See -ակ on Wiktionary
Download JSON data for -ակ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ակ"
},
"expansion": "Old Armenian -ակ (-ak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian -ակ (-ak).",
"forms": [
{
"form": "-ak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "hy-suffix"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "գետակ ― getak ― rivulet",
"type": "example"
},
{
"english": "little house",
"roman": "tnak",
"text": "տնակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming diminutives"
],
"id": "en--ակ-hy-suffix-3l0Gq6KN",
"synonyms": [
{
"word": "-իկ"
},
{
"word": "-ուկ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "diver",
"roman": "suzak",
"text": "սուզակ",
"type": "example"
},
{
"english": "sled, sleigh",
"roman": "sahnak",
"text": "սահնակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming names of things (tools) or people performing some action"
],
"id": "en--ակ-hy-suffix-e-99~Tv7",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "-ակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "-ակ"
},
"expansion": "Armenian: -ակ (-ak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: -ակ (-ak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*-ak"
},
"expansion": "*-ak",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*-akah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *-akah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*-āk"
},
"expansion": "*-āk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դերձակ"
},
"expansion": "դերձակ (derjak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վարձակ"
},
"expansion": "վարձակ (varjak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պատմուճակ"
},
"expansion": "պատմուճակ (patmučak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նուիրակ"
},
"expansion": "նուիրակ (nuirak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աւազակ"
},
"expansion": "աւազակ (awazak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *-ak, from Proto-Iranian *-akah. The agent-noun-forming suffix is probably etymologically distinct and is borrowed from Middle Iranian *-āk; it is found in the following wholly borrowed terms: դերձակ (derjak), վարձակ (varjak), պատմուճակ (patmučak), նուիրակ (nuirak) and perhaps աւազակ (awazak).",
"forms": [
{
"form": "-ak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ակ",
"roman": "-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակք",
"roman": "-akkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակի",
"roman": "-aki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաց",
"roman": "-akacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակի",
"roman": "-aki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաց",
"roman": "-akacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակ",
"roman": "-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակս",
"roman": "-aks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակէ",
"roman": "-akē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաց",
"roman": "-akacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակաւ",
"roman": "-akaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաւք = -ակօք (-akawkʻ = -akōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակի",
"roman": "-aki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակս",
"roman": "-aks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "xcl-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ակ",
"11": "-ակաց",
"13": "-ակ",
"15": "-ակս",
"17": "-ակէ",
"19": "-ակաց",
"21": "-ակաւ",
"23": "-ակաւք = -ակօք",
"25": "-ակի",
"27": "-ակս",
"3": "-ակք",
"5": "-ակի",
"7": "-ակաց",
"9": "-ակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "-andak",
"word": "-անդակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "awerak",
"word": "աւերակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zuarak",
"word": "զուարակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hrovartak",
"word": "հրովարտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mšak",
"word": "մշակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nšanak",
"word": "նշանակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "varšamak",
"word": "վարշամակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "chair",
"roman": "atʻoṙ",
"text": "աթոռ",
"type": "example"
},
{
"english": "small chair",
"roman": "atʻoṙak",
"text": "աթոռակ",
"type": "example"
},
{
"english": "ship",
"roman": "naw",
"text": "նաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "boat",
"roman": "nawak",
"text": "նաւակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming diminutives from nominal stems"
],
"id": "en--ակ-xcl-suffix-dq2zHukR",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 6 16 32 4 4 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 16 33 4 4 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to find, invent",
"roman": "gtanem",
"text": "գտանեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "inventor",
"roman": "gtak",
"text": "գտակ",
"type": "example"
},
{
"english": "to swim",
"roman": "lołam",
"text": "լողամ",
"type": "example"
},
{
"english": "swimmer",
"roman": "lołak",
"text": "լողակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming agent nouns from verbal stems"
],
"id": "en--ակ-xcl-suffix-8A7exl8R",
"links": [
[
"agent noun",
"agent noun#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "circular",
"roman": "bolorak",
"text": "բոլորակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming adjectives"
],
"id": "en--ակ-xcl-suffix-hxD5nE7E",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "is",
"roman": "ē",
"text": "է",
"type": "example"
},
{
"english": "being",
"roman": "ēak",
"text": "էակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns from verbs"
],
"id": "en--ակ-xcl-suffix-EQdSgcvx",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "how many?",
"roman": "kʻani",
"text": "քանի",
"type": "example"
},
{
"english": "quantity",
"roman": "kʻanak",
"text": "քանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns from adjectives, adverbs and pronouns"
],
"id": "en--ակ-xcl-suffix-fuBy5m~D",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "-ik",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "-իկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "-uk",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "-ուկ"
