See Hanse on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hansard"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanse association"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanseatic"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanseatic League"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanse city"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "hanse-gild"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "hanse-house"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanse league"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanse merchant"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "hanse-penny"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "Hanse town"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "hansing"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "hansing-silver"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hanse"
},
"expansion": "Middle English hanse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "hanse",
"4": "",
"5": "guild; guild fee"
},
"expansion": "Old French hanse (“guild; guild fee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "hansa"
},
"expansion": "Medieval Latin hansa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "hansa"
},
"expansion": "Old High German hansa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hansu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hansu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō",
"4": "",
"5": "gathering; coalition; gang of men"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō (“gathering; coalition; gang of men”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱómsōd",
"4": "",
"5": "union; gathering"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱómsōd (“union; gathering”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱóm",
"4": "",
"5": "beside, by, with, along"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by, with, along”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Hanse"
},
"expansion": "German Hanse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hōs",
"gloss": "company, retinue, escorts"
},
"expansion": "Old English hōs (“company, retinue, escorts”)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "consilium",
"3": "",
"4": "council"
},
"expansion": "Latin consilium (“council”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сосе́д",
"3": "",
"4": "neighbor"
},
"expansion": "Russian сосе́д (soséd, “neighbor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hanse, from Old French hanse (“guild; guild fee”), from Medieval Latin hansa, from Old High German hansa, from Proto-West Germanic *hansu, from Proto-Germanic *hansō (“gathering; coalition; gang of men”), from Proto-Indo-European *ḱómsōd (“union; gathering”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by, with, along”) + *sed- (“to sit”). In reference to the Hanseatic League, via German Hanse.\nCognate with Old English hōs (“company, retinue, escorts”), also Latin consilium (“council”) and Russian сосе́д (soséd, “neighbor”).",
"forms": [
{
"form": "Hanses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hanse (plural Hanses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 37 34 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 23 23 1 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 26 24 1 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 33 29 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 27 29 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 28 31 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 30 31 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 32 28 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 34 30 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 7 26 33 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 34 30 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A merchant guild, particularly the Fellowship of London Merchants (the \"Old Hanse\") given a monopoly on London's foreign trade by the Normans or its successor, the Company of Merchant Adventurers (the \"New Hanse\"), incorporated in 1497 and chartered under Henry VII and Elizabeth I."
],
"id": "en-Hanse-en-noun-vZ5RfUH2",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"guild",
"guild"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"Fellowship",
"fellowship"
],
[
"London",
"London"
],
[
"Merchants",
"merchants"
],
[
"Old",
"old"
],
[
"give",
"give"
],
[
"monopoly",
"monopoly"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"Normans",
"Normans"
],
[
"successor",
"successor"
],
[
"Company",
"company"
],
[
"Merchant",
"merchant"
],
[
"Adventurers",
"adventurer"
],
[
"New",
"new"
],
[
"Hanse",
"Hanse"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"chartered",
"chartered"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A merchant guild, particularly the Fellowship of London Merchants (the \"Old Hanse\") given a monopoly on London's foreign trade by the Normans or its successor, the Company of Merchant Adventurers (the \"New Hanse\"), incorporated in 1497 and chartered under Henry VII and Elizabeth I."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"sense": "merchant guild",
"word": "guild"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanza"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanse"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gilde"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanse"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "merchant guild",
"word": "hansa"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "hanse"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "gill"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hānsa",
"sense": "merchant guild",
"word": "हानसं"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanza"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hansa"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gánza",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Га́нза"
},
{
"_dis1": "66 10 7 6 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hansa"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The rights and privileges of such guilds, particularly their trade monopolies."
],
"id": "en-Hanse-en-noun-McTtmzAM",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"such",
"such"
],
[
"guild",
"guild"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"monopolies",
"monopolies"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The rights and privileges of such guilds, particularly their trade monopolies."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 37 34 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 23 23 1 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 26 24 1 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 33 29 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 27 29 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 28 31 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 30 31 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 32 28 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 34 30 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 7 26 33 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 34 30 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A commercial association of Scottish free burghs in the Middle Ages."
],
"id": "en-Hanse-en-noun-VdaIDntF",
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"association",
"association"
],
[
"Scottish",
"Scottish"
],
[
"free burgh",
"free burgh"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A commercial association of Scottish free burghs in the Middle Ages."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 0 59 34 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Scottish commercial league",
"word": "Ansus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 37 34 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 7 26 37 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 23 23 1 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 26 24 1 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 33 29 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 27 29 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 26 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 20 48 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 28 31 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 30 31 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 32 28 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 34 30 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 7 26 33 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 34 30 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Hanseatic League: a commercial association of German towns in the Middle Ages."
],
"id": "en-Hanse-en-noun-inUoiM51",
"links": [
[
"Hanseatic League",
"Hanseatic League"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"association",
"association"
],
[
"German",
"German"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The Hanseatic League: a commercial association of German towns in the Middle Ages."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 1 5 83 2",
"sense": "league of German cities",
"word": "Hanseatic League"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the fees payable to a Hanse or its guildhall",
"word": "hanse"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of hanse, the fees payable to a Hanse or its guildhall."
