See ambit on Wiktionary
Download JSON data for ambit meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambit claim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ent-",
"4": "*h₁ey-",
"5": "*-tus"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ambyte"
},
"expansion": "Middle English ambyte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ambitus",
"t": "circuit; circumference, perimeter; area within a perimeter; ground around a building; cycle, orbit, revolution"
},
"expansion": "Latin ambitus (“circuit; circumference, perimeter; area within a perimeter; ground around a building; cycle, orbit, revolution”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "ambitus",
"t": "neighbourhood; wall of a castle, monastery, or town; cloister; parish boundary"
},
"expansion": "Late Latin ambitus (“neighbourhood; wall of a castle, monastery, or town; cloister; parish boundary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambīre"
},
"expansion": "ambīre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verbal noun"
},
"expansion": "verbal noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-tus",
"pos": "suffix forming verbal nouns from verbs"
},
"expansion": "-tus (suffix forming verbal nouns from verbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Ambīre"
},
"expansion": "Ambīre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "infinitive"
},
"expansion": "infinitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambiō",
"t": "to go around, to skirt; to encircle, surround"
},
"expansion": "ambiō (“to go around, to skirt; to encircle, surround”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambi-",
"t": "prefix meaning ‘both, on both sides’"
},
"expansion": "ambi- (“prefix meaning ‘both, on both sides’”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ent-",
"t": "front; face; forehead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ent- (“front; face; forehead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eō",
"t": "to go, move"
},
"expansion": "eō (“to go, move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambitus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ambitus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Middle English ambyte, borrowed from Latin ambitus (“circuit; circumference, perimeter; area within a perimeter; ground around a building; cycle, orbit, revolution”) (compare Late Latin ambitus (“neighbourhood; wall of a castle, monastery, or town; cloister; parish boundary”)), from ambīre + -tus (suffix forming verbal nouns from verbs). Ambīre is the present active infinitive of ambiō (“to go around, to skirt; to encircle, surround”), from ambi- (“prefix meaning ‘both, on both sides’”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂ent- (“front; face; forehead”)) + eō (“to go, move”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)). The English word is a doublet of ambitus.",
"forms": [
{
"form": "ambits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ambit (plural ambits)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bit"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ambitus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc."
],
"id": "en-ambit-en-noun-5Etn9TKE",
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"action",
"action"
],
[
"thoughts",
"thought#Noun"
],
[
"meaning",
"meaning#Noun"
],
[
"words",
"word#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension)",
"The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 5 2 2 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extent of actions, thoughts, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âmbito"
}
]
},
{
"glosses": [
"The area or sphere of control and influence of something."
],
"id": "en-ambit-en-noun-6TY~V5BR",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"control",
"control#Noun"
],
[
"influence",
"influence#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension)",
"The area or sphere of control and influence of something."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sfera na vlijanie",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "сфера на влияние"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "àmbit"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "zona d'influència"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ámbito"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einflussbereich"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einflussgebiet"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einflusssphäre"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geltungsbereich"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrschaftsbereich"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Machtbereich"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirkungsbereich"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "hatáskör"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambito"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âmbito"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ámbito"
},
{
"_dis1": "2 91 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "zona de influencia"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The boundary around a building, town, region, etc."
],
"id": "en-ambit-en-noun-NvjFaS1p",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The boundary around a building, town, region, etc."
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obikolka",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "обиколка"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "granica",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "граница"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "okrǎženie",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "окръжение"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portée"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgrenzung"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begrenzung"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bereichsgrenze"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umfriedung"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgrenzung"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "kiterjedés"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambito"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âmbito"
},
{
"_dis1": "1 2 90 1 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "ámbito"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The circumference of something circular; also, an arc; a circuit, an orbit."
],
"id": "en-ambit-en-noun-buu9NtQy",
"links": [
[
"circumference",
"circumference"
],
[
"circular",
"circular#Adjective"
],
[
"arc",
"arc#Noun"
],
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"orbit",
"orbit#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) The circumference of something circular; also, an arc; a circuit, an orbit."
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 7 3 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chiefly in the plural form ambits: the open space surrounding a building, town, etc.; the grounds or precincts of a place."
