See псалътꙑрь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "псалътꙑр҄ь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Music",
"orig": "cu:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"id": "en-псалътꙑрь-cu-noun-Esf5NhKw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емъ",
"roman": "psalŭtyrʹjemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ѧ",
"roman": "psalŭtyrʹję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емь",
"roman": "psalŭtyrʹjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ихъ",
"roman": "psalŭtyrʹixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑь",
"roman": "psalŭtyĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑью",
"roman": "psalŭtyĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑию",
"roman": "psalŭtyiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑьи",
"roman": "psalŭtyĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑии",
"roman": "psalŭtyii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑьма",
"roman": "psalŭtyĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑьмъ",
"roman": "psalŭtyĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑь",
"roman": "psalŭtyĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑьѭ",
"roman": "psalŭtyĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑиѭ",
"roman": "psalŭtyijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑьма",
"roman": "psalŭtyĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑьми",
"roman": "psalŭtyĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑью",
"roman": "psalŭtyĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑию",
"roman": "psalŭtyiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑьхъ",
"roman": "psalŭtyĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑьѥ",
"roman": "psalŭtyĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑиѥ",
"roman": "psalŭtyije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "псалътꙑр҄ь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "cu-proper noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "cu:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "String instruments",
"orig": "cu:String instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Psalms"
],
"id": "en-псалътꙑрь-cu-name-iPaiy01L",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Psalms",
"Psalms"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Psalms"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic proper nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Old Church Slavonic terms derived from Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cu:String instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "псалътꙑр҄ь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"cu:Music"
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic proper nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Old Church Slavonic terms derived from Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cu:String instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gkm",
"3": "ψᾰλτήρῐον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon).",
"forms": [
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емъ",
"roman": "psalŭtyrʹjemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ь",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ѧ",
"roman": "psalŭtyrʹję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄емь",
"roman": "psalŭtyrʹjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ема",
"roman": "psalŭtyrʹjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄ихъ",
"roman": "psalŭtyrʹixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄оу",
"roman": "psalŭtyrʹu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄а",
"roman": "psalŭtyrʹa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑр҄и",
"roman": "psalŭtyrʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "псалътꙑь",
"roman": "psalŭtyĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑью",
"roman": "psalŭtyĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑию",
"roman": "psalŭtyiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "псалътꙑьи",
"roman": "psalŭtyĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑии",
"roman": "psalŭtyii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑьма",
"roman": "psalŭtyĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑьмъ",
"roman": "psalŭtyĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑь",
"roman": "psalŭtyĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑьѭ",
"roman": "psalŭtyĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑиѭ",
"roman": "psalŭtyijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑьма",
"roman": "psalŭtyĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "псалътꙑьми",
"roman": "psalŭtyĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псалътꙑью",
"roman": "psalŭtyĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑию",
"roman": "psalŭtyiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "псалътꙑьхъ",
"roman": "psalŭtyĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑи",
"roman": "psalŭtyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑьѥ",
"roman": "psalŭtyĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑиѥ",
"roman": "psalŭtyije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "псалътꙑрь",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "псалътꙑр҄ь",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "псалътꙑр҄ь"
},
"expansion": "псалътꙑр҄ь • (psalŭtyrʹĭ) m",
"name": "cu-proper noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"cu:Books of the Bible"
],
"glosses": [
"Psalms"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Psalms",
"Psalms"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Psalms"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "псалътꙑрь"
}
Download raw JSONL data for псалътꙑрь meaning in Old Church Slavonic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.