"abrir" meaning in Asturian

See abrir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aˈbɾiɾ/, [aˈβ̞ɾiɾ]
Rhymes: -iɾ Etymology: From Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (“I open”). Etymology templates: {{inh|ast|la|aperīre}} Latin aperīre Head templates: {{head|ast|verb|||head=|sort=}} abrir, {{ast-verb}} abrir Inflection templates: {{ast-conj-ir|abr}}, {{ast-conj-table|cond_1pl=abriríemos/abriríamos|cond_1sg=abriría|cond_2pl=abriríeis/abriríais|cond_2sg=abriríes|cond_3pl=abriríen|cond_3sg=abriría|futr_ind_1pl=abriremos|futr_ind_1sg=abriré|futr_ind_2pl=abriréis|futr_ind_2sg=abrirás|futr_ind_3pl=abrirán|futr_ind_3sg=abrirá|gerundive=abriendo|impf_ind_1pl=abríemos/abríamos|impf_ind_1sg=abría|impf_ind_2pl=abríeis/abríais|impf_ind_2sg=abríes|impf_ind_3pl=abríen|impf_ind_3sg=abría|impf_sub_1pl=abriéremos/abriéramos|impf_sub_1sg=abriere/abriera|impf_sub_2pl=abriereis/abrierais|impf_sub_2sg=abrieres/abrieras|impf_sub_3pl=abrieren/abrieran|impf_sub_3sg=abriere/abriera|impr_2pl=abríi|impr_2sg=abri|infinitive=abrir|part_f=abrida|part_f-p=abríes|part_m=abríu|part_m-p=abríos|part_n=abrío|plup_ind_1pl=abriéremos/abriéramos|plup_ind_1sg=abriere/abriera|plup_ind_2pl=abriereis/abrierais|plup_ind_2sg=abrieres/abrieras|plup_ind_3pl=abrieren/abrieran|plup_ind_3sg=abriere/abriera|pres_ind_1pl=abrimos|pres_ind_1sg=abro|pres_ind_2pl=abrís|pres_ind_2sg=abres|pres_ind_3pl=abren|pres_ind_3sg=abre|pres_sub_1pl=abramos|pres_sub_1sg=abra|pres_sub_2pl=abráis|pres_sub_2sg=abras|pres_sub_3pl=abran|pres_sub_3sg=abra|pret_ind_1pl=abriemos/abrimos|pret_ind_1sg=abrí|pret_ind_2pl=abriestis/abristis|pret_ind_2sg=abriesti/abristi|pret_ind_3pl=abrieron|pret_ind_3sg=abrió}} Forms: no-table-tags [table-tags], abrir [infinitive], abriendo [gerund], m abríu [participle], f abrida [participle], n abrío [participle], m pl abríos [participle], f pl abríes [participle], abro [first-person, indicative, present, singular], abres [indicative, present, second-person, singular], abre [indicative, present, singular, third-person], abrimos [first-person, indicative, plural, present], abrís [indicative, plural, present, second-person], abren [indicative, plural, present, third-person], abría [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], abríes [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], abría [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], abríemos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], abríamos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], abríeis [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], abríais [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], abríen [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], abrí [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], abriesti [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], abristi [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], abrió [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], abriemos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], abrimos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], abriestis [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], abristis [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], abrieron [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], abriere [first-person, indicative, pluperfect, singular], abriera [first-person, indicative, pluperfect, singular], abrieres [indicative, pluperfect, second-person, singular], abrieras [indicative, pluperfect, second-person, singular], abriere [indicative, pluperfect, singular, third-person], abriera [indicative, pluperfect, singular, third-person], abriéremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], abriéramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], abriereis [indicative, pluperfect, plural, second-person], abrierais [indicative, pluperfect, plural, second-person], abrieren [indicative, pluperfect, plural, third-person], abrieran [indicative, pluperfect, plural, third-person], abra [first-person, present, singular, subjunctive], abras [present, second-person, singular, subjunctive], abra [present, singular, subjunctive, third-person], abramos [first-person, plural, present, subjunctive], abráis [plural, present, second-person, subjunctive], abran [plural, present, subjunctive, third-person], abriere [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], abriera [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], abrieres [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], abrieras [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], abriere [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], abriera [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], abriéremos [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], abriéramos [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], abriereis [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], abrierais [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], abrieren [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], abrieran [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], abriré [first-person, future, potential, singular], abrirás [future, potential, second-person, singular], abrirá [future, potential, singular, third-person], abriremos [first-person, future, plural, potential], abriréis [future, plural, potential, second-person], abrirán [future, plural, potential, third-person], abriría [conditional, first-person, potential, singular], abriríes [conditional, potential, second-person, singular], abriría [conditional, potential, singular, third-person], abriríemos [conditional, first-person, plural, potential], abriríamos [conditional, first-person, plural, potential], abriríeis [conditional, plural, potential, second-person], abriríais [conditional, plural, potential, second-person], abriríen [conditional, plural, potential, third-person], abri [imperative, second-person, singular], abríi [imperative, plural, second-person]
  1. to open Related terms: abiertu
    Sense id: en-abrir-ast-verb-nJHqs-jy Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Asturian links with redundant wikilinks, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 26 1 6 1 26 1 4 2 3 2 3 2 5 4 2 3 5 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 27 1 7 1 27 1 5 1 2 2 3 2 4 3 1 2 7 1 2
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "aperīre"
      },
      "expansion": "Latin aperīre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (“I open”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m abríu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f abrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n abrío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl abríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl abríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "abro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abrís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abristi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abriestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abristis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abriereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abráis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "abriréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abríi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "abrir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "abrir",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧brir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abr"
      },
      "name": "ast-conj-ir"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "abriríemos/abriríamos",
        "cond_1sg": "abriría",
        "cond_2pl": "abriríeis/abriríais",
        "cond_2sg": "abriríes",
        "cond_3pl": "abriríen",
        "cond_3sg": "abriría",
        "futr_ind_1pl": "abriremos",
        "futr_ind_1sg": "abriré",
        "futr_ind_2pl": "abriréis",
        "futr_ind_2sg": "abrirás",
        "futr_ind_3pl": "abrirán",
        "futr_ind_3sg": "abrirá",
        "gerundive": "abriendo",
        "impf_ind_1pl": "abríemos/abríamos",
        "impf_ind_1sg": "abría",
        "impf_ind_2pl": "abríeis/abríais",
        "impf_ind_2sg": "abríes",
        "impf_ind_3pl": "abríen",
        "impf_ind_3sg": "abría",
        "impf_sub_1pl": "abriéremos/abriéramos",
        "impf_sub_1sg": "abriere/abriera",
        "impf_sub_2pl": "abriereis/abrierais",
        "impf_sub_2sg": "abrieres/abrieras",
        "impf_sub_3pl": "abrieren/abrieran",
        "impf_sub_3sg": "abriere/abriera",
        "impr_2pl": "abríi",
        "impr_2sg": "abri",
        "infinitive": "abrir",
        "part_f": "abrida",
        "part_f-p": "abríes",
        "part_m": "abríu",
        "part_m-p": "abríos",
        "part_n": "abrío",
        "plup_ind_1pl": "abriéremos/abriéramos",
        "plup_ind_1sg": "abriere/abriera",
        "plup_ind_2pl": "abriereis/abrierais",
        "plup_ind_2sg": "abrieres/abrieras",
        "plup_ind_3pl": "abrieren/abrieran",
        "plup_ind_3sg": "abriere/abriera",
        "pres_ind_1pl": "abrimos",
        "pres_ind_1sg": "abro",
        "pres_ind_2pl": "abrís",
        "pres_ind_2sg": "abres",
        "pres_ind_3pl": "abren",
        "pres_ind_3sg": "abre",
        "pres_sub_1pl": "abramos",
        "pres_sub_1sg": "abra",
        "pres_sub_2pl": "abráis",
        "pres_sub_2sg": "abras",
        "pres_sub_3pl": "abran",
        "pres_sub_3sg": "abra",
        "pret_ind_1pl": "abriemos/abrimos",
        "pret_ind_1sg": "abrí",
        "pret_ind_2pl": "abriestis/abristis",
        "pret_ind_2sg": "abriesti/abristi",
        "pret_ind_3pl": "abrieron",
        "pret_ind_3sg": "abrió"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 1 6 1 26 1 4 2 3 2 3 2 5 4 2 3 5 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 1 7 1 27 1 5 1 2 2 3 2 4 3 1 2 7 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "id": "en-abrir-ast-verb-nJHqs-jy",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abiertu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbɾiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾ"
