See aorist in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aoristový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "unbounded"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aorist m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ao‧rist"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Grammar",
"orig": "cs:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech.",
"ref": "1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 239:",
"text": "V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past)"
],
"id": "en-aorist-cs-noun-HB8aGcsr",
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"perfective",
"perfective#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is not possible to determine thoroughly when aorists vanished in Czech.",
"ref": "1860, F. B. Květ, Staročeská mluvnice, Praha: Kober & Markgraf, page 118:",
"text": "Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aorist (a particular verb in the aorist)"
],
"id": "en-aorist-cs-noun-V-5eNMHS",
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaorɪst]"
}
],
"wikipedia": [
"cs:aorist"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"cs:Grammar"
],
"derived": [
{
"word": "aoristový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "ἀόριστος",
"4": "",
"5": "unbounded"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aorist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoriste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aoristu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aoristem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aoristy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aorist m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ao‧rist"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech.",
"ref": "1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 239:",
"text": "V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past)"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"perfective",
"perfective#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is not possible to determine thoroughly when aorists vanished in Czech.",
"ref": "1860, F. B. Květ, Staročeská mluvnice, Praha: Kober & Markgraf, page 118:",
"text": "Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aorist (a particular verb in the aorist)"
],
"links": [
[
"aorist",
"aorist#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaorɪst]"
}
],
"wikipedia": [
"cs:aorist"
],
"word": "aorist"
}
Download raw JSONL data for aorist meaning in Czech (3.4kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: aorist",
"path": [
"aorist"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "aorist",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: aorist",
"path": [
"aorist"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "aorist",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.