See Malachi on Wiktionary
Download JSON data for Malachi meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Malachi crunch" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ Fijian: Malakai", "name": "desc" } ], "text": "→ Fijian: Malakai" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Malakai", "name": "desc" }, { "args": { "1": "to", "2": "Malakai" }, "expansion": "Malakai", "name": "l" }, { "args": { "1": "with Tongan Malakai" }, "expansion": "(with Tongan Malakai)", "name": "i" } ], "text": "→ English: Malakai (with Tongan Malakai)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tongan: Malakai", "name": "desc" } ], "text": "→ Tongan: Malakai" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Malakai", "name": "desc" }, { "args": { "1": "to", "2": "Malakai" }, "expansion": "Malakai", "name": "l" }, { "args": { "1": "with Fijian Malakai" }, "expansion": "(with Fijian Malakai)", "name": "i" } ], "text": "→ English: Malakai (with Fijian Malakai)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Mālāchiās" }, "expansion": "Latin Mālāchiās", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Μαλαχίας" }, "expansion": "Ancient Greek Μαλαχίας (Malakhías)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "he", "3": "מַלְאָכִי", "lit": "my messenger", "tr": "mal'achi, malʼāḵî" }, "expansion": "Hebrew מַלְאָכִי (mal'achi, malʼāḵî, literally “my messenger”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "מַלְאָךְ", "gloss": "angel; messenger; ambassadors", "tr": "mal'akh" }, "expansion": "מַלְאָךְ (mal'akh, “angel; messenger; ambassadors”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin Mālāchiās, from Ancient Greek Μαλαχίας (Malakhías), from Hebrew מַלְאָכִי (mal'achi, malʼāḵî, literally “my messenger”), singular form of מַלְאָךְ (mal'akh, “angel; messenger; ambassadors”) with first-person singular personal pronoun as possessor.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Malachi", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bible", "orig": "en:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "59 11 29", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 14 27", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 30 17", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 37 11", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Books of the Bible", "orig": "en:Books of the Bible", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh." ], "id": "en-Malachi-en-name-Jfr~3kDN", "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Old Testament", "Old Testament" ], [ "Bible", "Bible" ], [ "Tanakh", "Tanakh" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh." ], "synonyms": [ { "tags": [ "abbreviation" ], "word": "Mal." } ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ], "translations": [ { "_dis1": "53 32 15", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleagi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "malāḵiyy", "sense": "book of the Bible", "word": "مَلَاخِيّ" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Maġakʿia", "sense": "book of the Bible", "word": "Մաղաքիա" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquíes" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "malakhi", "sense": "book of the Bible", "word": "মালাখি" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malac'hi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquies" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "book of the Bible", "word": "瑪拉基書" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "maa⁵ laai¹ gei¹ syu¹", "sense": "book of the Bible", "word": "玛拉基书" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "book of the Bible", "word": "瑪拉基書" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "Mā-lăk-gĭ-cṳ̆", "sense": "book of the Bible", "word": "玛拉基书" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "book of the Bible", "word": "瑪拉基書" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Mǎlājīshū", "sense": "book of the Bible", "word": "玛拉基书" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachia" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachis" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakia" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakian kirja" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachie" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malakia", "sense": "book of the Bible", "word": "მალაქია" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "de", "lang": "German", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Malachías", "sense": "book of the Bible", "word": "Μαλαχίας" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Malakhías", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μαλαχίας" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "mālākhī", "sense": "book of the Bible", "word": "માલાખી" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Malakhi", "sense": "book of the Bible", "word": "מַלְאָכִי" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "malākī", "sense": "book of the Bible", "word": "मलाकी" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakiás" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakí" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Leabhar Mhalaicí" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaicí" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachia" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Maraki-sho", "sense": "book of the Bible", "word": "マラキ書" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "malākiya", "sense": "book of the Bible", "word": "ಮಲಾಕಿಯ" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Malaxiä", "sense": "book of the Bible", "word": "Малахия" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "kok", "lang": "Konkani", "roman": "mālākī ācẽ pustak", "sense": "book of the Bible", "word": "मालाकी आचें पुसतक" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Mallagi", "sense": "book of the Bible", "word": "말라기" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleahija" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "lvk", "lang": "Lavukaleve", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "feminine" ], "word": "Malachijo knyga" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleakhi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "malākhi", "sense": "book of the Bible", "word": "മലാഖി" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "book of the Bible", "word": "Ktieb Malakija" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "book of the Bible", "word": "Maraki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "mwl", "lang": "Mirandese", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "or", "lang": "Odia", "roman": "môlakhi bhôbiṣyôdbôktaṅkô pustôkô", "sense": "book of the Bible", "word": "ମଲାଖି ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "book of the Bible", "word": "ملاکی" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "feminine" ], "word": "Księga Malachiasza" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "malākī", "sense": "book of the Bible", "word": "ਮਲਾਕੀ" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachia" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Maláxija", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Мала́хия" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "book of the Bible", "word": "Malahija" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "malākki", "sense": "book of the Bible", "word": "மலாக்கி" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "malākī", "sense": "book of the Bible", "word": "మలాకీ" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "ur", "lang": "Urdu", "sense": "book of the Bible", "word": "ملاکی" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleächy" }, { "_dis1": "53 32 15", "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleachi" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bible", "orig": "en:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A minor prophet." ], "id": "en-Malachi-en-name-bWGiKOhj", "links": [ [ "biblical", "Bible" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) A minor prophet." ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ], "translations": [ { "_dis1": "20 64 15", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "minor prophet", "word": "Maleagi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Maġakʿia", "sense": "minor prophet", "word": "Մաղաքիա" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquíes" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "minor prophet", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "minor prophet", "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malac'hi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquies" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "minor prophet", "word": "瑪拉基" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "maa⁵ laai¹ gei¹", "sense": "minor prophet", "word": "玛拉基" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "minor prophet", "word": "瑪拉基" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "Mā-lăk-gĭ", "sense": "minor prophet", "word": "玛拉基" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "minor prophet", "word": "瑪拉基" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "mǎlājī", "sense": "minor prophet", "word": "玛拉基" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "minor prophet", "word": "Malachia" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "minor prophet", "word": "Malachis" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "minor prophet", "word": "Malaĥi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "minor prophet", "word": "Malakia" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "minor prophet", "word": "Malakia" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "minor prophet", "word": "Malachie" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malakia", "sense": "minor prophet", "word": "მალაქია" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "de", "lang": "German", "sense": "minor prophet", "word": "Malachias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Malachías", "sense": "minor prophet", "word": "Μαλαχίας" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Malakhías", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μαλαχίας" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Malakhi", "sense": "minor prophet", "word": "מַלְאָכִי" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "minor prophet", "word": "Malakiás" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakí" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaicí" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "minor prophet", "word": "Malachia" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Maraki", "sense": "minor prophet", "word": "マラキ" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Malaxiä", "sense": "minor prophet", "word": "Малахия" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mallagi", "sense": "minor prophet", "word": "말라기" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "minor prophet", "word": "Malachias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleahija" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "lvk", "lang": "Lavukaleve", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "minor prophet", "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachijas" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakija" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "minor prophet", "word": "Maraki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "mwl", "lang": "Mirandese", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "minor prophet", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "or", "lang": "Odia", "roman": "môlakhi", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "ମଲାଖି" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "minor prophet", "word": "مَلاکی" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiasz" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachia" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Maláxija", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мала́хия" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "minor prophet", "word": "Malahija" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "minor prophet", "word": "Maleächy" }, { "_dis1": "20 64 15", "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "minor prophet", "word": "Maleachi" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A male given name from Hebrew mostly used in Ireland as an anglicization of two Gaelic names." ], "id": "en-Malachi-en-name-Q9VqyjB9", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Ireland", "Ireland" ], [ "anglicization", "anglicization" ] ], "translations": [ { "_dis1": "4 5 92", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "male given name", "word": "Maleagi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Maġakʿia", "sense": "male given name", "word": "Մաղաքիա" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "male given name", "word": "Malaquíes" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "male given name", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "male given name", "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malac'hi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "male given name", "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "male given name", "word": "瑪拉基" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "Mā-lăk-gĭ", "sense": "male given name", "word": "玛拉基" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "male given name", "word": "Malachia" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "male given name", "word": "Malachis" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "male given name", "word": "Malakia" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "male given name", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "male given name", "word": "Malachie" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malakia", "sense": "male given name", "word": "მალაქია" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "de", "lang": "German", "sense": "male given name", "word": "Malachias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Malachías", "sense": "male given name", "word": "Μαλαχίας" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Malakhías", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μαλαχίας" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Malakhi", "sense": "male