    }
  ],
  "word": "abrir"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "aperīre"
      },
      "expansion": "Latin aperīre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (“I open”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m abríu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f abrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n abrío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl abríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl abríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "abro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abrís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abristi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abriestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abristis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abriereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abráis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abriereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abrirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "abriréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abriría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abríi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "abrir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "abrir",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧brir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abr"
      },
      "name": "ast-conj-ir"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "abriríemos/abriríamos",
        "cond_1sg": "abriría",
        "cond_2pl": "abriríeis/abriríais",
        "cond_2sg": "abriríes",
        "cond_3pl": "abriríen",
        "cond_3sg": "abriría",
        "futr_ind_1pl": "abriremos",
        "futr_ind_1sg": "abriré",
        "futr_ind_2pl": "abriréis",
        "futr_ind_2sg": "abrirás",
        "futr_ind_3pl": "abrirán",
        "futr_ind_3sg": "abrirá",
        "gerundive": "abriendo",
        "impf_ind_1pl": "abríemos/abríamos",
        "impf_ind_1sg": "abría",
        "impf_ind_2pl": "abríeis/abríais",
        "impf_ind_2sg": "abríes",
        "impf_ind_3pl": "abríen",
        "impf_ind_3sg": "abría",
        "impf_sub_1pl": "abriéremos/abriéramos",
        "impf_sub_1sg": "abriere/abriera",
        "impf_sub_2pl": "abriereis/abrierais",
        "impf_sub_2sg": "abrieres/abrieras",
        "impf_sub_3pl": "abrieren/abrieran",
        "impf_sub_3sg": "abriere/abriera",
        "impr_2pl": "abríi",
        "impr_2sg": "abri",
        "infinitive": "abrir",
        "part_f": "abrida",
        "part_f-p": "abríes",
        "part_m": "abríu",
        "part_m-p": "abríos",
        "part_n": "abrío",
        "plup_ind_1pl": "abriéremos/abriéramos",
        "plup_ind_1sg": "abriere/abriera",
        "plup_ind_2pl": "abriereis/abrierais",
        "plup_ind_2sg": "abrieres/abrieras",
        "plup_ind_3pl": "abrieren/abrieran",
        "plup_ind_3sg": "abriere/abriera",
        "pres_ind_1pl": "abrimos",
        "pres_ind_1sg": "abro",
        "pres_ind_2pl": "abrís",
        "pres_ind_2sg": "abres",
        "pres_ind_3pl": "abren",
        "pres_ind_3sg": "abre",
        "pres_sub_1pl": "abramos",
        "pres_sub_1sg": "abra",
        "pres_sub_2pl": "abráis",
        "pres_sub_2sg": "abras",
        "pres_sub_3pl": "abran",
        "pres_sub_3sg": "abra",
        "pret_ind_1pl": "abriemos/abrimos",
        "pret_ind_1sg": "abrí",
        "pret_ind_2pl": "abriestis/abristis",
        "pret_ind_2sg": "abriesti/abristi",
        "pret_ind_3pl": "abrieron",
        "pret_ind_3sg": "abrió"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "abiertu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian links with redundant wikilinks",
        "Asturian terms derived from Latin",
        "Asturian terms inherited from Latin",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "Asturian verbs",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Asturian/iɾ",
        "Rhymes:Asturian/iɾ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbɾiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞ɾiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾ"
    }
  ],
  "word": "abrir"
}

Download raw JSONL data for abrir meaning in Asturian (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'",
  "path": [
    "abrir"
  ],
  "section": "Asturian",
  "subsection": "verb",
  "title": "abrir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite indefinite'",
  "path": [
    "abrir"
  ],
  "section": "Asturian",
  "subsection": "verb",
  "title": "abrir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'",
  "path": [
    "abrir"
  ],
  "section": "Asturian",
  "subsection": "verb",
  "title": "abrir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.