See aorist on Wiktionary
Download JSON data for aorist meaning in All languages combined (23.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aorist tense"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "s-aorist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"t": "unbounded"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"forms": [
{
"form": "aorists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aorist (plural aorists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 41 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A verb paradigm found in certain languages, usually an unmarked form or one that expresses the perfective or aorist aspect."
],
"id": "en-aorist-en-noun-S8Q0A-Eo",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"paradigm",
"paradigm"
],
[
"unmarked",
"unmarked"
],
[
"perfective",
"perfective aspect"
],
[
"aorist aspect",
"aorist aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb paradigm found in certain languages, usually an unmarked form or one that expresses the perfective or aorist aspect."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aoríst",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аори́ст"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mínalo svǎršéno vréme",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми́нало свърше́но вре́ме"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "不定過去時"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùdìng guòqùshí",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "不定过去时"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristus"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "aoristi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoriste"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aorisṭi",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "აორისტი"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣q̇veṭili",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "წყვეტილი"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "namq̇o sruli",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "ნამყო სრული"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αόριστος"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "χρόνος (khrónos)",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "ἀόριστος"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éigríocht"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristo"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aorisuto",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "アオリスト"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bujeonggwageo",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "부정과거"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "minato svršeno vreme",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минато свршено време"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
],
"word": "аорист"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoryst"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristo"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "aórist",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ао́рист"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̏орист"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ȁorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُضارعَ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristo"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aorist"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "geniş zaman"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "aoryst",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аорист"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "thể bất định"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorffennol penodol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A particular verb in the aorist."
],
"id": "en-aorist-en-noun-bfiUDYJo",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A particular verb in the aorist."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aorist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"t": "unbounded"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aorist (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 41 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aoristic"
}
],
"examples": [
{
"text": "the aorist stem of a verb",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to a verb in the aorist aspect."
],
"id": "en-aorist-en-adj-EWZe7lJu",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"aorist aspect",
"aorist aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Of or pertaining to a verb in the aorist aspect."
],
"related": [
{
"word": "horizon"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristový"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristi-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoriste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αόριστος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "ἀόριστος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "éigríochta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aorystyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aorístico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "aóristnyj",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "ао́ристный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "а̏ористнӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ȁoristnī"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristisk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "gorffennol penodol"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aorist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aoristový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "unbounded",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "unbounded"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aorist m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ao‧rist"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Grammar",
"orig": "cs:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech.",
"ref": "1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 239",
"text": "V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past)"
],
"id": "en-aorist-cs-noun-HB8aGcsr",
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"perfective",
"perfective#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is not possible to determine thoroughly when aorists vanished in Czech.",
"ref": "1860, F. B. Květ, Staročeská mluvnice, Praha: Kober & Markgraf, page 118",
"text": "Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aorist (a particular verb in the aorist)"
],
"id": "en-aorist-cs-noun-V-5eNMHS",
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaorɪst]"
}
],
"wikipedia": [
"cs:aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "indefinite, indeterminate"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "ὁρίζω",
"4": "-τος",
"nocat": "1",
"t1": "un",
"t2": "to determine",
"t3": "-able"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”), from ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”).",
"forms": [
{
"form": "aoristen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aorister",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "aorister",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "aoristen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "aorist c (singular definite aoristen, plural indefinite aorister)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "aorist c (singular definite aoristen, plural indefinite aorister)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aorist (a past tense formation in Classical and Modern Greek and related formations in other Indo-European languages)"
],
"id": "en-aorist-da-noun-yeRFK4vT",
"links": [
[
"aorist",
"aorist"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aorist (verbal aspect in Classical and Modern Greek, equivalent to perfective)"
],
"id": "en-aorist-da-noun-TTG92SeX",
"links": [
[
"aorist",
"aorist"
],
[
"perfective",
"perfective"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑoˈʁisd̥]"
},
{
"ipa": "[ɑwˈʁisd̥]"
}
],
"word": "aorist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "aoriste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French aoriste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "aoriste"
},
"expansion": "Borrowed from French aoriste",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French aoriste.",
"forms": [
{
"form": "aoriste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "aoriste"
},
"expansion": "aorist n (plural aoriste)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "aoristelor",
"gpi": "aoriste",
"gsd": "aoristului",
"gsi": "aorist",
"n": "",
"npd": "aoristele",
"npi": "aoriste",
"nsd": "aoristul",
"nsi": "aorist",
"vp": "aoristelor",
"vs": "aoristule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aorist"
],
"id": "en-aorist-ro-noun-gpv8oH-4",
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "aorist"
}
{
"forms": [
{
"form": "ȁorist",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̏орист",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorista",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aorista",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ȁorist"
},
"expansion": "ȁorist m (Cyrillic spelling а̏орист)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧o‧rist"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aorist",
"10": "aoristi",
"11": "aoristu",
"12": "aoristima",
"13": "aoristom",
"14": "aoristima",
"2": "aoristi",
"3": "aorista",
"4": "aorista",
"5": "aoristu",
"6": "aoristima",
"7": "aorist",
"8": "aoriste",
"9": "aoriste"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Grammar",
"orig": "sh:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aorist aspect"
],
"id": "en-aorist-sh-noun-kOwxT7sX",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"aorist aspect",
"aorist aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, uncountable) aorist aspect"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a word in aorist aspect"
],
"id": "en-aorist-sh-noun-ntvs1eL4",
"raw_glosses": [
"(countable) a word in aorist aspect"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/âorist/"
}
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Grammar"
],
"derived": [
{
