See Ruth on Wiktionary
Download JSON data for Ruth meaning in All languages combined (45.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "רות"
},
"expansion": "Hebrew רות",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ruth",
"3": "",
"4": "compassion"
},
"expansion": "ruth (“compassion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ruth the Moabite, Hebrew רות, of uncertain origin, possibly meaning \"companion\". Also associated with the English noun ruth (“compassion”) by Puritans.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ruth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 21 22 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 13 27 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 16 14 26 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh."
],
"id": "en-Ruth-en-name-t7uX9Xyv",
"links": [
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Rth."
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifr rāʕūṯ",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفْر رَاعُوث"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hṙutʿ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Հռութ"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ru.sa.wathtu.",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ရုသဝတ္ထု"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lou⁶ tak¹ gei³",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "盧德傳"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"alt": "lou⁴ dak¹ zyun⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "卢德传"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lô-dáik-gé",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Lu-tet-ki",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lō͘-tek",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路得"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路得記"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lō͘-tek-kì",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路得记"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "盧德傳"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lô͘-tek-toān",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Catholic",
"Hokkien"
],
"word": "卢德传"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lùdé jì",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "盧德傳"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lúdé zhuàn",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "卢德传"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rút"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rutt"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rutt"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre de Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ruta",
"sense": "book of the Bible",
"word": "რუთა"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Routh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρουθ"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Roúth",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρούθ"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "he",
"english": "Rut",
"lang": "Hebrew",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוּת"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruto"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Rút"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rutsu-ki",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ルツ記"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "jra",
"lang": "Jarai",
"sense": "book of the Bible",
"word": "H'Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "kk",
"english": "Rut",
"lang": "Kazakh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Рут"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūtos knyga"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟūttinṟe pustakaṁ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rutu"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rute"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ketâb-e rut",
"sense": "book of the Bible",
"word": "کتاب روت"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kníga Rufʹ",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га Руфь"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruthu"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "rūttu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ரூத்து"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rūt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "రూత్"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "book of the Bible",
"word": "นางรูธ"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rūt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "رُوت"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kitāb-e rūt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "کِتابِ رُوت"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "34 16 23 15 12",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "2 81 8 5 5",
"word": "Ruth Island"
}
],
"glosses": [
"Ruth, the resident of Moab around whom the text centers."
],
"id": "en-Ruth-en-name-BBlTQz1h",
"links": [
[
"Moab",
"Moab"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1945, Agatha Christie, Sparkling Cyanide, HarperCollins, published 2010, page 30",
"text": "Her face hardened.\n\"I despise pity.\"\n\"In spite of your name? Ruth is your name, isn't it? Piquant that. Ruth the ruthless.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Anne Tyler, Dinner at the Homesick Restaurant, Fawcett Columbine, published 1996, page 134",
"text": "He pictured the woman as dark and Biblical, because of her name: Ruth. Shadowed eyes and creamy skin. Torrents of loose black hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew."
],
"id": "en-Ruth-en-name-O1-5jzaM",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūṯ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رُوث"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāʕūṯ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَاعُوث"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رُوت"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hṙutʿ",
"sense": "female given name",
"word": "Հռութ"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "露絲"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lùsī",
"sense": "female given name",
"word": "露丝"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Rutt"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rutt"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ruta",
"sense": "female given name",
"word": "რუთა"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Routh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρουθ"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Rhoúth",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ῥούθ"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"note": "in texts which don't use spiritus for capital letters at all",
"roman": "Roúth",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρούθ"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Luka"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rut",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוּת"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruto"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rūsu",
"sense": "female given name",
"word": "ルース"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rutsu",
"sense": "female given name",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ルツ"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ko",
"english": "Rut",
"lang": "Korean",
"sense": "female given name",
"word": "룻"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūta"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "rut",
"sense": "female given name",
"word": "ᡵᡠᡨ"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "female given name",
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "female given name",
"word": "Rute"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ru",
"english": "cognate",
"lang": "Russian",
"roman": "Rufʹ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Руфь"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "ru",
"english": "Rut",
"lang": "Russian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"transliteration"
],
"word": "Рут"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Ruthu"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"_dis1": "3 2 87 5 4",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in Nevada, USA",
"orig": "en:Census-designated places in Nevada, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "en:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nevada, USA",
"orig": "en:Places in Nevada, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 6 11 41 18",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 8 54 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 18 38 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 5 43 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 10 45 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A census-designated place in White Pine County, Nevada, United States."
