See abrir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "t": "to open" }, "expansion": "Latin aperīre (“to open”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin aperīre (“to open”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "abriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m abríu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f abrida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n abrío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl abríos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl abríes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abríes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abriestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abristis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abriríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abríi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "abrir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "abrir", "name": "ast-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "abr" }, "name": "ast-conj-ir" }, { "args": { "cond_1pl": "abriríemos/abriríamos", "cond_1sg": "abriría", "cond_2pl": "abriríeis/abriríais", "cond_2sg": "abriríes", "cond_3pl": "abriríen", "cond_3sg": "abriría", "futr_ind_1pl": "abriremos", "futr_ind_1sg": "abriré", "futr_ind_2pl": "abriréis", "futr_ind_2sg": "abrirás", "futr_ind_3pl": "abrirán", "futr_ind_3sg": "abrirá", "gerundive": "abriendo", "impf_ind_1pl": "abríemos/abríamos", "impf_ind_1sg": "abría", "impf_ind_2pl": "abríeis/abríais", "impf_ind_2sg": "abríes", "impf_ind_3pl": "abríen", "impf_ind_3sg": "abría", "impf_sub_1pl": "abriéremos/abriéramos", "impf_sub_1sg": "abriere/abriera", "impf_sub_2pl": "abriereis/abrierais", "impf_sub_2sg": "abrieres/abrieras", "impf_sub_3pl": "abrieren/abrieran", "impf_sub_3sg": "abriere/abriera", "impr_2pl": "abríi", "impr_2sg": "abri", "infinitive": "abrir", "part_f": "abrida", "part_f-p": "abríes", "part_m": "abríu", "part_m-p": "abríos", "part_n": "abrío", "plup_ind_1pl": "abriéremos/abriéramos", "plup_ind_1sg": "abriere/abriera", "plup_ind_2pl": "abriereis/abrierais", "plup_ind_2sg": "abrieres/abrieras", "plup_ind_3pl": "abrieren/abrieran", "plup_ind_3sg": "abriere/abriera", "pres_ind_1pl": "abrimos", "pres_ind_1sg": "abro", "pres_ind_2pl": "abrís", "pres_ind_2sg": "abres", "pres_ind_3pl": "abren", "pres_ind_3sg": "abre", "pres_sub_1pl": "abramos", "pres_sub_1sg": "abra", "pres_sub_2pl": "abráis", "pres_sub_2sg": "abras", "pres_sub_3pl": "abran", "pres_sub_3sg": "abra", "pret_ind_1pl": "abriemos/abrimos", "pret_ind_1sg": "abrí", "pret_ind_2pl": "abriestis/abristis", "pret_ind_2sg": "abriesti/abristi", "pret_ind_3pl": "abrieron", "pret_ind_3sg": "abrió" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 1 6 1 26 1 4 2 3 2 3 2 5 4 2 3 5 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 1 7 1 27 1 5 1 2 2 3 2 4 3 1 2 7 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-abrir-ast-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "related": [ { "word": "abiertu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾiɾ/" }, { "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "abrente" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "reabrir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "abrir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abrir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "t": "to open" }, "expansion": "Latin aperīre (“to open”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre (“to open”).", "forms": [ { "form": "abrir abrir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "abro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abrín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aberto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abrim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abrindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abriron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abriríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abríssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrín, past participle aberto)\nabrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrim or abri, past participle aberto, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-abrir-gl-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Weather", "orig": "gl:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 88 6", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 68 16", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clear up" ], "id": "en-abrir-gl-verb-vLks~SuT", "links": [ [ "clear up", "clear up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, weather) to clear up" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences", "weather" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to dawn" ], "id": "en-abrir-gl-verb-DJUq4lnp", "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to dawn" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈβɾiɾ]" }, { "audio": "Gl-abrir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Gl-abrir.ogg/Gl-abrir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Gl-abrir.ogg" } ], "word": "abrir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "abril" }, "expansion": "Fala: abril", "name": "desc" } ], "text": "Fala: abril" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "abrir" }, "expansion": "Galician: abrir", "name": "desc" } ], "text": "Galician: abrir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "abrir" }, "expansion": "Portuguese: abrir", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: abrir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "5": "open", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin aperīre (“open”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "t": "open" }, "expansion": "Inherited from Latin aperīre (“open”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂epo", "t": "of; from" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo (“of; from”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin aperīre (“open”), from Proto-Indo-European *h₂epo (“of; from”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "abrir", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 1 6 1 26 1 4 2 3 2 3 2 5 4 2 3 5 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 1 7 1 27 1 5 1 2 2 3 2 4 3 1 2 7 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-abrir-roa-opt-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "related": [ { "word": "aberto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ˈbɾiɾ/" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "abrir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abrir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "aperio", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂epo", "t": "off, from" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).", "forms": [ { "form": "abro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aberto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abri, past participle aberto)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aberto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "abertura" }, { "_dis1": "0 0", "word": "abrimento" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reabrir" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "If you are not going to open the door, we will break it down!", "ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 180:", "text": "Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-abrir-pt-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Card games", "orig": "pt:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Poker", "orig": "pt:Poker", "parents": [ "Card games", "Gambling", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deal (a card)" ], "id": "en-abrir-pt-verb-3QUHZs5s", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "poker", "poker" ], [ "deal", "deal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, card games, poker) to deal (a card)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "card-games", "games", "poker" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aˈbɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aˈbɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aˈbɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈbɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈβɾiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈbɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈβɾiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈbɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐˈβɾi.