See псалътꙑрь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пьсалтꙑрь",
"roman": "pĭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтꙑрь",
"roman": "psaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтѣрь",
"roman": "psaltěrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Church Slavonic",
"lang_code": "zls-chs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"psaltery"
],
"id": "en-псалътꙑрь-zls-chs-noun-Esf5NhKw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "psaltire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: psaltire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: psaltire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пса̀лте̄рӣј",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пса̀лте̄рӣј",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пса̀лте̄рӣј"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "psàltērīj",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: psàltērīj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: psàltērīj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "psaltérij",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Slovene: psaltérij",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Slovene: psaltérij"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пьсалтꙑрь",
"roman": "pĭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтꙑрь",
"roman": "psaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтѣрь",
"roman": "psaltěrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "proper noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Church Slavonic",
"lang_code": "zls-chs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 41 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 2 36 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Psalms"
],
"id": "en-псалътꙑрь-zls-chs-name-iPaiy01L",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Psalms",
"Psalms"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Psalms"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "псалтꙑръ",
"roman": "psaltyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалътꙑръ",
"roman": "pŭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалтꙑрь",
"roman": "pŭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсалътꙑръ",
"roman": "pĭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсальтꙑръ",
"roman": "pĭsalĭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь • (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Music",
"orig": "cu:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 3 41 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 2 36 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"id": "en-псалътꙑрь-cu-noun-Esf5NhKw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Псалти́р"
},
"expansion": "Bulgarian: Псалти́р (Psaltír)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Псалти́р (Psaltír)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "псалътꙑрь",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Church Slavonic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)\n→ Romanian: psaltire\n→? Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пса̀лте̄рӣј\nLatin script: psàltērīj\n→? Slovene: psaltérij",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Church Slavonic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)\n→ Romanian: psaltire\n→? Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пса̀лте̄рӣј\nLatin script: psàltērīj\n→? Slovene: psaltérij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "псалътꙑрь",
"3": "Псалътꙑрь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ), Псалътꙑрь (Psalŭtyrĭ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ), Псалътꙑрь (Psalŭtyrĭ) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емъ",
"roman": "psalŭtyrʹjemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ѧ",
"roman": "psalŭtyrʹję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емь",
"roman": "psalŭtyrʹjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ихъ",
"roman": "psalŭtyrʹixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрью",
"roman": "psalŭtyrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьи",
"roman": "psalŭtyrĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрии",
"roman": "psalŭtyrii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьмъ",
"roman": "psalŭtyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьѭ",
"roman": "psalŭtyrĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑриѭ",
"roman": "psalŭtyrijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьми",
"roman": "psalŭtyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрью",
"roman": "psalŭtyrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьхъ",
"roman": "psalŭtyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьѥ",
"roman": "psalŭtyrĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑриѥ",
"roman": "psalŭtyrije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалтꙑръ",
"roman": "psaltyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалътꙑръ",
"roman": "pŭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалтꙑрь",
"roman": "pŭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсалътꙑръ",
"roman": "pĭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсальтꙑръ",
"roman": "pĭsalĭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "proper noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь • (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "cu:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 3 41 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 2 36 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "String instruments",
"orig": "cu:String instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Psalms"
],
"id": "en-псалътꙑрь-cu-name-iPaiy01L",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Psalms",
"Psalms"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Psalms"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "псалтыръ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: псалтыръ (psaltyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: псалтыръ (psaltyr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "псалты́р"
},
"expansion": "Belarusian: псалты́р (psaltýr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: псалты́р (psaltýr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "псалти́р"
},
"expansion": "Ukrainian: псалти́р (psaltýr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: псалти́р (psaltýr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "псалты́рь",
