"Obadiah" meaning in All languages combined

See Obadiah on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˌoʊbəˈdaɪə/ [General-American]
Rhymes: -aɪə Etymology: From Hebrew עובדיה (Ovadya, “servant of Yahweh”); comparable to Arabic عبد اللّٰه (ʕabd-allah, “servant of God”). Etymology templates: {{der|en|he|עובדיה||servant of Yahweh|tr=Ovadya}} Hebrew עובדיה (Ovadya, “servant of Yahweh”), {{m|ar|عبد اللّٰه||servant of God|tr=ʕabd-allah}} عبد اللّٰه (ʕabd-allah, “servant of God”), {{pedia|}} Obadiah on Wikipedia.Wikipedia, {{book of the Bible|Book of Obadiah}} Head templates: {{en-proper noun}} Obadiah
  1. A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh. Categories (topical): Biblical characters, Books of the Bible, Individuals Synonyms: Obad. [abbreviation] Translations (book of the Old Testament): Obadja (Afrikaans), Ὀβδιοῦ (Obdioû) [masculine] (Ancient Greek), Աբդիու (Abdiu) (Armenian), Abdíes (Asturian), Abdias (Basque), Ovadia [masculine] (Breton), Abdies (Catalan), Abdias (Cebuano), 俄巴底亞書 (Chinese Cantonese), 俄巴底亚书 (ngo⁴ baa¹ dai² aa³ syu¹) (Chinese Cantonese), 俄巴底亞書 (Chinese Mandarin), 俄巴底亚书 (Ébādǐyàshū) (Chinese Mandarin), Abdia (Corsican), Abdiáš [masculine] (Czech), Abdijáš [masculine] (Czech), Obadias (Danish), Obadja [masculine] (Dutch), 阿巴底亞書 (Eastern Min Chinese), 阿巴底亚书 (Ŏ̤-bă-dī-ā-cṳ̆) (Eastern Min Chinese), Obadja raamat (Estonian), Obadias [masculine] (Faroese), Obadja (Finnish), Abdias (French), აბდია (abdia) (Georgian), Obadja (German), Οβδιού (Ovdioú) [masculine] (Greek), 俄巴底亞書 (Hakka Chinese), 俄巴底亚书 (Ngò-pâ-tí-â-sû) (Hakka Chinese), ʻObadia (Hawaiian), עֹבַדְיָה (Hebrew), Abdiás (Hungarian), Óbadía [masculine] (Icelandic), Abdias [masculine] (Ido), Leabhar Óbaidiá [masculine] (Irish), Óbaidiá [masculine] (Irish), Obadia [masculine] (Italian), オバデヤ書 (Obadeya-sho) (Japanese), Абди (Abdi) (Kazakh), Abdiæ [masculine] (Latin), Obadja [masculine] (Latvian), Obadia (Limburgish), Abdijo knyga [feminine] (Lithuanian), Ktieb Għabdija (Maltese), Oparia (Maori), Obadja (Norwegian), Obadias (Norwegian), Księga Abdiasza [feminine] (Polish), Abdias (Portuguese), Obadias [masculine] (Portuguese), Obadia [masculine] (Romanian), Кни́га А́вдия (Kníga Ávdija) [feminine] (Russian), Obadiah (Scots), Obadiah [masculine] (Scottish Gaelic), Abdiáš [masculine] (Slovak), Abdija (Slovene), Abdías (Spanish), Obadías [masculine] (Spanish), Obadia (Swahili), Obadja (Swedish), Obadias [masculine] (Tagalog), Obadia (Waray-Waray), Obadeia [masculine] (Welsh), Obadja (West Frisian), Obadja (Zealandic)
    Sense id: en-Obadiah-en-name--heCXGxy Disambiguation of Biblical characters: 51 38 11 Disambiguation of Books of the Bible: 54 35 11 Disambiguation of Individuals: 40 39 21 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, Pages using bad params when calling Template:book of the Bible Disambiguation of English entries with incorrect language header: 62 14 24 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 82 6 12 Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:book of the Bible: 57 27 16 Disambiguation of 'book of the Old Testament': 83 7 10
  2. A minor prophet. Categories (topical): Individuals
    Sense id: en-Obadiah-en-name-bWGiKOhj Disambiguation of Individuals: 40 39 21
  3. A male given name from Hebrew, of biblical origin. Categories (topical): English given names, English male given names, Individuals
    Sense id: en-Obadiah-en-name-wjCQUeMT Disambiguation of Individuals: 40 39 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Obed, Abdias