given name", "word": "מַלְאָכִי" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "male given name", "word": "Malakiás" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakí" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaicí" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "male given name", "word": "Malachia" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Maraki", "sense": "male given name", "word": "マラキ" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "male given name", "word": "Malachias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleahija" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "lvk", "lang": "Lavukaleve", "sense": "male given name", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "male given name", "word": "Maleachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachijas" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakija" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "male given name", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "male given name", "word": "Maraki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "mwl", "lang": "Mirandese", "sense": "male given name", "word": "Malaquias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "male given name", "word": "Malakias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiasz" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachia" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Maláxija", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мала́хия" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "male given name", "word": "Malachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "male given name", "word": "Malahija" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "male given name", "word": "Malaquías" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "male given name", "word": "Maleächy" }, { "_dis1": "4 5 92", "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "male given name", "word": "Maleachi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæləkaɪ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "En-us-Malachi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-Malachi.ogg/En-us-Malachi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/En-us-Malachi.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "wikipedia": [ "Malachi (disambiguation)" ], "word": "Malachi" }
{ "categories": [ "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations", "English 3-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Hebrew", "English terms derived from Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible", "en:Books of the Bible" ], "derived": [ { "word": "Malachi crunch" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ Fijian: Malakai", "name": "desc" } ], "text": "→ Fijian: Malakai" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Malakai", "name": "desc" }, { "args": { "1": "to", "2": "Malakai" }, "expansion": "Malakai", "name": "l" }, { "args": { "1": "with Tongan Malakai" }, "expansion": "(with Tongan Malakai)", "name": "i" } ], "text": "→ English: Malakai (with Tongan Malakai)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tongan: Malakai", "name": "desc" } ], "text": "→ Tongan: Malakai" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Malakai", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Malakai", "name": "desc" }, { "args": { "1": "to", "2": "Malakai" }, "expansion": "Malakai", "name": "l" }, { "args": { "1": "with Fijian Malakai" }, "expansion": "(with Fijian Malakai)", "name": "i" } ], "text": "→ English: Malakai (with Fijian Malakai)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Mālāchiās" }, "expansion": "Latin Mālāchiās", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Μαλαχίας" }, "expansion": "Ancient Greek Μαλαχίας (Malakhías)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "he", "3": "מַלְאָכִי", "lit": "my messenger", "tr": "mal'achi, malʼāḵî" }, "expansion": "Hebrew מַלְאָכִי (mal'achi, malʼāḵî, literally “my messenger”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "מַלְאָךְ", "gloss": "angel; messenger; ambassadors", "tr": "mal'akh" }, "expansion": "מַלְאָךְ (mal'akh, “angel; messenger; ambassadors”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin Mālāchiās, from Ancient Greek Μαλαχίας (Malakhías), from Hebrew מַלְאָכִי (mal'achi, malʼāḵî, literally “my messenger”), singular form of מַלְאָךְ (mal'akh, “angel; messenger; ambassadors”) with first-person singular personal pronoun as possessor.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Malachi", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Bible" ], "glosses": [ "A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh." ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Old Testament", "Old Testament" ], [ "Bible", "Bible" ], [ "Tanakh", "Tanakh" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh." ], "synonyms": [ { "tags": [ "abbreviation" ], "word": "Mal." } ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "en:Bible" ], "glosses": [ "A minor prophet." ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) A minor prophet." ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "English given names", "English male given names", "English male given names from Hebrew" ], "glosses": [ "A male given name from Hebrew mostly used in Ireland as an anglicization of two Gaelic names." ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Ireland", "Ireland" ], [ "anglicization", "anglicization" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæləkaɪ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "En-us-Malachi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-Malachi.ogg/En-us-Malachi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/En-us-Malachi.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleagi" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "malāḵiyy", "sense": "book of the Bible", "word": "مَلَاخِيّ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Maġakʿia", "sense": "book of the Bible", "word": "Մաղաքիա" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquíes" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakias" }, { "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleachi" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "malakhi", "sense": "book of the Bible", "word": "মালাখি" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malac'hi" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquies" }, { "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquías" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "book of the Bible", "word": "瑪拉基書" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "maa⁵ laai¹ gei¹ syu¹", "sense": "book of the Bible", "word": "玛拉基书" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "book of the Bible", "word": "瑪拉基書" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "Mā-lăk-gĭ-cṳ̆", "sense": "book of the Bible", "word": "玛拉基书" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "book of the Bible", "word": "瑪拉基書" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Mǎlājīshū", "sense": "book