],
"id": "en-ambit-en-noun-j1bN4Cuk",
"links": [
[
"ambits",
"ambits"
],
[
"open space",
"open space"
],
[
"surrounding",
"surround#Verb"
],
[
"building",
"building#Noun"
],
[
"town",
"town"
],
[
"grounds",
"grounds#Noun"
],
[
"precinct",
"precinct"
],
[
"place",
"place#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Chiefly in the plural form ambits: the open space surrounding a building, town, etc.; the grounds or precincts of a place."
],
"synonyms": [
{
"english": "of a house",
"word": "curtilage"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæmbɪt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-æmbɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ambit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "ambit"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ambit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ambiō"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active indicative of ambiō"
],
"id": "en-ambit-la-verb-1UabvHEb",
"links": [
[
"ambiō",
"ambio#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "ambit"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambitny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambitnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brać na ambit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wjechać na ambit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wjeżdżać na ambit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wziąć na ambit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ambitus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin ambitus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1577"
},
"expansion": "1577",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “ambit”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1577",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “ambit”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1577.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin ambitus. First attested in 1577.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ambit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambity",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambity",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ambicie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambicie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ambity",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "ambit m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambicjonalny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambicyjny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambicjonalnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambicyjnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambicja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ambicyjka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ambulatory"
],
"id": "en-ambit-pl-noun-u1qojmRK",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"ambulatory",
"ambulatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) ambulatory"
],
"synonyms": [
{
"word": "obejście"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 56 13 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 55 13 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 62 11 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 62 11 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cathedral retrochoir",
"text": "ambit katedralnego",
"type": "example"
},
{
"english": "a cathedral's retrochoir",
"text": "ambit katedry",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"retrochoir"
],
"id": "en-ambit-pl-noun-LbjKlu~F",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"retrochoir",
"retrochoir"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) retrochoir"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ambition"
],
"id": "en-ambit-pl-noun-WrAsokMq",
"links": [
[
"ambition",
"ambition"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ambition"
],
"synonyms": [
{
"word": "ambicja"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloister"
],
"id": "en-ambit-pl-noun-aajGxCoS",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"cloister",
"cloister"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, architecture) cloister"
],
"synonyms": [
{
"word": "ganek"
},
{
"word": "krużganek"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈam.bit/"
},
{
"rhymes": "-ambit"
}
],
"word": "ambit"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-tus",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/æmbɪt",
"Rhymes:English/æmbɪt/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ambit claim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ent-",
"4": "*h₁ey-",
"5": "*-tus"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ambyte"
},
"expansion": "Middle English ambyte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ambitus",
"t": "circuit; circumference, perimeter; area within a perimeter; ground around a building; cycle, orbit, revolution"
},
"expansion": "Latin ambitus (“circuit; circumference, perimeter; area within a perimeter; ground around a building; cycle, orbit, revolution”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "ambitus",
"t": "neighbourhood; wall of a castle, monastery, or town; cloister; parish boundary"
},
"expansion": "Late Latin ambitus (“neighbourhood; wall of a castle, monastery, or town; cloister; parish boundary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambīre"
},
"expansion": "ambīre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verbal noun"
},
"expansion": "verbal noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-tus",
"pos": "suffix forming verbal nouns from verbs"
},
"expansion": "-tus (suffix forming verbal nouns from verbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Ambīre"
},
"expansion": "Ambīre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "present"
},
"expansion": "present",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "active"
},
"expansion": "active",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "infinitive"
},
"expansion": "infinitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambiō",
"t": "to go around, to skirt; to encircle, surround"
},
"expansion": "ambiō (“to go around, to skirt; to encircle, surround”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambi-",
"t": "prefix meaning ‘both, on both sides’"
},
"expansion": "ambi- (“prefix meaning ‘both, on both sides’”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ent-",
"t": "front; face; forehead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ent- (“front; face; forehead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eō",
"t": "to go, move"
},
"expansion": "eō (“to go, move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambitus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ambitus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Middle English ambyte, borrowed from Latin ambitus (“circuit; circumference, perimeter; area within a perimeter; ground around a building; cycle, orbit, revolution”) (compare Late Latin ambitus (“neighbourhood; wall of a castle, monastery, or town; cloister; parish boundary”)), from ambīre + -tus (suffix forming verbal nouns from verbs). Ambīre is the present active infinitive of ambiō (“to go around, to skirt; to encircle, surround”), from ambi- (“prefix meaning ‘both, on both sides’”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂ent- (“front; face; forehead”)) + eō (“to go, move”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)). The English word is a doublet of ambitus.",
"forms": [
{
"form": "ambits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ambit (plural ambits)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bit"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambitus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc."