"alts": "1"
},
"expansion": "Russian: псалты́рь (psaltýrʹ), псалти́рь (psaltírʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: псалты́рь (psaltýrʹ), псалти́рь (psaltírʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑр҄ь"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "grc",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Ancient Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ), from Ancient Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрема",
"roman": "psalŭtyrema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑремъ",
"roman": "psalŭtyremŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑрѣ",
"roman": "psalŭtyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьмь",
"roman": "psalŭtyrĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрема",
"roman": "psalŭtyrema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрихъ",
"roman": "psalŭtyrixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрии",
"roman": "psalŭtyrii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьмъ",
"roman": "psalŭtyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑриѭ",
"roman": "psalŭtyrijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьми",
"roman": "psalŭtyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьхъ",
"roman": "psalŭtyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "псалътꙑрь (psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "псалътꙑрь (psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пса",
"лъ",
"тꙑ",
"рь"
]
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "String instruments",
"orig": "orv:String instruments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"id": "en-псалътꙑрь-orv-noun-Esf5NhKw",
"links": [
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/psɑlʊˈtɯrɪ/"
},
{
"ipa": "/psalʊˈtɯrʲɪ/"
},
{
"ipa": "/psalˈtɯrʲ/"
},
{
"ipa": "/psɑlʊˈtɯrɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/psalʊˈtɯrʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/psalˈtɯrʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"categories": [
"Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Church Slavonic feminine nouns",
"Church Slavonic lemmas",
"Church Slavonic masculine nouns",
"Church Slavonic nouns",
"Church Slavonic nouns with multiple genders",
"Church Slavonic proper nouns",
"Church Slavonic terms derived from Ancient Greek",
"Church Slavonic terms derived from Old Church Slavonic",
"Church Slavonic terms inherited from Old Church Slavonic",
"Church Slavonic terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zls-chs:String instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пьсалтꙑрь",
"roman": "pĭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтꙑрь",
"roman": "psaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтѣрь",
"roman": "psaltěrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Church Slavonic",
"lang_code": "zls-chs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zls-chs:Music"
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"categories": [
"Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Church Slavonic feminine nouns",
"Church Slavonic lemmas",
"Church Slavonic masculine nouns",
"Church Slavonic nouns",
"Church Slavonic nouns with multiple genders",
"Church Slavonic proper nouns",
"Church Slavonic terms derived from Ancient Greek",
"Church Slavonic terms derived from Old Church Slavonic",
"Church Slavonic terms inherited from Old Church Slavonic",
"Church Slavonic terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zls-chs:String instruments"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "psaltire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: psaltire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: psaltire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пса̀лте̄рӣј",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пса̀лте̄рӣј",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пса̀лте̄рӣј"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "psàltērīj",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: psàltērīj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: psàltērīj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "psaltérij",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Slovene: psaltérij",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Slovene: psaltérij"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пьсалтꙑрь",
"roman": "pĭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтꙑрь",
"roman": "psaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ѱалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтѣрь",
"roman": "psaltěrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "proper noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Church Slavonic",
"lang_code": "zls-chs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zls-chs:Books of the Bible"
],
"glosses": [
"Psalms"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Psalms",
"Psalms"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Psalms"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic nouns with multiple genders",
"Old Church Slavonic proper nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Old Church Slavonic terms derived from Byzantine Greek",
"Old Church Slavonic terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"cu:String instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "псалтꙑръ",
"roman": "psaltyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалътꙑръ",
"roman": "pŭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалтꙑрь",
"roman": "pŭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсалътꙑръ",
"roman": "pĭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсальтꙑръ",
"roman": "pĭsalĭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь • (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"cu:Music"
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic nouns with multiple genders",
"Old Church Slavonic proper nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Old Church Slavonic terms derived from Byzantine Greek",
"Old Church Slavonic terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"cu:String instruments"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Псалти́р"
},
"expansion": "Bulgarian: Псалти́р (Psaltír)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Псалти́р (Psaltír)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zls-chs",