of the Bible", "word": "玛拉基书" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachia" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachis" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleachi" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakia" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakian kirja" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachie" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malakia", "sense": "book of the Bible", "word": "მალაქია" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachias" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Malachías", "sense": "book of the Bible", "word": "Μαλαχίας" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Malakhías", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μαλαχίας" }, { "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "mālākhī", "sense": "book of the Bible", "word": "માલાખી" }, { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Malakhi", "sense": "book of the Bible", "word": "מַלְאָכִי" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "malākī", "sense": "book of the Bible", "word": "मलाकी" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakiás" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakí" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Leabhar Mhalaicí" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaicí" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachia" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Maraki-sho", "sense": "book of the Bible", "word": "マラキ書" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "malākiya", "sense": "book of the Bible", "word": "ಮಲಾಕಿಯ" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Malaxiä", "sense": "book of the Bible", "word": "Малахия" }, { "code": "kok", "lang": "Konkani", "roman": "mālākī ācẽ pustak", "sense": "book of the Bible", "word": "मालाकी आचें पुसतक" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Mallagi", "sense": "book of the Bible", "word": "말라기" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachias" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleahija" }, { "code": "lvk", "lang": "Lavukaleve", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleachi" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "feminine" ], "word": "Malachijo knyga" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleakhi" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "malākhi", "sense": "book of the Bible", "word": "മലാഖി" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "book of the Bible", "word": "Ktieb Malakija" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "book of the Bible", "word": "Maraki" }, { "code": "mwl", "lang": "Mirandese", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquias" }, { "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malakias" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "code": "or", "lang": "Odia", "roman": "môlakhi bhôbiṣyôdbôktaṅkô pustôkô", "sense": "book of the Bible", "word": "ମଲାଖି ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "book of the Bible", "word": "ملاکی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "feminine" ], "word": "Księga Malachiasza" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquias" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "malākī", "sense": "book of the Bible", "word": "ਮਲਾਕੀ" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachia" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Maláxija", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Мала́хия" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "book of the Bible", "word": "Malachi" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "book of the Bible", "word": "Malahija" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquías" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaki" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "malākki", "sense": "book of the Bible", "word": "மலாக்கி" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "malākī", "sense": "book of the Bible", "word": "మలాకీ" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "sense": "book of the Bible", "word": "ملاکی" }, { "code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "book of the Bible", "word": "Malaquías" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "book of the Bible", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleächy" }, { "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "book of the Bible", "word": "Maleachi" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "minor prophet", "word": "Maleagi" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Maġakʿia", "sense": "minor prophet", "word": "Մաղաքիա" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquíes" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "minor prophet", "word": "Malakias" }, { "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "minor prophet", "word": "Maleachi" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malac'hi" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquies" }, { "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquías" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "minor prophet", "word": "瑪拉基" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "maa⁵ laai¹ gei¹", "sense": "minor prophet", "word": "玛拉基" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "minor prophet", "word": "瑪拉基" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "Mā-lăk-gĭ", "sense": "minor prophet", "word": "玛拉基" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "minor prophet", "word": "瑪拉基" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "mǎlājī", "sense": "minor prophet", "word": "玛拉基" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "minor prophet", "word": "Malachia" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "minor prophet", "word": "Malachis" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleachi" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "minor prophet", "word": "Malaĥi" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "minor prophet", "word": "Malakia" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "minor prophet", "word": "Malakia" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "minor prophet", "word": "Malachie" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malakia", "sense": "minor prophet", "word": "მალაქია" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "minor prophet", "word": "Malachias" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Malachías", "sense": "minor prophet", "word": "Μαλαχίας" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Malakhías", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μαλαχίας" }, { "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Malakhi", "sense": "minor prophet", "word": "מַלְאָכִי" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "minor prophet", "word": "Malakiás" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakí" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaicí" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "minor prophet", "word": "Malachia" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Maraki", "sense": "minor