles E. Van Loan, “His Folks”, in Saturday Evening Post",
"text": "But, Babe, you don't have to meet 'em if you don't want to.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Darling (term of endearment)."
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"Darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) Darling (term of endearment)."
],
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪb/"
},
{
"rhymes": "-eɪb"
},
{
"audio": "en-us-babe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-babe.ogg/En-us-babe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-us-babe.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "bāb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "infant",
"word": "baby"
},
{
"sense": "infant",
"word": "child"
},
{
"sense": "infant",
"word": "infant"
},
{
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person; woman",
"word": "hottie"
},
{
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person",
"word": "doll"
},
{
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person",
"word": "fox"
},
{
"sense": "(attractive person): looker; See Thesaurus:beautiful person",
"word": "See: Thesaurus:beautiful woman"
},
{
"sense": "darling",
"word": "darling"
},
{
"sense": "darling",
"word": "dear"
},
{
"sense": "darling",
"word": "love"
},
{
"sense": "darling",
"word": "sweetheart"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "attractive person",
"word": "typykkä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine",
"person"
],
"word": "Puppe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"word": "bean bhreá"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spéirbhean"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áille"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"word": "fear breá"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staic"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "gata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "miláška",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мила́шка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasótka",
"sense": "attractive person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красо́тка"
}
],
"word": "babe"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"babar",
"babar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"babar",
"babar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "babe"
}
{
"derived": [
{
"word": "baby"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babe",
"3": "bab"
},
"expansion": "English: babe, bab",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: babe, bab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "báb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: báb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: báb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "baban",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: baban",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: baban"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*baba"
},
"expansion": "Old English *baba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *baba.",
"forms": [
{
"form": "babes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "babe (plural babes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Babies"
],
"glosses": [
"baby, infant"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbab(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bab"
},
{
"word": "babbe"
},
{
"sense": "early",
"word": "baban"
}
],
"word": "babe"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/abi",
"Rhymes:Portuguese/abi/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/abɨ",
"Rhymes:Portuguese/abɨ/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧be"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"babar",
"babar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"inflection of babar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"babar",
"babar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of babar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.bi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.be/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.bɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.βɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -abi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -abɨ"
}
],
"word": "babe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "babe f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "babă"
}
],
"glosses": [
"plural of babă"
],
"links": [
[
"babă",
"babă#Romanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.be]"
}
],
"word": "babe"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "бабе",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babe (Cyrillic spelling бабе)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of baba:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"baba",
"baba#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of baba:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"baba",
"baba#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "babe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "babe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak noun forms",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "baba"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of baba"
],
"links": [
[
"baba",
"baba#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbabe]"
}
],
"word": "babe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-pro",
"3": "*bààbá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *bààbá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *bààbá.",
"forms": [
{
"form": "babé",
"tags": [
"canonical",
"class-1a"
]
},
{
"form": "bóbabé",
"tags": [
"class-2a",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "babé",
"2": "1a",
"3": "2a",
"4": "bóbabé"
},
"expansion": "babé class 1a (plural bóbabé class 2a)",
"name": "ss-noun"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swazi class 1a nouns",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi nouns",
"Swazi terms derived from Proto-Bantu",
"Swazi terms inherited from Proto-Bantu",
"Swazi terms with redundant sortkeys"
],
"glosses": [
"my father"
],
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "babe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.