See 階 on Wiktionary
Download JSON data for 階 meaning in All languages combined (25.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"階 (Kangxi radical 170, 阜+9, 12 strokes, cangjie input 弓中心心日 (NLPPA), four-corner 7126₁, composition ⿰阝皆)"
],
"id": "en-階-mul-character-s5ak0SsM",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
],
[
"皆",
"皆#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一階半級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一阶半级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一階半職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一阶半职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下層階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下层阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xià táijiē",
"word": "下臺階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xià táijiē",
"word": "下台阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三階佛法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三阶佛法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三階教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三阶教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亂階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乱阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dījiē",
"word": "低階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dījiē",
"word": "低阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "位階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "位阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "初階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "初阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànyīnjiē",
"word": "半音階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànyīnjiē",
"word": "半音阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厲階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厉阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土階茅屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土阶茅屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土階茅茨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土阶茅茨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堯階蓂莢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尧阶蓂荚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyīnjiē",
"word": "大音階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyīnjiē",
"word": "大音阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānjiē",
"word": "官階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānjiē",
"word": "官阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoyīnjiē",
"word": "小音階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoyīnjiē",
"word": "小音阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工商階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工商阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巧不可階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巧不可阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平臺階段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平台阶段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "循階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "循阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "找臺階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "找台阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "找臺階下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "找台阶下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日轉千階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日转千阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "晉階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "晋阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月地雲階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月地云阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泰階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泰阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "河階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "河阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泰階平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泰阶平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沿階草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沿阶草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海平階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海平阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "無產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "无产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉階怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉阶怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "現階段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "现阶段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑤階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑶阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白領階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白领阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知識階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知识阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjiē",
"word": "石階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjiē",
"word": "石阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社會階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社会阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禍作福階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祸作福阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táijiē",
"word": "臺階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táijiē",
"word": "台阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茅室土階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茅室土阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茅茨土階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茅茨土阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "藍領階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓝领阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螺階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螺阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "西階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "西阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "資產階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "资产阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超階越次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超阶越次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躇階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躇阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūnjiē",
"word": "軍階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūnjiē",
"word": "军阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連階累任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连阶累任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "進身之階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "进身之阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjiē",
"word": "進階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnjiē",
"word": "进阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阼階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阼阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "降階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "降阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēxià",
"word": "階下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēxià",
"word": "阶下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēxiàqiú",
"word": "階下囚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēxiàqiú",
"word": "阶下囚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchéng",
"word": "階乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchéng",
"word": "阶乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēcéng",
"word": "階層"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēcéng",
"word": "阶层"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiēzhōu",
"word": "階州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiēzhōu",
"word": "阶州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiētī",
"word": "階梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiētī",
"word": "阶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēduàn",
"word": "階段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēduàn",
"word": "阶段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階砌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶砌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiējí",
"word": "階級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiējí",
"word": "阶级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階級意識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶级意识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階級敵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶级敌人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階級矛盾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶级矛盾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "階級鬥爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "阶级斗争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階陛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶陛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雲階月地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云阶月地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnjiē",
"word": "音階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnjiē",
"word": "音阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāojiē",
"word": "高階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāojiē",
"word": "高阶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高階層"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高阶层"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāojiē yǔyán",
"word": "高階語言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāojiē yǔyán",
"word": "高阶语言"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "階"
},
"expansion": "階",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "階",
"2": "かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "階(かい) (kai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "階",
"2": "かい",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "階",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "階",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "階",
"v": "階",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (階):\n* → Japanese: 階(かい) (kai)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かい"
},
"expansion": "Sino-Xenic (階):\n* → Japanese: 階(かい) (kai)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (階):\n* → Japanese: 階(かい) (kai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kriːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kriːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阜//",
"3": "阝",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "阝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皆//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kriːl</span>"
},
"expansion": "皆 (OC *kriːl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "阜",
"2": "皆",
"alt1": "阝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kriːl) : semantic 阝 + phonetic 皆 (OC *kriːl)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kriːl) : semantic 阝 + phonetic 皆 (OC *kriːl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "階",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "staircase",
"roman": "jiētī",
"text": "階梯／阶梯",
"type": "example"
},
{
"english": "They never go against you, which is indeed their way of betraying you. Their unconditional compliance is the stepstone to you ruin.",
"ref": "夫不違，乃違也。夫不違，亡之階也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫不违，乃违也。夫不违，亡之阶也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nFú bùwéi, nǎi wéi yě. Fú bùwéi, wáng zhī jiē yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stair; step"
],
"id": "en-階-zh-character-AfJZ53Vw",
"links": [
[
"stair",
"stair"
],
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 37 17 4 14 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 17 8 17 17 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "rank of an official",
"roman": "guānjiē",
"text": "官階／官阶",
"type": "example"
},
{
"english": "advanced(-level) course in Chinese",
"roman": "jìnjiē zhōngwén kè",
"text": "進階中文課／进阶中文课",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rank; degree; level; seniority; order of precedence"
],
"id": "en-階-zh-character-O7uubhgP",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"level",
"level"
],
[
"seniority",
"seniority"
],
[
"order of precedence",
"order of precedence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rank; degree; level; seniority; order of precedence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "stage",
"roman": "jiēduàn",
"text": "階段／阶段",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase; stage (serially-ordered division of time, level of completion, etc.)"