],
"id": "en-Ruth-en-name-HuLVsU6s",
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"White Pine County",
"White Pine County#English"
],
[
"Nevada",
"Nevada#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in California, USA",
"orig": "en:Census-designated places in California, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "en:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "en:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A census-designated place in Trinity County, California, United States."
],
"id": "en-Ruth-en-name-2Re-RuEV",
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Trinity County",
"Trinity County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːθ/"
},
{
"rhymes": "-uːθ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ruth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ruth",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruth (biblical character)."
],
"id": "en-Ruth-da-name-SRNQyV18",
"links": [
[
"Ruth",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Biblical characters",
"orig": "da:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Individuals",
"orig": "da:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin"
],
"id": "en-Ruth-da-name-~08eCq09",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ruth"
},
"expansion": "Middle Dutch ruth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "Latin Ruth",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc-koi",
"3": "Ῥούθ"
},
"expansion": "Koine Greek Ῥούθ (Rhoúth)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hbo",
"3": "רוּת",
"tr": "rut"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רוּת (rut)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ruth, from Latin Ruth, from Koine Greek Ῥούθ (Rhoúth), from Biblical Hebrew רוּת (rut).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ruth"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Christianity",
"orig": "nl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Judaism",
"orig": "nl:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ruth (Moabite woman, Biblical character)."
],
"id": "en-Ruth-nl-name-H1cdAxn3",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) Ruth (Moabite woman, Biblical character)."
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "nl:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Christianity",
"orig": "nl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Judaism",
"orig": "nl:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 63 25 2",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ruth (book of the Hebrew Bible; the eighth book according to the Christian canon)."
],
"id": "en-Ruth-nl-name-CBEN0gXf",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) Ruth (book of the Hebrew Bible; the eighth book according to the Christian canon)."
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ruth-nl-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-Ruth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-Ruth.ogg/Nl-Ruth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-Ruth.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 43 5 2",
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
],
"word": "Rut"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Ruth n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ruth"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in North Brabant, Netherlands",
"orig": "nl:Places in North Brabant, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in North Brabant, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in North Brabant, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Deurne, Noord-Brabant, Netherlands."
],
"id": "en-Ruth-nl-name-1t8qP3RD",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Deurne",
"Deurne#English"
],
[
"Noord-Brabant",
"Noord-Brabant#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 43 5 2",
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
],
"word": "Rut"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ruth",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Estonian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin, variant of Rutt"
],
"id": "en-Ruth-et-name-a8lzknsE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Rutt",
"Rutt"
]
]
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "fr:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ruth-fr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Bible",
"orig": "fr:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ruth"
],
"id": "en-Ruth-fr-name-jXw8vUDJ",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ruth"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁyt/"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"forms": [
{
"form": "Ruth",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ruths",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ruths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.gen:Ruth:s"
},
"expansion": "Ruth f (proper noun, genitive Ruth or Ruths, plural Ruths)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruth (biblical character)."
],
"id": "en-Ruth-de-name-SRNQyV18",
"links": [
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biblical characters",
"orig": "de:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Individuals",
"orig": "de:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ruth"
],
"id": "en-Ruth-de-name-x7fYoXpn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁuːt]"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "De-Ruth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Ruth.ogg/De-Ruth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-Ruth.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "la",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "Latin Ruth",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "he",
"3": "רות"
},
"expansion": "Hebrew רות",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruth"
},
"expansion": "English Ruth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Rut"
},
"expansion": "Rut",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Vulgate Latin Ruth, from Hebrew רות, cognate with English Ruth. Used as a given name since the 18th century. Equivalent to the modern Norwegian biblical Rut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ruth",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ruth"
],
"id": "en-Ruth-no-name-x7fYoXpn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
]
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "English Ruth",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An etymological spelling under the influence of English Ruth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ruth"
],
"id": "en-Ruth-es-name-x7fYoXpn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Rut"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1922, Federico García Lorca, Primeras Canciones, Cuatro Baladas Amarillas, III",
"roman": "a rumiarse sus llantos.",
"text": "Los bueyes\nsiempre van suspirando\npor los campos de Ruth\nen busca del vado,\ndel eterno vado,\nborrachos de luceros",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Rut"
],
"id": "en-Ruth-es-name-~3KtEp76",
"links": [
[
"Rut",
"Rut#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrut/"
},
{
"ipa": "[ˈrut̪]"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "Latin Ruth",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "רות"
},
"expansion": "Hebrew רות",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgate Latin Ruth, from Hebrew רות. First recorded as a given name in 1621.",
"forms": [
{
"form": "Ruths",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Ruths",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Ruth c (genitive Ruths)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Ruth c (genitive Ruths)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, an alternative spelling of Rut"
],
"id": "en-Ruth-sv-name-J0ohTVF-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Rut",
"Rut#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ruth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with topic categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"da:Biblical characters",
"da:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ruth",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruth (biblical character)."
