All languages combined word senses marked with topical category "Books of the Bible"
Parent categories: Bible, Books, Christianity, Judaism, Literature, Mass media, Abrahamism, Culture, Entertainment, Writing, Media, Religion, Society, Human behaviour, Language, Communication, Human
Total 1506 word senses
- Aamos … Atklāsmes (31 senses)
- Atos … Corinzi (28 senses)
- Cr. … Dainéil (17 senses)
- Daniel … Dómarabókin (34 senses)
- Eagna … Eliro (22 senses)
- Eoin … Ezequiel (30 senses)
- Ezra … Galatiešiem (27 senses)
- Gen. … Génesis (22 senses)
- H'Rut … Hoseas (26 senses)
- Hosèa … Isaïes (27 senses)
- Iuda … Johannesevangelium (27 senses)
- John … Jutges (32 senses)
- Ján … Kings (22 senses)
- Kinohi … Księga Koheleta (31 senses)
- Księga Liczb … Lamentaciones (32 senses)
- Lamentacions … Letter of Jeremiah (18 senses)
- Levidoj … Maccabees (32 senses)
- Mak … Mataio (22 senses)
- Mateo … Michėjo knyga (28 senses)
- Miha … Nā Helu (32 senses)
- Nọmba … Patarlių knyga (21 senses)
- Pedro … Prayer of Manasseh (31 senses)
- Prediker … Rigters (29 senses)
- Rom. … Samuelio knyga (24 senses)
- Samula … Sorgarsongirnir (24 senses)
- Soģu … Tuireadh (31 senses)
- Tân Ước … Yohanes (24 senses)
- Yosua … Ẹkisodu (33 senses)
- أعمال الرسل (Proper name) [Arabic] Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament
- ارمیا (Proper name) [Urdu] Jeremiah, a prophet
- اشعیا (Proper name) [Urdu] the Book of Isaiah (one of the books of the Bible)
- انجیل (Noun) [Urdu] gospel
- جامعة (Noun) [Arabic] Ecclesiastes (book of the Bible)
- حبقوق (Proper name) [Urdu] Book of Habakkuk
- حبقوق (Proper name) [Urdu] Habakkuk (Biblical figure)
- حزقی ایل (Proper name) [Urdu] Book of Ezekiel
- حزقی ایل (Proper name) [Urdu] Ezekiel (Biblical prophet)
- حزقیال (Proper name) [Urdu] Book of Ezekiel
- حزقیال (Proper name) [Urdu] Ezekiel (Biblical prophet)
- عہد نامہ جدید (Proper name) [Urdu] New Testament
- عہد نامہ قدیم (Proper name) [Urdu] Old Testament
- نیا عہد نامہ (Proper name) [Urdu] New Testament
- پرانا عہد نامہ (Proper name) [Urdu] Old Testament
- گنتی (Noun) [Urdu] Numbers (book of the Bible)
- ہوسیع (Proper name) [Urdu] Book of Hosea
- ہوسیع (Proper name) [Urdu] Hosea (Biblical figure)
- ہوشیع (Proper name) [Urdu] Book of Hosea
- ہوشیع (Proper name) [Urdu] Hosea (Biblical figure)
- یرمیاہ (Proper name) [Urdu] Book of Jeremiah
- یسعیاہ (Proper name) [Urdu] the Book of Isaiah (one of the books of the Bible)
- یوناہ (Proper name) [Urdu] Jonah, Jonas (prophet)
- یوناہ (Proper name) [Urdu] Book of Jonah
- یونس (Proper name) [Urdu] Book of Jonah
- یہودیت (Proper name) [Urdu] Judaism
- 亞北底亞 … 伯多祿後書 (10 senses)
- 但以理書 … 列王紀下 (12 senses)
- 列王記 … 友弟德傳 (11 senses)
- 哀歌 … 尼希米記 (14 senses)
- 岳厄爾 … 所羅門智訓 (15 senses)
- 提多書 … 斐理伯書 (12 senses)
- 新約 … 歷代志下 (9 senses)
- 民数記 … 福音書 (15 senses)
- 箴言 … 約珥書 (7 senses)
- 約納 … 腓利門書 (17 senses)
- 腓力 … 西番雅書 (11 senses)
- 訓導篇 … 雅各書 (12 senses)
- 雅歌 … 黙示録 (7 senses)
- Аввакум (Proper name) [Russian] Clipping of Книга пророка Аввакума (Kniga proroka Avvakuma, “the Book of Habakkuk”).