Alternative forms

Download JSON data for Obadiah meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "עובדיה",
        "4": "",
        "5": "servant of Yahweh",
        "tr": "Ovadya"
      },
      "expansion": "Hebrew עובדיה (Ovadya, “servant of Yahweh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عبد اللّٰه",
        "3": "",
        "4": "servant of God",
        "tr": "ʕabd-allah"
      },
      "expansion": "عبد اللّٰه (ʕabd-allah, “servant of God”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "Obadiah on Wikipedia.Wikipedia",
      "name": "pedia"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Book of Obadiah"
      },
      "expansion": "",
      "name": "book of the Bible"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עובדיה (Ovadya, “servant of Yahweh”); comparable to Arabic عبد اللّٰه (ʕabd-allah, “servant of God”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Obadiah",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Obed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Abdias"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 38 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "en:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 35 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "en:Books of the Bible",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 39 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Individuals",
          "orig": "en:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh."
      ],
      "id": "en-Obadiah-en-name--heCXGxy",
      "links": [
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "Obad."
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Abdiu",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Աբդիու"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdíes"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ovadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdies"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "俄巴底亞書"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "ngo⁴ baa¹ dai² aa³ syu¹",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "俄巴底亚书"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cdo",
          "lang": "Eastern Min Chinese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "阿巴底亞書"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cdo",
          "lang": "Eastern Min Chinese",
          "roman": "Ŏ̤-bă-dī-ā-cṳ̆",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "阿巴底亚书"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "俄巴底亞書"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "roman": "Ngò-pâ-tí-â-sû",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "俄巴底亚书"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "俄巴底亞書"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Ébādǐyàshū",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "俄巴底亚书"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "co",
          "lang": "Corsican",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abdiáš"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abdijáš"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja raamat"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "abdia",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "აბდია"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Ovdioú",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Οβδιού"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Obdioû",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ὀβδιοῦ"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "haw",
          "lang": "Hawaiian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "ʻObadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "עֹבַדְיָה"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdiás"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Óbadía"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abdias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Leabhar Óbaidiá"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Óbaidiá"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Obadeya-sho",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "オバデヤ書"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "Abdi",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Абди"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abdiæ"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "li",
          "lang": "Limburgish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Abdijo knyga"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Ktieb Għabdija"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Oparia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Księga Abdiasza"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Kníga Ávdija",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Кни́га А́вдия"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadiah"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadiah"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Abdiáš"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdija"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Abdías"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadías"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadias"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "war",
          "lang": "Waray-Waray",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Obadeia"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "fy",
          "lang": "West Frisian",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        },
        {
          "_dis1": "83 7 10",
          "code": "zea",
          "lang": "Zealandic",
          "sense": "book of the Old Testament",
          "word": "Obadja"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 39 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Individuals",
          "orig": "en:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A minor prophet."
      ],
      "id": "en-Obadiah-en-name-bWGiKOhj",
      "links": [
        [
          "minor prophet",
          "minor prophet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 39 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Individuals",
          "orig": "en:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from Hebrew, of biblical origin."
      ],
      "id": "en-Obadiah-en-name-wjCQUeMT",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌoʊbəˈdaɪə/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪə"
    }
  ],
  "word": "Obadiah"
}
{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Hebrew",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns",
    "Pages using bad params when calling Template:book of the Bible",
    "Rhymes:English/aɪə",
    "Rhymes:English/aɪə/4 syllables",
    "en:Biblical characters",
    "en:Books of the Bible",
    "en:Individuals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "עובדיה",
        "4": "",
        "5": "servant of Yahweh",
        "tr": "Ovadya"
      },
      "expansion": "Hebrew עובדיה (Ovadya, “servant of Yahweh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عبد اللّٰه",
        "3": "",
        "4": "servant of God",
        "tr": "ʕabd-allah"
      },
      "expansion": "عبد اللّٰه (ʕabd-allah, “servant of God”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "Obadiah on Wikipedia.Wikipedia",
      "name": "pedia"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Book of Obadiah"
      },
      "expansion": "",
      "name": "book of the Bible"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עובדיה (Ovadya, “servant of Yahweh”); comparable to Arabic عبد اللّٰه (ʕabd-allah, “servant of God”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Obadiah",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Obed"
    },
    {
      "word": "Abdias"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh."
      ],
      "links": [
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "Obad."
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A minor prophet."
      ],
      "links": [
        [
          "minor prophet",
          "minor prophet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English given names",
        "English male given names",
        "English male given names from Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from Hebrew, of biblical origin."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌoʊbəˈdaɪə/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Abdiu",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Աբդիու"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdíes"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ovadia"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdies"
    },
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "俄巴底亞書"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "ngo⁴ baa¹ dai² aa³ syu¹",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "俄巴底亚书"
    },
    {
      "code": "cdo",
      "lang": "Eastern Min Chinese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "阿巴底亞書"
    },
    {
      "code": "cdo",
      "lang": "Eastern Min Chinese",
      "roman": "Ŏ̤-bă-dī-ā-cṳ̆",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "阿巴底亚书"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "俄巴底亞書"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "roman": "Ngò-pâ-tí-â-sû",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "俄巴底亚书"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "俄巴底亞書"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Ébādǐyàshū",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "俄巴底亚书"
    },
    {
      "code": "co",
      "lang": "Corsican",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdia"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdiáš"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdijáš"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadias"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja raamat"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadias"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "abdia",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "აბდია"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Ovdioú",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Οβδιού"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Obdioû",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ὀβδιοῦ"
    },
    {
      "code": "haw",
      "lang": "Hawaiian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "ʻObadia"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "עֹבַדְיָה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdiás"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Óbadía"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leabhar Óbaidiá"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Óbaidiá"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadia"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Obadeya-sho",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "オバデヤ書"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "Abdi",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Абди"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdiæ"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "li",
      "lang": "Limburgish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadia"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abdijo knyga"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Ktieb Għabdija"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Oparia"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadias"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Abdiasza"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadias"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadia"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Kníga Ávdija",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кни́га А́вдия"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadiah"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadiah"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdiáš"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdija"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Abdías"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadías"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadia"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadias"
    },
    {
      "code": "war",
      "lang": "Waray-Waray",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadia"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obadeia"
    },
    {
      "code": "fy",
      "lang": "West Frisian",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    },
    {
      "code": "zea",
      "lang": "Zealandic",
      "sense": "book of the Old Testament",
      "word": "Obadja"
    }
  ],
  "word": "Obadiah"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Obadiah",
    "book of the Bible",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "Obadiah",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Obadiah",
    "book of the Bible",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "Obadiah",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Obadiah",
    "book of the Bible",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "Obadiah",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Obadiah",
    "book of the Bible",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "Obadiah",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Obadiah",
    "book of the Bible",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "Obadiah",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.