See 呂宋煙 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "吕宋烟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "呂宋菸",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "呂宋煙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Smoking",
"orig": "zh:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Tobacco",
"orig": "zh:Tobacco",
"parents": [
"Nightshades",
"Recreational drugs",
"Smoking",
"Plants",
"Drugs",
"Human behaviour",
"Lifeforms",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"All topics",
"Life",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 白金龍 (薛覺先):",
"roman": "ai¹ jaa¹, nei⁵ go³ sei² je⁵ aa¹, tau¹ ngo⁵ di¹ leoi⁵ sung³ jin¹ sik⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "哎吔，你個死嘢吖，偷我啲呂宋煙食？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 白金龍 (薛覺先):",
"roman": "ai¹ jaa¹, nei⁵ go³ sei² je⁵ aa¹, tau¹ ngo⁵ di¹ leoi⁵ sung³ jin¹ sik⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "哎吔，你个死嘢吖，偷我啲吕宋烟食？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"id": "en-呂宋煙-zh-noun-0MXkufzn",
"links": [
[
"cigar",
"cigar"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻姑煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "色牙"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老果"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄"
},
{
"word": "雪茄"
},
{
"word": "雪茄煙"
},
{
"word": "捲煙"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Rongxian"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "麻姑煙"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "色牙"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "老果"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Chiang Mai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Hat Yai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚsòngyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ sung³ jin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚsòngyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔsòngyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³-sung⁴-yen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ-sùng-yān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leusonqian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйсунъянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujsunʺjanʹ"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih sung yīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ sung³ jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ sung³ yin¹"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ sʊŋ³³ jiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ sʊŋ³³ jiːn⁵⁵/"
}
],
"word": "呂宋煙"
}
{
"forms": [
{
"form": "吕宋烟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "呂宋菸",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "呂宋煙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dated terms",
"Chinese dialectal terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 支",
"Chinese terms spelled with 呂",
"Chinese terms spelled with 宋",
"Chinese terms spelled with 煙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Taishanese entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"zh:Smoking",
"zh:Tobacco"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 白金龍 (薛覺先):",
"roman": "ai¹ jaa¹, nei⁵ go³ sei² je⁵ aa¹, tau¹ ngo⁵ di¹ leoi⁵ sung³ jin¹ sik⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "哎吔，你個死嘢吖，偷我啲呂宋煙食？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 白金龍 (薛覺先):",
"roman": "ai¹ jaa¹, nei⁵ go³ sei² je⁵ aa¹, tau¹ ngo⁵ di¹ leoi⁵ sung³ jin¹ sik⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "哎吔，你个死嘢吖，偷我啲吕宋烟食？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"links": [
[
"cigar",
"cigar"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) cigar (Classifier: 支 m c)"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚsòngyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ sung³ jin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚsòngyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔsòngyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³-sung⁴-yen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ-sùng-yān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leusonqian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйсунъянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujsunʺjanʹ"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih sung yīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ sung³ jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ sung³ yin¹"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ sʊŋ³³ jiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ sʊŋ³³ jiːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "捲煙"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麻姑煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "呂宋煙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "色牙"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老果"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "雪茄"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄煙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雪茄"
},
{
"word": "雪茄"
},
{
"word": "雪茄煙"
},
{
"word": "捲煙"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Rongxian"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "珠律"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "麻姑煙"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "色牙"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "老果"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Chiang Mai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Hat Yai"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"word": "呂宋煙"
}
Download raw JSONL data for 呂宋煙 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呂宋煙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂宋煙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呂宋煙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呂宋煙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.