- Битие (Proper name) [Bulgarian] Genesis (book of the Old Testament of the Bible)
- Буття (Proper name) [Ukrainian] Genesis (book of the Bible)
- Пятикнижие (Proper name) [Russian] Pentateuch (the first five books of the Bible)
- псалътꙑрь (Proper name) [Old Church Slavonic] Psalms
- 𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 (Noun) [Gothic] Thessalonians, two epistles of the New Testament
- 𐍄𐍉𐌾𐌰 (Proper name) [Gothic] Acts, a book of the New Testament: a clipping of 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 (tōja apaustaulē, “Acts of the Apostles”).
- 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 (Proper name) [Gothic] Acts of the Apostles
- Έξοδος (Proper name) [Greek] Exodus (a book of the Bible)
- Α΄ Παραλειπομένων (Proper name) [Greek] 1 Chronicles (book in the Bible)
- Αριθμοί (Proper name) [Greek] Numbers (a book of the Bible)
- Β΄ Παραλειπομένων (Proper name) [Greek] 2 Chronicles (book in the Bible)
- Γένεση (Proper name) [Greek] Genesis (title of the first book of the Bible and the Pentateuch)
- Γένεσις (Proper name) [Greek] Katharevousa form of Γένεση (Génesi)
- Δανιήλ (Proper name) [Greek] Daniel, a book of the Bible.
- Δευτερονόμιο (Proper name) [Greek] Deuteronomy (a book of the Bible)
- Δευτερονόμιον (Proper name) [Ancient Greek] Deuteronomy
- Δευτερονόμιον (Proper name) [Greek] Katharevousa form of Δευτερονόμιο (Defteronómio)
- Θρῆνοι Ἰερεμίου (Proper name) [Ancient Greek] the Lamentations of Jeremiah (book of the Old Testament)
- Ιησούς του Ναυή (Proper name) [Greek] Book of Joshua (sixth book in the Old Testament of the Bible)
- Ιώβ (Proper name) [Greek] Job (Old Testament character and book in the Bible)
- Κριτές (Proper name) [Greek] Judges (seventh book in the New Testament of the Bible)
- Λευϊτικό (Proper name) [Greek] Leviticus (third book in the Old Testament of the Bible)
- Λευϊτικόν (Proper name) [Greek] Katharevousa form of Λευϊτικό (Levïtikó)
- Μαλαχίας (Proper name) [Ancient Greek] Malachi (book of the Bible)
- Μιχαίας (Proper name) [Ancient Greek] Book of Micah
- Παραλειπομένων (Proper name) [Greek] Chronicles, (Chronicles 1 & 2 in the Bible)
- Πράξεις των Αποστόλων (Proper name) [Greek] Acts of the Apostles (fifth book in the New Testament of the Bible)
- Ρουθ (Proper name) [Greek] Ruth (eighth book in the Old Testament of the Bible)
- Σοφία Σειράχ (Proper name) [Ancient Greek] Ecclesiasticus
- Σοφία Σολομῶντος (Proper name) [Ancient Greek] Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)
- Ἀριθμοί (Proper name) [Greek] Polytonic spelling of Αριθμοί (Arithmoí)
- Ἔξοδος (Proper name) [Ancient Greek] Exodus (a book of the Bible)
- Ἔσδρας (Proper name) [Ancient Greek] Ezra
- Ἰησοῦς (Proper name) [Ancient Greek] Jesus, Jeshua, Yeshua
- Ἰώβ (Proper name) [Ancient Greek] Job (Old Testament character and book in the Bible)
- Ἰώβ (Proper name) [Greek] Katharevousa form of Ιώβ (Ióv)
- ઉત્પત્તિ (Proper name) [Gujarati] Genesis
- 구약 (Proper name) [Korean] Old Testament
- 레위기 (Proper name) [Korean] Leviticus (third book of the Bible)
- 마카베오기 상권 (Proper name) [Korean] 1 Maccabees
- 민수기 (Proper name) [Korean] Numbers (book of the Bible)
- 사도행전 (Proper name) [Korean] Acts of the Apostles (the name of the book of Acts in the Bible)
- 솔로몬의 지혜 (Proper name) [Korean] Wisdom of Solomon
- 시편 (Proper name) [Korean] the Book of Psalms, the Psalm
- 신명기 (Proper name) [Korean] Deuteronomy (fifth book of the Bible)
- 신약 (Proper name) [Korean] New Testament
- 아가 (Proper name) [Korean] Song of Songs
- 요한 묵시록 (Proper name) [Korean] Book of Revelation; The Apocalypse