],
"id": "en-Hanse-en-noun-AEmTdvDI",
"links": [
[
"hanse",
"hanse#English"
],
[
"fee",
"fee"
],
[
"payable",
"payable"
],
[
"guildhall",
"guildhall"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Alternative form of hanse, the fees payable to a Hanse or its guildhall."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæns/"
},
{
"ipa": "/hænzə/"
},
{
"rhymes": "-æns"
},
{
"rhymes": "-ænzə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 8 26 24 25",
"sense": "fees or residence",
"word": "hanse and guildhall"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"word": "hanse"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Haunce"
},
{
"_dis1": "43 2 2 17 37",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Hans"
}
],
"wikipedia": [
"Hanseatic League"
],
"word": "Hanse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "hanse",
"4": "",
"5": "guild"
},
"expansion": "Middle High German hanse (“guild”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "hansa",
"4": "",
"5": "group; community; guild"
},
"expansion": "Old High German hansa (“group; community; guild”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hansu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hansu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "hanse",
"4": "",
"5": "guild; Hanseatic League"
},
"expansion": "Middle Low German hanse (“guild; Hanseatic League”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German hanse (“guild”), from Old High German hansa (“group; community; guild”), from Proto-West Germanic *hansu, from Proto-Germanic *hansō.\nThe modern specification of these sense follows Middle Low German hanse (“guild; Hanseatic League”), which is itself an early borrowing from Middle High German.",
"forms": [
{
"form": "Hanse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hansen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hanse f (genitive Hanse, plural Hansen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 23 23 1 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 26 24 1 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Hanseat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Hansestadt"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Hanseatic League",
"text": "die Deutsche Hanse",
"type": "example"
},
{
"english": "the Hanse of the 17 cities (a similar confederation in Flanders and northern France)",
"text": "die Hanse der 17 Städte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a guild; a kind of commercial, and sometimes military, confederation of cities in the later Middle Ages; in particular the Hanseatic League of northern Germany"
],
"id": "en-Hanse-de-noun-hg8woKcW",
"links": [
[
"guild",
"guild"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"military",
"military"
],
[
"confederation",
"confederation"
],
[
"Hanseatic League",
"Hanseatic League"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a guild; a kind of commercial, and sometimes military, confederation of cities in the later Middle Ages; in particular the Hanseatic League of northern Germany"
],
"related": [
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Gilde"
},
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Zunft"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"any similar confederation based first and foremost on commercial interests"
],
"id": "en-Hanse-de-noun-NwsuYvz9",
"qualifier": "by analogy",
"raw_glosses": [
"(by analogy) any similar confederation based first and foremost on commercial interests"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhanzə/"
},
{
"audio": "De-Hanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hanse.ogg/De-Hanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/De-Hanse.ogg"
}
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æns",
"Rhymes:English/æns/1 syllable",
"Rhymes:English/ænzə",
"Rhymes:English/ænzə/2 syllables",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German Low German translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Hansard"
},
{
"word": "Hanse association"
},
{
"word": "Hanseatic"
},
{
"word": "Hanseatic League"
},
{
"word": "Hanse city"
},
{
"word": "hanse-gild"
},
{
"word": "hanse-house"
},
{
"word": "Hanse league"
},
{
"word": "Hanse merchant"
},
{
"word": "hanse-penny"
},
{
"word": "Hanse town"
},
{
"word": "hansing"
},
{
"word": "hansing-silver"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hanse"
},
"expansion": "Middle English hanse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "hanse",
"4": "",
"5": "guild; guild fee"
},
"expansion": "Old French hanse (“guild; guild fee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "hansa"
},
"expansion": "Medieval Latin hansa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "hansa"
},
"expansion": "Old High German hansa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hansu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hansu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō",
"4": "",
"5": "gathering; coalition; gang of men"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō (“gathering; coalition; gang of men”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱómsōd",
"4": "",
"5": "union; gathering"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱómsōd (“union; gathering”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱóm",
"4": "",
"5": "beside, by, with, along"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by, with, along”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Hanse"
},
"expansion": "German Hanse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hōs",
"gloss": "company, retinue, escorts"
},
"expansion": "Old English hōs (“company, retinue, escorts”)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "consilium",
"3": "",
"4": "council"
},
"expansion": "Latin consilium (“council”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сосе́д",
"3": "",
"4": "neighbor"
},
"expansion": "Russian сосе́д (soséd, “neighbor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hanse, from Old French hanse (“guild; guild fee”), from Medieval Latin hansa, from Old High German hansa, from Proto-West Germanic *hansu, from Proto-Germanic *hansō (“gathering; coalition; gang of men”), from Proto-Indo-European *ḱómsōd (“union; gathering”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by, with, along”) + *sed- (“to sit”). In reference to the Hanseatic League, via German Hanse.\nCognate with Old English hōs (“company, retinue, escorts”), also Latin consilium (“council”) and Russian сосе́д (soséd, “neighbor”).",
"forms": [
{
"form": "Hanses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hanse (plural Hanses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A merchant guild, particularly the Fellowship of London Merchants (the \"Old Hanse\") given a monopoly on London's foreign trade by the Normans or its successor, the Company of Merchant Adventurers (the \"New Hanse\"), incorporated in 1497 and chartered under Henry VII and Elizabeth I."