],
"id": "en-階-zh-character-tC-ITyNF",
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) phase; stage (serially-ordered division of time, level of completion, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "pentatonic scale",
"roman": "wǔshēngyīnjiē",
"text": "五聲音階／五声音阶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale"
],
"id": "en-階-zh-character-9GmAKjFE",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"scale",
"scale"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) scale"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "second-order differential equation",
"roman": "èrjiē wēifēnfāngchéng",
"text": "二階微分方程／二阶微分方程",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)"
],
"id": "en-階-zh-character-bFp0zopt",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"integer",
"integer#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Graph theory",
"orig": "zh:Graph theory",
"parents": [
"Mathematics",
"Visualization",
"Formal sciences",
"Computing",
"Interdisciplinary fields",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Evidently, every n-vertex graph is an n-partite graph.",
"ref": "顯然任何n階圖是一個n部圖。 [MSC, trad.]",
"text": "显然任何n阶图是一个n部图。 [MSC, simp.]\nFrom: 2012, Xiong Bin and Zheng Zhongyi, Graph Theory, page 18\nXiǎnrán rènhé n jiē tú shì yīge n bù tú. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)",
"the number of vertices in a graph"
],
"id": "en-階-zh-character-qmYkG7-9",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"integer",
"integer#English"
],
[
"graph theory",
"graph theory"
],
[
"vertices",
"vertices"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)",
"(graph theory) the number of vertices in a graph"
],
"topics": [
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-階-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jie¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai¹"
},
{
"zh-pron": "gā̤"
},
{
"zh-pron": "găi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gā̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi"
},
{
"ipa": "/kɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kay"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤrij/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kriːl/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɛ³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"other": "/*kˤrij/"
},
{
"other": "/*kriːl/"
}
],
"word": "階"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storey; story; floor"
],
"id": "en-階-ja-character-705jfZNo",
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "階"
},
"expansion": "階 (MC keaj)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 階 (MC keaj).",
"forms": [
{
"form": "階",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "かい"
},
"expansion": "階(かい) • (kai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"step; stair; storey"
],
"id": "en-階-ja-affix-l-lZp6o4",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stair",
"stair"
],
[
"storey",
"storey"
]
]
},
{
"glosses": [
"class; rank; level"
],
"id": "en-階-ja-affix-daMQnXsn",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "階"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "階"
},
"expansion": "階 (MC keaj)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 階 (MC keaj).",
"forms": [
{
"form": "階",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "かい"
},
"expansion": "階(かい) • (-kai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 0 16 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 18 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 3 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 8 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 40 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 40 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"階",
"かい"
]
],
"text": "（私の）オフィスは五階にあります。\n(Watashi no) ofisu wa go-kai ni arimasu.\n(My) office is on the fifth floor."
}
],
"glosses": [
"floors, storeys (of a building)"
],
"id": "en-階-ja-counter-qDtD82mo",
"links": [
[
"floors",
"floors"
],
[
"storeys",
"storeys"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "階"
}
{
"forms": [
{
"form": "섬돌 계",
"roman": "seomdol gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "섬돌",
"2": "계"
},
"expansion": "階 (eumhun 섬돌 계 (seomdol gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "steps, stairs",
"word": "계"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“steps, stairs”)."