}
],
"word": "-ակ"
}
{
"categories": [
"Armenian diminutive suffixes",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian suffixes",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian diminutive suffixes",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian suffixes",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ակ"
},
"expansion": "Old Armenian -ակ (-ak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian -ակ (-ak).",
"forms": [
{
"form": "-ak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "hy-suffix"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "գետակ ― getak ― rivulet",
"type": "example"
},
{
"english": "little house",
"roman": "tnak",
"text": "տնակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming diminutives"
],
"synonyms": [
{
"word": "-իկ"
},
{
"word": "-ուկ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "diver",
"roman": "suzak",
"text": "սուզակ",
"type": "example"
},
{
"english": "sled, sleigh",
"roman": "sahnak",
"text": "սահնակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming names of things (tools) or people performing some action"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "-ակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian diminutive suffixes",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian suffixes",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "-ակ"
},
"expansion": "Armenian: -ակ (-ak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: -ակ (-ak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*-ak"
},
"expansion": "*-ak",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*-akah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *-akah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*-āk"
},
"expansion": "*-āk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դերձակ"
},
"expansion": "դերձակ (derjak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վարձակ"
},
"expansion": "վարձակ (varjak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պատմուճակ"
},
"expansion": "պատմուճակ (patmučak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նուիրակ"
},
"expansion": "նուիրակ (nuirak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աւազակ"
},
"expansion": "աւազակ (awazak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *-ak, from Proto-Iranian *-akah. The agent-noun-forming suffix is probably etymologically distinct and is borrowed from Middle Iranian *-āk; it is found in the following wholly borrowed terms: դերձակ (derjak), վարձակ (varjak), պատմուճակ (patmučak), նուիրակ (nuirak) and perhaps աւազակ (awazak).",
"forms": [
{
"form": "-ak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ակ",
"roman": "-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակք",
"roman": "-akkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակի",
"roman": "-aki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաց",
"roman": "-akacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակի",
"roman": "-aki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաց",
"roman": "-akacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակ",
"roman": "-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակս",
"roman": "-aks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակէ",
"roman": "-akē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաց",
"roman": "-akacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակաւ",
"roman": "-akaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակաւք = -ակօք (-akawkʻ = -akōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ակի",
"roman": "-aki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ակս",
"roman": "-aks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ակ • (-ak)",
"name": "xcl-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ակ",
"11": "-ակաց",
"13": "-ակ",
"15": "-ակս",
"17": "-ակէ",
"19": "-ակաց",
"21": "-ակաւ",
"23": "-ակաւք = -ակօք",
"25": "-ակի",
"27": "-ակս",
"3": "-ակք",
"5": "-ակի",
"7": "-ակաց",
"9": "-ակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-andak",
"word": "-անդակ"
},
{
"roman": "awerak",
"word": "աւերակ"
},
{
"roman": "zuarak",
"word": "զուարակ"
},
{
"roman": "hrovartak",
"word": "հրովարտակ"
},
{
"roman": "mšak",
"word": "մշակ"
},
{
"roman": "nšanak",
"word": "նշանակ"
},
{
"roman": "varšamak",
"word": "վարշամակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chair",
"roman": "atʻoṙ",
"text": "աթոռ",
"type": "example"
},
{
"english": "small chair",
"roman": "atʻoṙak",
"text": "աթոռակ",
"type": "example"
},
{
"english": "ship",
"roman": "naw",
"text": "նաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "boat",
"roman": "nawak",
"text": "նաւակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming diminutives from nominal stems"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to find, invent",
"roman": "gtanem",
"text": "գտանեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "inventor",
"roman": "gtak",
"text": "գտակ",
"type": "example"
},
{
"english": "to swim",
"roman": "lołam",
"text": "լողամ",
"type": "example"
},
{
"english": "swimmer",
"roman": "lołak",
"text": "լողակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming agent nouns from verbal stems"
],
"links": [
[
"agent noun",
"agent noun#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "circular",
"roman": "bolorak",
"text": "բոլորակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "is",
"roman": "ē",
"text": "է",
"type": "example"
},
{
"english": "being",
"roman": "ēak",
"text": "էակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns from verbs"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "how many?",
"roman": "kʻani",
"text": "քանի",
"type": "example"
},
{
"english": "quantity",
"roman": "kʻanak",
"text": "քանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns from adjectives, adverbs and pronouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ik",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "-իկ"
},
{
"roman": "-uk",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "-ուկ"
}
],
"word": "-ակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.