"路得" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hbo",
        "3": "רוּת"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew רוּת",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew רוּת.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "路得",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "zh:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Protestantism",
          "orig": "zh:Protestantism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Lùdéjì",
          "word": "路得記"
        },
        {
          "roman": "Lùdéjì",
          "word": "路得记"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruth"
      ],
      "id": "en-路得-zh-name-jXw8vUDJ",
      "links": [
        [
          "Protestantism",
          "Protestantism"
        ],
        [
          "Ruth",
          "Ruth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Protestantism) Ruth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Lúdé",
          "topics": [
            "Catholicism",
            "Christianity"
          ],
          "word": "盧德"
        },
        {
          "roman": "Lúdé",
          "topics": [
            "Catholicism",
            "Christianity"
          ],
          "word": "卢德"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Protestantism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lùdé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶ dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Lu-tet"
    },
    {
      "zh-pron": "Lô-dáik"
    },
    {
      "zh-pron": "Lō͘-tek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lùdé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lùdé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lu⁴-tê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lù-dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Luhder"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Лудэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ludɛ"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹ tɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "louh dāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶ dak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶ deg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²² tɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "Lu-tet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "lu^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "dedˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "lu⁴ ded⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵ tet̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Lô-dáik"
    },
    {
      "ipa": "/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Lō͘-tek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Lōo-tik"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loxdeg"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹ tɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²² tɐk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵ tet̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/"
    }
  ],
  "word": "路得"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Lùdéjì",
      "word": "路得記"
    },
    {
      "roman": "Lùdéjì",
      "word": "路得记"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hbo",
        "3": "רוּת"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew רוּת",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew רוּת.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "路得",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms borrowed from Biblical Hebrew",
        "Chinese terms derived from Biblical Hebrew",
        "Chinese terms spelled with 得",
        "Chinese terms spelled with 路",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min proper nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka proper nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proper nouns",
        "Hokkien terms needing pronunciation attention",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Biblical characters",
        "zh:Protestantism"
      ],
      "glosses": [
        "Ruth"
      ],
      "links": [
        [
          "Protestantism",
          "Protestantism"
        ],
        [
          "Ruth",
          "Ruth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Protestantism) Ruth"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Protestantism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lùdé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶ dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Lu-tet"
    },
    {
      "zh-pron": "Lô-dáik"
    },
    {
      "zh-pron": "Lō͘-tek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lùdé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lùdé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lu⁴-tê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lù-dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Luhder"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Лудэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ludɛ"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹ tɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "louh dāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶ dak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶ deg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²² tɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "Lu-tet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "lu^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "dedˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "lu⁴ ded⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵ tet̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Lô-dáik"
    },
    {
      "ipa": "/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Lō͘-tek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Lōo-tik"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loxdeg"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹ tɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²² tɐk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵ tet̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/l̃u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Lúdé",
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ],
      "word": "盧德"
    },
    {
      "roman": "Lúdé",
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ],
      "word": "卢德"
    }
  ],
  "word": "路得"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "路得"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "路得",
  "trace": ""
}