],
"id": "en-階-ko-character-vqll9KWe",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"steps",
"steps"
],
[
"stairs",
"stairs"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rank, degree",
"word": "계"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“rank, degree”)."
],
"id": "en-階-ko-character-VrFD9xCc",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"forms": [
{
"form": "giai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-階-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一階半級"
},
{
"word": "一阶半级"
},
{
"word": "一階半職"
},
{
"word": "一阶半职"
},
{
"word": "下層階級"
},
{
"word": "下层阶级"
},
{
"roman": "xià táijiē",
"word": "下臺階"
},
{
"roman": "xià táijiē",
"word": "下台阶"
},
{
"word": "三階"
},
{
"word": "三阶"
},
{
"word": "三階佛法"
},
{
"word": "三阶佛法"
},
{
"word": "三階教"
},
{
"word": "三阶教"
},
{
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中產階級"
},
{
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"word": "中产阶级"
},
{
"word": "亂階"
},
{
"word": "乱阶"
},
{
"roman": "dījiē",
"word": "低階"
},
{
"roman": "dījiē",
"word": "低阶"
},
{
"word": "位階"
},
{
"word": "位阶"
},
{
"word": "初階"
},
{
"word": "初阶"
},
{
"roman": "bànyīnjiē",
"word": "半音階"
},
{
"roman": "bànyīnjiē",
"word": "半音阶"
},
{
"word": "厲階"
},
{
"word": "厉阶"
},
{
"word": "土階茅屋"
},
{
"word": "土阶茅屋"
},
{
"word": "土階茅茨"
},
{
"word": "土阶茅茨"
},
{
"word": "堯階蓂莢"
},
{
"word": "尧阶蓂荚"
},
{
"roman": "dàyīnjiē",
"word": "大音階"
},
{
"roman": "dàyīnjiē",
"word": "大音阶"
},
{
"word": "太階"
},
{
"word": "太阶"
},
{
"roman": "guānjiē",
"word": "官階"
},
{
"roman": "guānjiē",
"word": "官阶"
},
{
"roman": "xiǎoyīnjiē",
"word": "小音階"
},
{
"roman": "xiǎoyīnjiē",
"word": "小音阶"
},
{
"word": "工商階級"
},
{
"word": "工商阶级"
},
{
"word": "巧不可階"
},
{
"word": "巧不可阶"
},
{
"word": "平臺階段"
},
{
"word": "平台阶段"
},
{
"word": "循階"
},
{
"word": "循阶"
},
{
"word": "找臺階"
},
{
"word": "找台阶"
},
{
"word": "找臺階下"
},
{
"word": "找台阶下"
},
{
"word": "日轉千階"
},
{
"word": "日转千阶"
},
{
"word": "晉階"
},
{
"word": "晋阶"
},
{
"word": "月地雲階"
},
{
"word": "月地云阶"
},
{
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有產階級"
},
{
"roman": "yǒuchǎn jiējí",
"word": "有产阶级"
},
{
"word": "木階"
},
{
"word": "木阶"
},
{
"word": "東階"
},
{
"word": "东阶"
},
{
"word": "泰階"
},
{
"word": "泰阶"
},
{
"word": "河階"
},
{
"word": "河阶"
},
{
"word": "泰階平"
},
{
"word": "泰阶平"
},
{
"word": "沿階草"
},
{
"word": "沿阶草"
},
{
"word": "海平階"
},
{
"word": "海平阶"
},
{
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "無產階級"
},
{
"roman": "wúchǎn jiējí",
"word": "无产阶级"
},
{
"word": "玉階"
},
{
"word": "玉阶"
},
{
"word": "玉階怨"
},
{
"word": "玉阶怨"
},
{
"word": "現階段"
},
{
"word": "现阶段"
},
{
"word": "瑤階"
},
{
"word": "瑶阶"
},
{
"word": "白領階級"
},
{
"word": "白领阶级"
},
{
"word": "知識階級"
},
{
"word": "知识阶级"
},
{
"roman": "shíjiē",
"word": "石階"
},
{
"roman": "shíjiē",
"word": "石阶"
},
{
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社會階級"
},
{
"roman": "shèhuì jiējí",
"word": "社会阶级"
},
{
"word": "禍作福階"
},
{
"word": "祸作福阶"
},
{
"roman": "táijiē",
"word": "臺階"
},
{
"roman": "táijiē",
"word": "台阶"
},
{
"word": "茅室土階"
},
{
"word": "茅室土阶"
},
{
"word": "茅茨土階"
},
{
"word": "茅茨土阶"
},
{
"word": "藍領階級"
},
{
"word": "蓝领阶级"
},
{
"word": "螺階"
},
{
"word": "螺阶"
},
{
"word": "西階"
},
{
"word": "西阶"
},
{
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "資產階級"
},
{
"roman": "zīchǎn jiējí",
"word": "资产阶级"
},
{
"word": "超階越次"
},
{
"word": "超阶越次"
},
{
"word": "躇階"
},
{
"word": "躇阶"
},
{
"roman": "jūnjiē",
"word": "軍階"
},
{
"roman": "jūnjiē",
"word": "军阶"
},
{
"word": "連階累任"
},
{
"word": "连阶累任"
},
{
"word": "進身之階"
},
{
"word": "进身之阶"
},
{
"roman": "jìnjiē",
"word": "進階"
},
{
"roman": "jìnjiē",
"word": "进阶"
},
{
"word": "阼階"
},
{
"word": "阼阶"
},
{
"word": "降階"
},
{
"word": "降阶"
},
{
"roman": "jiēxià",
"word": "階下"
},
{
"roman": "jiēxià",
"word": "阶下"
},
{
"roman": "jiēxiàqiú",
"word": "階下囚"
},
{
"roman": "jiēxiàqiú",
"word": "阶下囚"
},
{
"roman": "jiēchéng",
"word": "階乘"
},
{
"roman": "jiēchéng",
"word": "阶乘"
},
{
"roman": "jiēcéng",
"word": "階層"