- 잠언 (Proper name) [Korean] Proverbs
- 전도서 (Proper name) [Korean] Ecclesiastes
- 지혜서 (Proper name) [Korean] Wisdom of Solomon
- 집회서 (Proper name) [Korean] Ecclesiasticus
- 창세기 (Proper name) [Korean] Genesis (first book of the Bible)
- 코헬렛 (Proper name) [Korean] Ecclesiastes
- 탈출기 (Proper name) [Korean] Exodus (second book of the Bible)
- 판관기 (Proper name) [Korean] Judges
- איוב (Proper name) [Hebrew] Job (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh); Job (a character in the Old Testament and the Qur'an, renowned for his patience)
- איכה (Proper name) [Hebrew] Lamentations (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh)
- במדבר (Proper name) [Hebrew] Numbers (the Book of Numbers, the fourth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fourth book in the Torah)
- בראשית (Proper name) [Hebrew] Genesis (the first book in the Hebrew Bible); the Book of Bereshit
- בראשית (Proper name) [Yiddish] Book of Genesis
- דברי הימים (Proper name) [Hebrew] Chronicles
- דברים (Proper name) [Hebrew] Deuteronomy (the fifth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fifth book in the Torah)
- הושע (Proper name) [Hebrew] Hosea (a book of the Old Testament of the Bible); Hosea (a prophet)
- ויקרא (Proper name) [Hebrew] Leviticus (the third of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible; the third book in the Torah)
- ויקרא (Proper name) [Yiddish] Leviticus
- זכריה (Proper name) [Hebrew] Zechariah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh); Zechariah (a Hebrew prophet traditionally considered the author of the Book of Zechariah, the eleventh of the Twelve Minor Prophets)
- חבקוק (Proper name) [Hebrew] Habakkuk (a prophetic book in the Old Testament of the Bible, one of the minor prophets; or the eighth part of the Tere Asar in the Jewish Tanakh). Ellipsis of ספר חבקוק.
- חגי (Proper name) [Hebrew] Haggai (a book of the Old Testament of the Bible and the Tanakh); Haggai (hebrew prophet associated with the Book of Haggai)
- יהושע (Proper name) [Hebrew] Joshua (the sixth book of the Old Testament of the Bible, and a book of the Tanakh)
- יהושע (Proper name) [Yiddish] Joshua (the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure); Joshua (the sixth book of the Old Testament of the Bible, and a book of the Tanakh)
- יואל (Proper name) [Hebrew] Joel (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh); Joel (a minor prophet, a son of Samuel, and other Old Testament persons)
- יונה (Proper name) [Hebrew] Jonah (a minor prophet who was cast into the sea and swallowed by a great fish); Jonah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)
- יחזקאל (Proper name) [Hebrew] Ezekiel (a book of the Old Testament of the Bible); Ezekiel (a prophet mentioned in the Bible and in the Quran)
- ירמיה (Proper name) [Hebrew] Jeremiah (an ancient prophet, the author of the Book of Jeremiah, and of the Lamentations); Jeremiah (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh)
- ישעיהו (Proper name) [Hebrew] Isaiah (a book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh); Isaiah (a prophet, the author of the Book of Isaiah)
- מגילת איכה (Proper name) [Hebrew] Lamentations (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh)
- מיכה (Proper name) [Hebrew] Micah (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh); Micah (the minor prophet and author of the Book of Micah)
- מלאכי (Proper name) [Hebrew] Malachi (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh); Malachi (a minor prophet)
- מלכים (Proper name) [Hebrew] Kings