prophet", "word": "マラキ" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Malaxiä", "sense": "minor prophet", "word": "Малахия" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mallagi", "sense": "minor prophet", "word": "말라기" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "minor prophet", "word": "Malachias" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleahija" }, { "code": "lvk", "lang": "Lavukaleve", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "minor prophet", "word": "Maleachi" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachijas" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakija" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "minor prophet", "word": "Maraki" }, { "code": "mwl", "lang": "Mirandese", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquias" }, { "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "minor prophet", "word": "Malakias" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "code": "or", "lang": "Odia", "roman": "môlakhi", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "ମଲାଖି" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "minor prophet", "word": "مَلاکی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiasz" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquias" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachia" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Maláxija", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мала́хия" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "minor prophet", "word": "Malachi" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "minor prophet", "word": "Malahija" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquías" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "minor prophet", "word": "Malaki" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "minor prophet", "word": "Malaquías" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "minor prophet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "minor prophet", "word": "Maleächy" }, { "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "minor prophet", "word": "Maleachi" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "male given name", "word": "Maleagi" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Maġakʿia", "sense": "male given name", "word": "Մաղաքիա" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "male given name", "word": "Malaquíes" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "male given name", "word": "Malakias" }, { "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "male given name", "word": "Maleachi" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malac'hi" }, { "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "male given name", "word": "Malaquías" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "sense": "male given name", "word": "瑪拉基" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "Mā-lăk-gĭ", "sense": "male given name", "word": "玛拉基" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "male given name", "word": "Malachia" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "male given name", "word": "Malachis" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleachi" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "male given name", "word": "Malakia" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "male given name", "word": "Malakias" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "male given name", "word": "Malachie" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malakia", "sense": "male given name", "word": "მალაქია" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "male given name", "word": "Malachias" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Malachías", "sense": "male given name", "word": "Μαλαχίας" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Malakhías", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Μαλαχίας" }, { "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Malakhi", "sense": "male given name", "word": "מַלְאָכִי" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "male given name", "word": "Malakiás" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakí" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaicí" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "male given name", "word": "Malachia" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Maraki", "sense": "male given name", "word": "マラキ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "male given name", "word": "Malachias" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maleahija" }, { "code": "lvk", "lang": "Lavukaleve", "sense": "male given name", "word": "Malachi" }, { "code": "li", "lang": "Limburgish", "sense": "male given name", "word": "Maleachi" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachijas" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakija" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "male given name", "word": "Malachi" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "male given name", "word": "Maraki" }, { "code": "mwl", "lang": "Mirandese", "sense": "male given name", "word": "Malaquias" }, { "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "male given name", "word": "Malakias" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiasz" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquias" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachia" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Maláxija", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мала́хия" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "male given name", "word": "Malachi" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachiáš" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "male given name", "word": "Malahija" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malaquías" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "male given name", "word": "Malaki" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malakias" }, { "code": "war", "lang": "Waray-Waray", "sense": "male given name", "word": "Malaquías" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "Malachi" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "male given name", "word": "Maleächy" }, { "code": "zea", "lang": "Zealandic", "sense": "male given name", "word": "Maleachi" } ], "wikipedia": [ "Malachi (disambiguation)" ], "word": "Malachi" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "Malachi", "book of the Bible", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "English", "subsection": "proper noun", "title": "Malachi", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "Malachi", "book of the Bible", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "English", "subsection": "proper noun", "title": "Malachi", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "Malachi", "book of the Bible", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "English", "subsection": "proper noun", "title": "Malachi", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "Malachi", "book of the Bible", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "English", "subsection": "proper noun", "title": "Malachi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.