},
{
"roman": "jiēcéng",
"word": "阶层"
},
{
"roman": "Jiēzhōu",
"word": "階州"
},
{
"roman": "Jiēzhōu",
"word": "阶州"
},
{
"word": "階心"
},
{
"word": "阶心"
},
{
"roman": "jiētī",
"word": "階梯"
},
{
"roman": "jiētī",
"word": "阶梯"
},
{
"roman": "jiēduàn",
"word": "階段"
},
{
"roman": "jiēduàn",
"word": "阶段"
},
{
"word": "階砌"
},
{
"word": "阶砌"
},
{
"roman": "jiējí",
"word": "階級"
},
{
"roman": "jiējí",
"word": "阶级"
},
{
"word": "階級意識"
},
{
"word": "阶级意识"
},
{
"word": "階級敵人"
},
{
"word": "阶级敌人"
},
{
"word": "階級矛盾"
},
{
"word": "阶级矛盾"
},
{
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "階級鬥爭"
},
{
"roman": "jiējí dòuzhēng",
"word": "阶级斗争"
},
{
"word": "階緣"
},
{
"word": "阶缘"
},
{
"word": "階進"
},
{
"word": "阶进"
},
{
"word": "階陛"
},
{
"word": "阶陛"
},
{
"word": "階除"
},
{
"word": "阶除"
},
{
"word": "雲階月地"
},
{
"word": "云阶月地"
},
{
"roman": "yīnjiē",
"word": "音階"
},
{
"roman": "yīnjiē",
"word": "音阶"
},
{
"roman": "gāojiē",
"word": "高階"
},
{
"roman": "gāojiē",
"word": "高阶"
},
{
"word": "高階層"
},
{
"word": "高阶层"
},
{
"roman": "gāojiē yǔyán",
"word": "高階語言"
},
{
"roman": "gāojiē yǔyán",
"word": "高阶语言"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "階"
},
"expansion": "階",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "階",
"2": "かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "階(かい) (kai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "階",
"2": "かい",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "階",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "階",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "階",
"v": "階",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (階):\n* → Japanese: 階(かい) (kai)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かい"
},
"expansion": "Sino-Xenic (階):\n* → Japanese: 階(かい) (kai)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (階):\n* → Japanese: 階(かい) (kai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kriːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kriːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阜//",
"3": "阝",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "阝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皆//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kriːl</span>"
},
"expansion": "皆 (OC *kriːl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "阜",
"2": "皆",
"alt1": "阝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kriːl) : semantic 阝 + phonetic 皆 (OC *kriːl)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kriːl) : semantic 阝 + phonetic 皆 (OC *kriːl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "階",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "staircase",
"roman": "jiētī",
"text": "階梯／阶梯",
"type": "example"
},
{
"english": "They never go against you, which is indeed their way of betraying you. Their unconditional compliance is the stepstone to you ruin.",
"ref": "夫不違，乃違也。夫不違，亡之階也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫不违，乃违也。夫不违，亡之阶也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nFú bùwéi, nǎi wéi yě. Fú bùwéi, wáng zhī jiē yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stair; step"
],
"links": [
[
"stair",
"stair"
],
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rank of an official",
"roman": "guānjiē",
"text": "官階／官阶",
"type": "example"
},
{
"english": "advanced(-level) course in Chinese",
"roman": "jìnjiē zhōngwén kè",
"text": "進階中文課／进阶中文课",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rank; degree; level; seniority; order of precedence"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"level",
"level"
],
[
"seniority",
"seniority"
],
[
"order of precedence",
"order of precedence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rank; degree; level; seniority; order of precedence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "stage",
"roman": "jiēduàn",
"text": "階段／阶段",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase; stage (serially-ordered division of time, level of completion, etc.)"