],
"links": [
[
"Ruth",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish female given names",
"Danish given names"
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Biblical Hebrew",
"Dutch terms derived from Koine Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ʏt"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ruth"
},
"expansion": "Middle Dutch ruth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "Latin Ruth",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc-koi",
"3": "Ῥούθ"
},
"expansion": "Koine Greek Ῥούθ (Rhoúth)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hbo",
"3": "רוּת",
"tr": "rut"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רוּת (rut)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ruth, from Latin Ruth, from Koine Greek Ῥούθ (Rhoúth), from Biblical Hebrew רוּת (rut).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ruth"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Biblical characters",
"nl:Christianity",
"nl:Judaism"
],
"glosses": [
"Ruth (Moabite woman, Biblical character)."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) Ruth (Moabite woman, Biblical character)."
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"nl:Books of the Bible",
"nl:Christianity",
"nl:Judaism"
],
"glosses": [
"Ruth (book of the Hebrew Bible; the eighth book according to the Christian canon)."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) Ruth (book of the Hebrew Bible; the eighth book according to the Christian canon)."
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Dutch female given names",
"Dutch given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-Ruth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-Ruth.ogg/Nl-Ruth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-Ruth.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
],
"word": "Rut"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Ruth n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ruth"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Places in North Brabant, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in North Brabant, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A hamlet in Deurne, Noord-Brabant, Netherlands."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Deurne",
"Deurne#English"
],
[
"Noord-Brabant",
"Noord-Brabant#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
],
"word": "Rut"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
"Rhymes:English/uːθ",
"Rhymes:English/uːθ/1 syllable",
"en:Biblical characters",
"en:Books of the Bible",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Ruth Island"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "רות"
},
"expansion": "Hebrew רות",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ruth",
"3": "",
"4": "compassion"
},
"expansion": "ruth (“compassion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ruth the Moabite, Hebrew רות, of uncertain origin, possibly meaning \"companion\". Also associated with the English noun ruth (“compassion”) by Puritans.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ruth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh."
],
"links": [
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Rth."
}
]
},
{
"glosses": [
"Ruth, the resident of Moab around whom the text centers."
],
"links": [
[
"Moab",
"Moab"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Hebrew",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1945, Agatha Christie, Sparkling Cyanide, HarperCollins, published 2010, page 30",
"text": "Her face hardened.\n\"I despise pity.\"\n\"In spite of your name? Ruth is your name, isn't it? Piquant that. Ruth the ruthless.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Anne Tyler, Dinner at the Homesick Restaurant, Fawcett Columbine, published 1996, page 134",
"text": "He pictured the woman as dark and Biblical, because of her name: Ruth. Shadowed eyes and creamy skin. Torrents of loose black hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Census-designated places in Nevada, USA",
"en:Census-designated places in the United States",
"en:Places in Nevada, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A census-designated place in White Pine County, Nevada, United States."
],
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"White Pine County",
"White Pine County#English"
],
[
"Nevada",
"Nevada#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Census-designated places in California, USA",
"en:Census-designated places in the United States",
"en:Places in California, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A census-designated place in Trinity County, California, United States."