- משלי (Proper name) [Hebrew] Proverbs (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh, being a collection of moral maxims)
- נחום (Proper name) [Hebrew] Nahum (a book of the Tanakh / the Old Testament of the Bible); Nahum (the minor prophet who wrote that book)
- ספר בראשית (Proper name) [Hebrew] Genesis (the first book in the Hebrew Bible)
- עובדיה (Proper name) [Hebrew] Obadiah (a book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh); Obadiah (a minor prophet)
- עזרא (Proper name) [Hebrew] Ezra (the fifteenth book of the Old Testament and a book of the Hebrew Tanakh); Ezra (a Jewish high priest from the fifth century BC)
- עמוס (Proper name) [Hebrew] Amos (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh); Amos (a prophet, author of the book of Amos)
- קהלת (Proper name) [Hebrew] Ecclesiastes
- קהלת (Proper name) [Yiddish] Ecclesiastes
- רות (Proper name) [Hebrew] Ruth (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh); Ruth (the resident of Moab around whom the text centers)
- רות (Proper name) [Yiddish] Ruth (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)
- שופטים (Proper name) [Hebrew] Judges (the seventh book of the Old Testament, and a book of the Hebrew Tanakh)
- שיר־השירים (Proper name) [Yiddish] Song of Songs (book of the Bible)
- שמואל (Proper name) [Hebrew] Samuel (the primary author and central character of the first book of Samuel); Samuel (one of two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)
- שמות (Proper name) [Hebrew] Exodus (the second of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the second book in the Torah describing the Exodus)
- שמות (Proper name) [Yiddish] Exodus (second book of the Five Books of Moses)
- תהלים (Proper name) [Hebrew] Psalms
- エペソ人への手紙 (Proper name) [Japanese] Ephesians
- ソロモンの知恵 (Proper name) [Japanese] Wisdom of Solomon
- モーセ五書 (Proper name) [Japanese] the Books of Moses
- ヨハネの黙示録 (Proper name) [Japanese] the Apocalypse of John
- レビ記 (Proper name) [Japanese] Leviticus
- യോശുവ (Proper name) [Malayalam] the Book of Joshua (book of the Old Testament of the Bible and of the Tanakh)
- സങ്കീർത്തനം (Noun) [Malayalam] psalm
- กันดารวิถี (Proper name) [Thai] Numbers: the fourth book of the Old Testament.
- กิจการ (Proper name) [Thai] Acts: a book of the New Testament.
- กิจการของอัครทูต (Proper name) [Thai] Acts of the Apostles: a book of the New Testament.
- ปัญญาจารย์ (Proper name) [Thai] Ecclesiastes: a book of the Bible.
- ผู้วินิจฉัย (Proper name) [Thai] Judges: a book of the Bible.
- พงศาวดาร (Proper name) [Thai] Chronicles: either of two books of the Old Testament.
- พระราชบัญญัติ (Proper name) [Thai] Deuteronomy: the fifth book of the Old Testament.
- วิวรณ์ (Proper name) [Thai] Revelation: the last book in the New Testament.
- อพยพ (Proper name) [Thai] Exodus: the second book of the Bible, containing an account of the said departure.
- เพลงคร่ำครวญ (Proper name) [Thai] Lamentations: a book of the Bible.
- โยบ (Proper name) [Thai] Job: a book of the Old Testament.
- โรม (Proper name) [Thai] Romans: the sixth book of the New Testament.
- 1 Aari … 1 Cronica (9 senses)
- 1 Cronicas … 1 Kings (11 senses)
- 1 Konings … 1 Reyes (11 senses)
- 1 Rois … 1 Thessaloniciens (13 senses)
- 1 Timoteo … 2 Corintios (11 senses)
- 2 Corintis … 2 Eoin (9 senses)
- 2 Jean … 2 Pedro (12 senses)
- 2 Pere … 2 Samúéil (10 senses)
- 2 Tawarikh … 2 Tiomóid (14 senses)
- 3 Eoin … 4 Macabaeigh (10 senses)
- ʻAmosa … ܐܘܪܝܬܐ (11 senses)
- ܒܪܝܬܐ … होशे (13 senses)
Download postprocessed JSONL data for these senses (4.5MB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.