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-abrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav.ogg" } ], "word": "abrir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrebotellas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrecartas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrelatas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrepuertas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ábrete sésamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrimiento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to lead the way, pave the way; to open the road", "word": "abrir camino" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir el melón" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir el pico" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir fuego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir la cabeza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir la corona" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir la forma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir la mano" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir la puerta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir la sesión" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir las zanjas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir los cimientos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "make way", "word": "abrir paso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrir puerta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrirse camino" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abrirse de piernas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reabrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "en un abrir y cerrar de ojos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "apricate" }, "expansion": "English apricate", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.", "forms": [ { "form": "abro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abierto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "abriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abierto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abierta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abiertos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abiertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abriesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abrid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "abráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abrirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abrirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abriéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abriéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ábreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "abrime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abriles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ábrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "abrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "abrámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "abrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "abrámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abridme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrí, past participle abierto)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abertura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abierto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abridero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "abridor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aperitivo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apertura" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "cerrar" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Please open the window, George.", "text": "Por favor abre la ventana, Jorge.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open, open up" ], "id": "en-abrir-es-verb-uuatZWRU", "links": [ [ "open", "open" ], [ "open up", "open up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, reflexive) to open, open up" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I unlock the lock.", "text": "Abro la cerradura.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to unlock" ], "id": "en-abrir-es-verb-3oPk3jAm", "links": [ [ "unlock", "unlock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unlock" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 5 11 9 13 11 4 6 15 4 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He turned on the faucet.", "text": "Abrió la llave.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn on" ], "id": "en-abrir-es-verb-~FmMtHl2", "links": [ [ "turn on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)" ], "id": "en-abrir-es-verb-33CzmvLV", "links": [ [ "start", "start" ], [ "open", "open" ], [ "open up", "open up" ], [ "set up", "set up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 6 7 9 16 13 3 8 15 2 11", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 9 13 11 4 6 15 4 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)" ], "id": "en-abrir-es-verb-fA5LwUrK", "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "crack open", "crack open" ], [ "pop", "pop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 6 7 9 16 13 3 8 15 2 11", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 9 13 11 4 6 15 4 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach" ], "id": "en-abrir-es-verb-GjUkKOFV", "links": [ [ "break", "break" ], [ "break open", "break open" ], [ "break out", "break out" ], [ "breach", "breach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spread (one's legs, arms, fingers)" ], "id": "en-abrir-es-verb-RJLutu0n", "links": [ [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread (one's legs, arms, fingers)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to answer (the door)" ], "id": "en-abrir-es-verb-M~Zr0WsK", "links": [ [ "answer", "answer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to answer (the door)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 6 7 9 16 13 3 8 15 2 11", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 11 9 13 11 4 6 15 4 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The only thing that made him open up to her was a kiss.", "text": "Lo único que le hizo abrirse a ella fue un beso.