],
"links": [
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Trinity County",
"Trinity County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːθ/"
},
{
"rhymes": "-uːθ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ruth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Ruth.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifr rāʕūṯ",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفْر رَاعُوث"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hṙutʿ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Հռութ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ru.sa.wathtu.",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ရုသဝတ္ထု"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lou⁶ tak¹ gei³",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "盧德傳"
},
{
"alt": "lou⁴ dak¹ zyun⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "卢德传"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Lô-dáik-gé",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Lu-tet-ki",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lō͘-tek",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路得"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路得記"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lō͘-tek-kì",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "路得记"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "盧德傳"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lô͘-tek-toān",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Catholic",
"Hokkien"
],
"word": "卢德传"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lùdé jì",
"sense": "book of the Bible",
"word": "路得记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "盧德傳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lúdé zhuàn",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "卢德传"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rút"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rutt"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rutt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre de Ruth"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ruta",
"sense": "book of the Bible",
"word": "რუთა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch Rut"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Routh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρουθ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Roúth",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρούθ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruta"
},
{
"code": "he",
"english": "Rut",
"lang": "Hebrew",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוּת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Rút"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rutsu-ki",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ルツ記"
},
{
"code": "jra",
"lang": "Jarai",
"sense": "book of the Bible",
"word": "H'Rut"
},
{
"code": "kk",
"english": "Rut",
"lang": "Kazakh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Рут"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūtos knyga"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟūttinṟe pustakaṁ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ktieb Rut"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rutu"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rute"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ketâb-e rut",
"sense": "book of the Bible",
"word": "کتاب روت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Rut"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kníga Rufʹ",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га Руфь"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruthu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "rūttu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ரூத்து"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rūt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "రూత్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "book of the Bible",
"word": "นางรูธ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rūt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "رُوت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kitāb-e rūt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "کِتابِ رُوت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Rut"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūṯ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رُوث"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāʕūṯ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَاعُوث"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rūt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رُوت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hṙutʿ",
"sense": "female given name",
"word": "Հռութ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "露絲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lùsī",
"sense": "female given name",
"word": "露丝"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Rutt"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rutt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ruta",
"sense": "female given name",
"word": "რუთა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Routh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρουθ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Rhoúth",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ῥούθ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"note": "in texts which don't use spiritus for capital letters at all",
"roman": "Roúth",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρούθ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Luka"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rut",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוּת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rūsu",
"sense": "female given name",
"word": "ルース"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rutsu",
"sense": "female given name",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ルツ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Rut",
"lang": "Korean",
"sense": "female given name",
"word": "룻"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūta"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "rut",
"sense": "female given name",
"word": "ᡵᡠᡨ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "female given name",
"word": "Ruta"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "female given name",
"word": "Rute"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rute"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "ru",
"english": "cognate",
"lang": "Russian",
"roman": "Rufʹ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Руфь"
},
{
"code": "ru",
"english": "Rut",
"lang": "Russian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"transliteration"
],
"word": "Рут"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rút"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rut"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Ruthu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Rut"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruth"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "female given name",
"word": "Ruth"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ruth",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian female given names",
"Estonian given names",
"Estonian lemmas",
"Estonian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin, variant of Rutt"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Rutt",
"Rutt"
]
]
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Books of the Bible"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French female given names",
"French given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Bible"
],
"glosses": [
"Ruth"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ruth"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁyt/"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/uːt",
"Rhymes:German/uːt/1 syllable",
"de:Biblical characters",
"de:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "Ruth",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ruths",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ruths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.gen:Ruth:s"
},
"expansion": "Ruth f (proper noun, genitive Ruth or Ruths, plural Ruths)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruth (biblical character)."
],
"links": [
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German female given names",
"German given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ruth"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁuːt]"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "De-Ruth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Ruth.ogg/De-Ruth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-Ruth.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "la",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "Latin Ruth",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "he",
"3": "רות"
},
"expansion": "Hebrew רות",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ruth"
},
"expansion": "English Ruth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Rut"
},
"expansion": "Rut",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Vulgate Latin Ruth, from Hebrew רות, cognate with English Ruth. Used as a given name since the 18th century. Equivalent to the modern Norwegian biblical Rut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ruth",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Norwegian terms derived from Hebrew",
"Norwegian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ruth"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
]
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ut",
"Rhymes:Spanish/ut/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "English Ruth",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An etymological spelling under the influence of English Ruth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ruth f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female given names",
"Spanish given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ruth"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruth",
"Ruth#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Rut"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1922, Federico García Lorca, Primeras Canciones, Cuatro Baladas Amarillas, III",
"roman": "a rumiarse sus llantos.",
"text": "Los bueyes\nsiempre van suspirando\npor los campos de Ruth\nen busca del vado,\ndel eterno vado,\nborrachos de luceros",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Rut"
],
"links": [
[
"Rut",
"Rut#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrut/"
},
{
"ipa": "[ˈrut̪]"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Ruth"
},
"expansion": "Latin Ruth",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "רות"
},
"expansion": "Hebrew רות",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgate Latin Ruth, from Hebrew רות. First recorded as a given name in 1621.",
"forms": [
{
"form": "Ruths",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Ruths",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Ruth c (genitive Ruths)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Ruth c (genitive Ruths)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name, an alternative spelling of Rut"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Rut",
"Rut#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ruth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Ruth.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ruth"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Ruth",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ruth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Ruth",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ruth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Ruth",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ruth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Ruth",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ruth",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.