"word": "aoristový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "unbounded",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "unbounded"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aorist m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ao‧rist"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech.",
"ref": "1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 239",
"text": "V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past)"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"perfective",
"perfective#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is not possible to determine thoroughly when aorists vanished in Czech.",
"ref": "1860, F. B. Květ, Staročeská mluvnice, Praha: Kober & Markgraf, page 118",
"text": "Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aorist (a particular verb in the aorist)"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaorɪst]"
}
],
"wikipedia": [
"cs:aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms derived from Ancient Greek",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "indefinite, indeterminate"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "ὁρίζω",
"4": "-τος",
"nocat": "1",
"t1": "un",
"t2": "to determine",
"t3": "-able"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”), from ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”).",
"forms": [
{
"form": "aoristen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aorister",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "aorister",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "aoristen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "aorist c (singular definite aoristen, plural indefinite aorister)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "aorist c (singular definite aoristen, plural indefinite aorister)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aorist (a past tense formation in Classical and Modern Greek and related formations in other Indo-European languages)"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"aorist (verbal aspect in Classical and Modern Greek, equivalent to perfective)"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist"
],
[
"perfective",
"perfective"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑoˈʁisd̥]"
},
{
"ipa": "[ɑwˈʁisd̥]"
}
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "aorist tense"
},
{
"word": "s-aorist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"t": "unbounded"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"forms": [
{
"form": "aorists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aorist (plural aorists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"A verb paradigm found in certain languages, usually an unmarked form or one that expresses the perfective or aorist aspect."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"paradigm",
"paradigm"
],
[
"unmarked",
"unmarked"
],
[
"perfective",
"perfective aspect"
],
[
"aorist aspect",
"aorist aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb paradigm found in certain languages, usually an unmarked form or one that expresses the perfective or aorist aspect."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"A particular verb in the aorist."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A particular verb in the aorist."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aorist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aoríst",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аори́ст"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mínalo svǎršéno vréme",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми́нало свърше́но вре́ме"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "不定過去時"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùdìng guòqùshí",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "不定过去时"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "aoristi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoriste"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aorisṭi",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "აორისტი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣q̇veṭili",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "წყვეტილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "namq̇o sruli",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "ნამყო სრული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aorist"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αόριστος"
},
{
"alt": "χρόνος (khrónos)",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "ἀόριστος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éigríocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aorisuto",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "アオリスト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bujeonggwageo",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "부정과거"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "minato svršeno vreme",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минато свршено време"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
],
"word": "аорист"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "aorist"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoryst"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "aórist",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ао́рист"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̏орист"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ȁorist"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُضارعَ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aorist"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "geniş zaman"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "aoryst",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аорист"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a grammatical aspect",
"word": "thể bất định"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a grammatical aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorffennol penodol"
}
],
"wikipedia": [
"aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "aoristic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"t": "unbounded"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aorist (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "horizon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "the aorist stem of a verb",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to a verb in the aorist aspect."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"aorist aspect",
"aorist aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Of or pertaining to a verb in the aorist aspect."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛə.ɹɪst/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aorist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aorist.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoristový"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristi-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoriste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αόριστος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aóristos",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "ἀόριστος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "éigríochta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aorystyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aorístico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "aóristnyj",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "ао́ристный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "а̏ористнӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ȁoristnī"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "aoristisk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pertaining to verb in aorist aspect",
"word": "gorffennol penodol"
}
],
"wikipedia": [
"aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "aoriste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French aoriste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "aoriste"
},
"expansion": "Borrowed from French aoriste",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French aoriste.",
"forms": [
{
"form": "aoriste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "aoriste"
},
"expansion": "aorist n (plural aoriste)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "aoristelor",
"gpi": "aoriste",
"gsd": "aoristului",
"gsi": "aorist",
"n": "",
"npd": "aoristele",
"npi": "aoriste",
"nsd": "aoristul",
"nsi": "aorist",
"vp": "aoristelor",
"vs": "aoristule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"aorist"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ȁorist",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̏орист",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorista",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aorista",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ȁorist"
},
"expansion": "ȁorist m (Cyrillic spelling а̏орист)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧o‧rist"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aorist",
"10": "aoristi",
"11": "aoristu",
"12": "aoristima",
"13": "aoristom",
"14": "aoristima",
"2": "aoristi",
"3": "aorista",
"4": "aorista",
"5": "aoristu",
"6": "aoristima",
"7": "aorist",
"8": "aoriste",
"9": "aoriste"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian uncountable nouns",
"sh:Grammar"
],
"glosses": [
"aorist aspect"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"aorist aspect",
"aorist aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, uncountable) aorist aspect"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian countable nouns"
],
"glosses": [
"a word in aorist aspect"
],
"raw_glosses": [
"(countable) a word in aorist aspect"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/âorist/"
}
],
"word": "aorist"
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: aorist",
"path": [
"aorist"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "aorist",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: aorist",
"path": [
"aorist"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "aorist",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: aorist",
"path": [
"aorist"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "aorist",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: aorist",
"path": [
"aorist"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "aorist",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.