],
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"action",
"action"
],
[
"thoughts",
"thought#Noun"
],
[
"meaning",
"meaning#Noun"
],
[
"words",
"word#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension)",
"The extent of actions, thoughts, or the meaning of words, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"The area or sphere of control and influence of something."
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"control",
"control#Noun"
],
[
"influence",
"influence#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension)",
"The area or sphere of control and influence of something."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"The boundary around a building, town, region, etc."
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The boundary around a building, town, region, etc."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"The circumference of something circular; also, an arc; a circuit, an orbit."
],
"links": [
[
"circumference",
"circumference"
],
[
"circular",
"circular#Adjective"
],
[
"arc",
"arc#Noun"
],
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"orbit",
"orbit#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) The circumference of something circular; also, an arc; a circuit, an orbit."
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Chiefly in the plural form ambits: the open space surrounding a building, town, etc.; the grounds or precincts of a place."
],
"links": [
[
"ambits",
"ambits"
],
[
"open space",
"open space"
],
[
"surrounding",
"surround#Verb"
],
[
"building",
"building#Noun"
],
[
"town",
"town"
],
[
"grounds",
"grounds#Noun"
],
[
"precinct",
"precinct"
],
[
"place",
"place#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Chiefly in the plural form ambits: the open space surrounding a building, town, etc.; the grounds or precincts of a place."
],
"synonyms": [
{
"english": "of a house",
"word": "curtilage"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæmbɪt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-æmbɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ambit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ambit.wav.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obikolka",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "обиколка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "granica",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "граница"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "okrǎženie",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "окръжение"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgrenzung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begrenzung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bereichsgrenze"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umfriedung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgrenzung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "kiterjedés"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âmbito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "boundary around a building, town, region, etc.",
"word": "ámbito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extent of actions, thoughts, etc.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âmbito"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sfera na vlijanie",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "сфера на влияние"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "àmbit"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "zona d'influència"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ámbito"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einflussbereich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einflussgebiet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einflusssphäre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geltungsbereich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrschaftsbereich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Machtbereich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirkungsbereich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "hatáskör"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âmbito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esfera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ámbito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area or sphere of control and influence of something",
"word": "zona de influencia"
}
],
"word": "ambit"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ambit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ambiō"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present active indicative of ambiō"
],
"links": [
[
"ambiō",
"ambio#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "ambit"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ambit",
"Rhymes:Polish/ambit/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ambitny"
},
{
"word": "ambitnie"
},
{
"word": "brać na ambit"
},
{
"word": "wjechać na ambit"
},
{
"word": "wjeżdżać na ambit"
},
{
"word": "wziąć na ambit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "ambitus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin ambitus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1577"
},
"expansion": "1577",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “ambit”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1577",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “ambit”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1577.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin ambitus. First attested in 1577.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ambit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambity",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambity",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ambicie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ambitach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambicie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ambity",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "ambit m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧bit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambicjonalny"
},
{
"word": "ambicyjny"
},
{
"word": "ambicjonalnie"
},
{
"word": "ambicyjnie"
},
{
"word": "ambicja"
},
{
"word": "ambicyjka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Architecture"
],
"glosses": [
"ambulatory"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"ambulatory",
"ambulatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) ambulatory"
],
"synonyms": [
{
"word": "obejście"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "cathedral retrochoir",
"text": "ambit katedralnego",
"type": "example"
},
{
"english": "a cathedral's retrochoir",
"text": "ambit katedry",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"retrochoir"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"retrochoir",
"retrochoir"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) retrochoir"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"ambition"
],
"links": [
[
"ambition",
"ambition"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ambition"
],
"synonyms": [
{
"word": "ambicja"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"pl:Architecture"
],
"glosses": [
"cloister"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"cloister",
"cloister"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, architecture) cloister"
],
"synonyms": [
{
"word": "ganek"
},
{
"word": "krużganek"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈam.bit/"
},
{
"rhymes": "-ambit"
}
],
"word": "ambit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.