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open up (to become communicative)" ], "id": "en-abrir-es-verb-esVVBhtm", "links": [ [ "open up", "open up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to open up (to become communicative)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to leave, go away" ], "id": "en-abrir-es-verb-BnA9n3A6", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "go away", "go away" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, slang) to leave, go away" ], "tags": [ "reflexive", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 5 6 7 9 16 13 3 8 15 2 11", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to withdraw, back out of" ], "id": "en-abrir-es-verb-u66Uyet3", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "back out", "back out" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America, reflexive) to withdraw, back out of" ], "tags": [ "Latin-America", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾiɾ/" }, { "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "en un abrir y cerrar de ojos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "apricate" }, "expansion": "English apricate", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.", "forms": [ { "form": "abrires", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "abrir m (plural abrires)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the act of opening" ], "id": "en-abrir-es-noun-x9USZJVr", "links": [ [ "opening", "opening" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾiɾ/" }, { "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "t": "to open" }, "expansion": "Latin aperīre (“to open”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin aperīre (“to open”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "abriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m abríu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f abrida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n abrío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl abríos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl abríes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abríes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abriestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abristis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abriríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abríi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "abrir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "abrir", "name": "ast-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "abr" }, "name": "ast-conj-ir" }, { "args": { "cond_1pl": "abriríemos/abriríamos", "cond_1sg": "abriría", "cond_2pl": "abriríeis/abriríais", "cond_2sg": "abriríes", "cond_3pl": "abriríen", "cond_3sg": "abriría", "futr_ind_1pl": "abriremos", "futr_ind_1sg": "abriré", "futr_ind_2pl": "abriréis", "futr_ind_2sg": "abrirás", "futr_ind_3pl": "abrirán", "futr_ind_3sg": "abrirá", "gerundive": "abriendo", "impf_ind_1pl": "abríemos/abríamos", "impf_ind_1sg": "abría", "impf_ind_2pl": "abríeis/abríais", "impf_ind_2sg": "abríes", "impf_ind_3pl": "abríen", "impf_ind_3sg": "abría", "impf_sub_1pl": "abriéremos/abriéramos", "impf_sub_1sg": "abriere/abriera", "impf_sub_2pl": "abriereis/abrierais", "impf_sub_2sg": "abrieres/abrieras", "impf_sub_3pl": "abrieren/abrieran", "impf_sub_3sg": "abriere/abriera", "impr_2pl": "abríi", "impr_2sg": "abri", "infinitive": "abrir", "part_f": "abrida", "part_f-p": "abríes", "part_m": "abríu", "part_m-p": "abríos", "part_n": "abrío", "plup_ind_1pl": "abriéremos/abriéramos", "plup_ind_1sg": "abriere/abriera", "plup_ind_2pl": "abriereis/abrierais", "plup_ind_2sg": "abrieres/abrieras", "plup_ind_3pl": "abrieren/abrieran", "plup_ind_3sg": "abriere/abriera", "pres_ind_1pl": "abrimos", "pres_ind_1sg": "abro", "pres_ind_2pl": "abrís", "pres_ind_2sg": "abres", "pres_ind_3pl": "abren", "pres_ind_3sg": "abre", "pres_sub_1pl": "abramos", "pres_sub_1sg": "abra", "pres_sub_2pl": "abráis", "pres_sub_2sg": "abras", "pres_sub_3pl": "abran", "pres_sub_3sg": "abra", "pret_ind_1pl": "abriemos/abrimos", "pret_ind_1sg": "abrí", "pret_ind_2pl": "abriestis/abristis", "pret_ind_2sg": "abriesti/abristi", "pret_ind_3pl": "abrieron", "pret_ind_3sg": "abrió" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "abiertu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian links with redundant wikilinks", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Asturian/iɾ", "Rhymes:Asturian/iɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾiɾ/" }, { "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "abrente" }, { "word": "reabrir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "abrir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abrir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "t": "to open" }, "expansion": "Latin aperīre (“to open”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre (“to open”).", "forms": [ { "form": "abrir abrir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "abro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abrín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aberto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abrim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abrindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abriron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abriríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abríssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrín, past participle aberto)\nabrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrim or abri, past participle aberto, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "gl:Weather" ], "glosses": [ "to clear up" ], "links": [ [ "clear up", "clear up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, weather) to clear up" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences", "weather" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to dawn" ], "links": [ [ "dawn", "dawn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to dawn" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈβɾiɾ]" }, { "audio": "Gl-abrir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Gl-abrir.ogg/Gl-abrir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Gl-abrir.ogg" } ], "word": "abrir" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "abril" }, "expansion": "Fala: abril", "name": "desc" } ], "text": "Fala: abril" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "abrir" }, "expansion": "Galician: abrir", "name": "desc" } ], "text": "Galician: abrir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "abrir" }, "expansion": "Portuguese: abrir", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: abrir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "5": "open", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin aperīre (“open”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre", "t": "open" }, "expansion": "Inherited from Latin aperīre (“open”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂epo", "t": "of; from" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo (“of; from”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin aperīre (“open”), from Proto-Indo-European *h₂epo (“of; from”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "abrir", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aberto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/iɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/iɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ˈbɾiɾ/" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "abrir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abrir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "aperio", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₂epo", "t": "off, from" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).", "forms": [ { "form": "abro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aberto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aberto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abertos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aberta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não abrais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não abram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abri, past participle aberto)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aberto" }, { "word": "abertura" }, { "word": "abrimento" }, { "word": "reabrir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "If you are not going to open the door, we will break it down!", "ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 180:", "text": "Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs", "pt:Card games", "pt:Poker" ], "glosses": [ "to deal (a card)" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "poker", "poker" ], [ "deal", "deal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, card games, poker) to deal (a card)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "card-games", "games", "poker" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aˈbɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aˈbɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aˈbɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/aˈbɾi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐˈbɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈβɾiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈbɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐˈβɾiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐˈbɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐˈβɾi.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-abrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-abrir.wav.ogg" } ], "word": "abrir" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "derived": [ { "word": "abrebotellas" }, { "word": "abrecartas" }, { "word": "abrelatas" }, { "word": "abrepuertas" }, { "word": "ábrete sésamo" }, { "word": "abrimiento" }, { "english": "to lead the way, pave the way; to open the road", "word": "abrir camino" }, { "word": "abrir el melón" }, { "word": "abrir el pico" }, { "word": "abrir fuego" }, { "word": "abrir la cabeza" }, { "word": "abrir la corona" }, { "word": "abrir la forma" }, { "word": "abrir la mano" }, { "word": "abrir la puerta" }, { "word": "abrir la sesión" }, { "word": "abrir las zanjas" }, { "word": "abrir los cimientos" }, { "english": "make way", "word": "abrir paso" }, { "word": "abrir puerta" }, { "word": "abrirse camino" }, { "word": "abrirse de piernas" }, { "word": "en un abrir y cerrar de ojos" }, { "word": "reabrir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "apricate" }, "expansion": "English apricate", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.", "forms": [ { "form": "abro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abierto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "abriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abierto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abierta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abiertos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abiertas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abriesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abriere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abrid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "abráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "abran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abrirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abrirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abrirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abrirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abriéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "abriéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "abriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "abriéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "abriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ábreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ábrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "abrime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abriles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "abrilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ábrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábrase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ábralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "abrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "abrámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "abrámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "abrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "abrámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abrámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "abridme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abríos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abridlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ábranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrí, past participle abierto)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "abertura" }, { "word": "abierto" }, { "word": "abridero" }, { "word": "abridor" }, { "word": "aperitivo" }, { "word": "apertura" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "cerrar" } ], "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Please open the window, George.", "text": "Por favor abre la ventana, Jorge.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open, open up" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "open up", "open up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, reflexive) to open, open up" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I unlock the lock.", "text": "Abro la cerradura.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to unlock" ], "links": [ [ "unlock", "unlock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unlock" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He turned on the faucet.", "text": "Abrió la llave.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn on" ], "links": [ [ "turn on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)" ], "links": [ [ "start", "start" ], [ "open", "open" ], [ "open up", "open up" ], [ "set up", "set up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)" ], "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "crack open", "crack open" ], [ "pop", "pop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "break open", "break open" ], [ "break out", "break out" ], [ "breach", "breach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to spread (one's legs, arms, fingers)" ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread (one's legs, arms, fingers)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to answer (the door)" ], "links": [ [ "answer", "answer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to answer (the door)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The only thing that made him open up to her was a kiss.", "text": "Lo único que le hizo abrirse a ella fue un beso.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open up (to become communicative)" ], "links": [ [ "open up", "open up" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to open up (to become communicative)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish slang" ], "glosses": [ "to leave, go away" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "go away", "go away" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, slang) to leave, go away" ], "tags": [ "reflexive", "slang" ] }, { "categories": [ "Latin American Spanish", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to withdraw, back out of" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "back out", "back out" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America, reflexive) to withdraw, back out of" ], "tags": [ "Latin-America", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾiɾ/" }, { "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "derived": [ { "word": "en un abrir y cerrar de ojos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "apricate" }, "expansion": "English apricate", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.", "forms": [ { "form": "abrires", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "abrir m (plural abrires)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧brir" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the act of opening" ], "links": [ [ "opening", "opening" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈbɾiɾ/" }, { "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "abrir" }
Download raw JSONL data for abrir meaning in All languages combined (83.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "abrir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abrir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "abrir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abrir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "abrir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abrir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.