],
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) phase; stage (serially-ordered division of time, level of completion, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"english": "pentatonic scale",
"roman": "wǔshēngyīnjiē",
"text": "五聲音階／五声音阶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"scale",
"scale"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) scale"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "second-order differential equation",
"roman": "èrjiē wēifēnfāngchéng",
"text": "二階微分方程／二阶微分方程",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"integer",
"integer#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Graph theory",
"zh:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Evidently, every n-vertex graph is an n-partite graph.",
"ref": "顯然任何n階圖是一個n部圖。 [MSC, trad.]",
"text": "显然任何n阶图是一个n部图。 [MSC, simp.]\nFrom: 2012, Xiong Bin and Zheng Zhongyi, Graph Theory, page 18\nXiǎnrán rènhé n jiē tú shì yīge n bù tú. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)",
"the number of vertices in a graph"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"integer",
"integer#English"
],
[
"graph theory",
"graph theory"
],
[
"vertices",
"vertices"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)",
"(graph theory) the number of vertices in a graph"
],
"topics": [
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jie¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai¹"
},
{
"zh-pron": "gā̤"
},
{
"zh-pron": "găi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gā̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi"
},
{
"ipa": "/kɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kay"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "keaj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤrij/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kriːl/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɛ³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"other": "/*kˤrij/"
},
{
"other": "/*kriːl/"
}
],
"word": "階"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kun reading きざはし",
"Japanese kanji with kun reading しな",
"Japanese kanji with kun reading はしご",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 階",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"storey; story; floor"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 階",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "階"
},
"expansion": "階 (MC keaj)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 階 (MC keaj).",
"forms": [
{
"form": "階",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "かい"
},
"expansion": "階(かい) • (kai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"step; stair; storey"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stair",
"stair"
],
[
"storey",
"storey"
]
]
},
{
"glosses": [
"class; rank; level"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "階"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 階",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "階"
},
"expansion": "階 (MC keaj)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 階 (MC keaj).",
"forms": [
{
"form": "階",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "かい"
},
"expansion": "階(かい) • (-kai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"階",
"かい"
]
],
"text": "（私の）オフィスは五階にあります。\n(Watashi no) ofisu wa go-kai ni arimasu.\n(My) office is on the fifth floor."
}
],
"glosses": [
"floors, storeys (of a building)"
],
"links": [
[
"floors",
"floors"
],
[
"storeys",
"storeys"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "階"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "섬돌 계",
"roman": "seomdol gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "섬돌",
"2": "계"
},
"expansion": "階 (eumhun 섬돌 계 (seomdol gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "steps, stairs",
"word": "계"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“steps, stairs”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"steps",
"steps"
],
[
"stairs",
"stairs"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rank, degree",
"word": "계"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“rank, degree”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"階 (Kangxi radical 170, 阜+9, 12 strokes, cangjie input 弓中心心日 (NLPPA), four-corner 7126₁, composition ⿰阝皆)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
],
[
"皆",
"皆#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"forms": [
{
"form": "giai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "階"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"階"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"階"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"階"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"階"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"階"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "階",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"階"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "階",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"階"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "階",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.