See 雪茄 on Wiktionary
Download JSON data for 雪茄 meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "cigar"
},
"expansion": "English cigar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*茄"
},
"expansion": "茄",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*雪"
},
"expansion": "雪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《出使英法義比四國日記續》"
},
"expansion": "《出使英法義比四國日記續》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cigar via a Southern variety of Chinese.\nFolk etymology commonly describes poet Xu Zhimo (1897–1931) as coining this translation in 1924, in a casual conversation with Rabindranath Tagore, on the grounds that the cigar is similar to lotus stem (茄) and the ash is similar to snow (雪). However, this term had already been used in 《出使英法義比四國日記續》, a late 19ᵗʰ century text, and Officialdom Unmasked, a 1903 novel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雪茄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Smoking",
"orig": "zh:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Tobacco",
"orig": "zh:Tobacco",
"parents": [
"Nightshades",
"Recreational drugs",
"Smoking",
"Plants",
"Drugs",
"Human behaviour",
"Lifeforms",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"All topics",
"Life",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"id": "en-雪茄-zh-noun-0MXkufzn",
"links": [
[
"～煙",
"雪茄煙#Chinese"
],
[
"cigar",
"cigar"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～煙) cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻姑煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "色牙"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老果"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄"
}
],
"wikipedia": [
"Officialdom Unmasked",
"Rabindranath Tagore",
"Xu Zhimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuějiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siè-chia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soat-ka"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh⁴ gia¹"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq-ga"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuějiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuějia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywě-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuejia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjueczja"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuějiār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuějiar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh³-chia¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywě-jyār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuejial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэцзяр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjueczjar"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ ga¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ ka¹"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siè-chia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xied` ga´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xieˇ jia"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xie² jia⁴"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/si̯e¹¹ t͡si̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suat-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soatkaf"
},
{
"ipa": "/suat̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh kia"
},
{
"ipa": "/soʔ²⁻⁴ kia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq-ga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入 ga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq-ga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ³³ ɡa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/si̯e¹¹ t͡si̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suat̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/soʔ²⁻⁴ kia³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ³³ ɡa⁴⁴/"
}
],
"word": "雪茄"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "cigar"
},
"expansion": "English cigar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*茄"
},
"expansion": "茄",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*雪"
},
"expansion": "雪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《出使英法義比四國日記續》"
},
"expansion": "《出使英法義比四國日記續》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cigar via a Southern variety of Chinese.\nFolk etymology commonly describes poet Xu Zhimo (1897–1931) as coining this translation in 1924, in a casual conversation with Rabindranath Tagore, on the grounds that the cigar is similar to lotus stem (茄) and the ash is similar to snow (雪). However, this term had already been used in 《出使英法義比四國日記續》, a late 19ᵗʰ century text, and Officialdom Unmasked, a 1903 novel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雪茄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 支",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Smoking",
"zh:Tobacco"
],
"glosses": [
"cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"links": [
[
"～煙",
"雪茄煙#Chinese"
],
[
"cigar",
"cigar"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～煙) cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"wikipedia": [
"Officialdom Unmasked",
"Rabindranath Tagore",
"Xu Zhimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuějiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syut³ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siè-chia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soat-ka"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh⁴ gia¹"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq-ga"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuějiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuějia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywě-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuejia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjueczja"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuějiār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuějiar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh³-chia¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywě-jyār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuejial"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэцзяр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjueczjar"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syut kā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syt⁸ kaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ ga¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xud³ ka¹"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siè-chia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xied` ga´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xieˇ jia"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xie² jia⁴"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/si̯e¹¹ t͡si̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suat-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soatkaf"
},
{
"ipa": "/suat̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soh kia"
},
{
"ipa": "/soʔ²⁻⁴ kia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq-ga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入 ga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq-ga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ³³ ɡa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ kʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/si̯e¹¹ t͡si̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suat̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/soʔ²⁻⁴ kia³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ³³ ɡa⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻姑煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "色牙"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老果"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄"
}
],
"word": "雪茄"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～煙",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～煙",
"path": [
"雪茄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "雪茄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.