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"guild",
"guild"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"Fellowship",
"fellowship"
],
[
"London",
"London"
],
[
"Merchants",
"merchants"
],
[
"Old",
"old"
],
[
"give",
"give"
],
[
"monopoly",
"monopoly"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"Normans",
"Normans"
],
[
"successor",
"successor"
],
[
"Company",
"company"
],
[
"Merchant",
"merchant"
],
[
"Adventurers",
"adventurer"
],
[
"New",
"new"
],
[
"Hanse",
"Hanse"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"chartered",
"chartered"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A merchant guild, particularly the Fellowship of London Merchants (the \"Old Hanse\") given a monopoly on London's foreign trade by the Normans or its successor, the Company of Merchant Adventurers (the \"New Hanse\"), incorporated in 1497 and chartered under Henry VII and Elizabeth I."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The rights and privileges of such guilds, particularly their trade monopolies."
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"such",
"such"
],
[
"guild",
"guild"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"monopolies",
"monopolies"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The rights and privileges of such guilds, particularly their trade monopolies."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A commercial association of Scottish free burghs in the Middle Ages."
],
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"association",
"association"
],
[
"Scottish",
"Scottish"
],
[
"free burgh",
"free burgh"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A commercial association of Scottish free burghs in the Middle Ages."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The Hanseatic League: a commercial association of German towns in the Middle Ages."
],
"links": [
[
"Hanseatic League",
"Hanseatic League"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"association",
"association"
],
[
"German",
"German"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The Hanseatic League: a commercial association of German towns in the Middle Ages."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the fees payable to a Hanse or its guildhall",
"word": "hanse"
}
],
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of hanse, the fees payable to a Hanse or its guildhall."
],
"links": [
[
"hanse",
"hanse#English"
],
[
"fee",
"fee"
],
[
"payable",
"payable"
],
[
"guildhall",
"guildhall"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Alternative form of hanse, the fees payable to a Hanse or its guildhall."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæns/"
},
{
"ipa": "/hænzə/"
},
{
"rhymes": "-æns"
},
{
"rhymes": "-ænzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "merchant guild",
"word": "guild"
},
{
"sense": "league of German cities",
"word": "Hanseatic League"
},
{
"sense": "fees or residence",
"word": "hanse and guildhall"
},
{
"word": "hanse"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Haunce"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Hans"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanza"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gilde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hanse"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "merchant guild",
"word": "hansa"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "hanse"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "gill"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hānsa",
"sense": "merchant guild",
"word": "हानसं"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hansa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gánza",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Га́нза"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "merchant guild",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hansa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Scottish commercial league",
"word": "Ansus"
}
],
"wikipedia": [
"Hanseatic League"
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Hanseat"
},
{
"word": "Hansestadt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "hanse",
"4": "",
"5": "guild"
},
"expansion": "Middle High German hanse (“guild”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "hansa",
"4": "",
"5": "group; community; guild"
},
"expansion": "Old High German hansa (“group; community; guild”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hansu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hansu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "hanse",
"4": "",
"5": "guild; Hanseatic League"
},
"expansion": "Middle Low German hanse (“guild; Hanseatic League”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German hanse (“guild”), from Old High German hansa (“group; community; guild”), from Proto-West Germanic *hansu, from Proto-Germanic *hansō.\nThe modern specification of these sense follows Middle Low German hanse (“guild; Hanseatic League”), which is itself an early borrowing from Middle High German.",
"forms": [
{
"form": "Hanse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hansen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hanse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hansen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hanse f (genitive Hanse, plural Hansen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Gilde"
},
{
"word": "Zunft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Hanseatic League",
"text": "die Deutsche Hanse",
"type": "example"
},
{
"english": "the Hanse of the 17 cities (a similar confederation in Flanders and northern France)",
"text": "die Hanse der 17 Städte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a guild; a kind of commercial, and sometimes military, confederation of cities in the later Middle Ages; in particular the Hanseatic League of northern Germany"
],
"links": [
[
"guild",
"guild"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"military",
"military"
],
[
"confederation",
"confederation"
],
[
"Hanseatic League",
"Hanseatic League"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a guild; a kind of commercial, and sometimes military, confederation of cities in the later Middle Ages; in particular the Hanseatic League of northern Germany"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"any similar confederation based first and foremost on commercial interests"
],
"qualifier": "by analogy",
"raw_glosses": [
"(by analogy) any similar confederation based first and foremost on commercial interests"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhanzə/"
},
{
"audio": "De-Hanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hanse.ogg/De-Hanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/De-Hanse.ogg"
}
],
"word": "Hanse"
}
Download raw JSONL data for Hanse meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.