"2": "псалътꙑрь",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Church Slavonic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)\n→ Romanian: psaltire\n→? Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пса̀лте̄рӣј\nLatin script: psàltērīj\n→? Slovene: psaltérij",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Church Slavonic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ)\n→ Romanian: psaltire\n→? Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пса̀лте̄рӣј\nLatin script: psàltērīj\n→? Slovene: psaltérij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "псалътꙑрь",
"3": "Псалътꙑрь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ), Псалътꙑрь (Psalŭtyrĭ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: псалътꙑрь (psalŭtyrĭ), Псалътꙑрь (Psalŭtyrĭ) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емъ",
"roman": "psalŭtyrʹjemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ѧ",
"roman": "psalŭtyrʹję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емь",
"roman": "psalŭtyrʹjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ихъ",
"roman": "psalŭtyrʹixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрью",
"roman": "psalŭtyrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьи",
"roman": "psalŭtyrĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрии",
"roman": "psalŭtyrii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьмъ",
"roman": "psalŭtyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьѭ",
"roman": "psalŭtyrĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑриѭ",
"roman": "psalŭtyrijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьми",
"roman": "psalŭtyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрью",
"roman": "psalŭtyrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьхъ",
"roman": "psalŭtyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьѥ",
"roman": "psalŭtyrĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑриѥ",
"roman": "psalŭtyrije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалтꙑръ",
"roman": "psaltyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "псалтирь",
"roman": "psaltirĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалътꙑръ",
"roman": "pŭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пъсалтꙑрь",
"roman": "pŭsaltyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсалътꙑръ",
"roman": "pĭsalŭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "пьсальтꙑръ",
"roman": "pĭsalĭtyrŭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "proper noun",
"g1": "m",
"g2": "f",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"head2": "псалътꙑрь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь or псалътꙑрь • (psalŭtyrʹĭ or psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"cu:Books of the Bible"
],
"glosses": [
"Psalms"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Psalms",
"Psalms"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Psalms"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "псалтыръ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: псалтыръ (psaltyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: псалтыръ (psaltyr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "псалты́р"
},
"expansion": "Belarusian: псалты́р (psaltýr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: псалты́р (psaltýr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "псалти́р"
},
"expansion": "Ukrainian: псалти́р (psaltýr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: псалти́р (psaltýr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "псалты́рь",
"alts": "1"
},
"expansion": "Russian: псалты́рь (psaltýrʹ), псалти́рь (psaltírʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: псалты́рь (psaltýrʹ), псалти́рь (psaltírʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "cu",
"3": "псалътꙑр҄ь"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "grc",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Ancient Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ), from Ancient Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрема",
"roman": "psalŭtyrema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑремъ",
"roman": "psalŭtyremŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑрѣ",
"roman": "psalŭtyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьмь",
"roman": "psalŭtyrĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрема",
"roman": "psalŭtyrema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрихъ",
"roman": "psalŭtyrixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрю",
"roman": "psalŭtyrju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрꙗ",
"roman": "psalŭtyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑрии",
"roman": "psalŭtyrii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьмъ",
"roman": "psalŭtyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑриѭ",
"roman": "psalŭtyrijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьма",
"roman": "psalŭtyrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьми",
"roman": "psalŭtyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑрию",
"roman": "psalŭtyriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрьхъ",
"roman": "psalŭtyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑри",
"roman": "psalŭtyri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "псалътꙑрь (psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "псалътꙑрь (psalŭtyrĭ) m or f",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пса",
"лъ",
"тꙑ",
"рь"
]
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic feminine nouns",
"Old East Slavic i-stem nouns",
"Old East Slavic learned borrowings from Old Church Slavonic",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic nouns with multiple genders",
"Old East Slavic soft masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Old East Slavic terms derived from Ancient Greek",
"Old East Slavic terms derived from Old Church Slavonic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"orv:String instruments"
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"links": [
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/psɑlʊˈtɯrɪ/"
},
{
"ipa": "/psalʊˈtɯrʲɪ/"
},
{
"ipa": "/psalˈtɯrʲ/"
},
{
"ipa": "/psɑlʊˈtɯrɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/psalʊˈtɯrʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/psalˈtɯrʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
Download raw JSONL data for псалътꙑрь meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.