See 跡 on Wiktionary
Download JSON data for 跡 meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跡 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一卜中金 (RMYLC), four-corner 6013₀, composition ⿰𧾷亦)"
],
"id": "en-跡-mul-character-Soj59XA5",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"亦",
"亦#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "跡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不著痕跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不着痕迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "並跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "并迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjì",
"word": "事跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjì",
"word": "事迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénjì",
"word": "人跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénjì",
"word": "人迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "人跡杳然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "人迹杳然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénjìhǎnzhì",
"word": "人跡罕至"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénjìhǎnzhì",
"word": "人迹罕至"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "來蹤去跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "来踪去迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兔跡狐蹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兔迹狐踪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "削跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "削迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剗跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刬迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lièjì",
"word": "劣跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lièjì",
"word": "劣迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劣跡昭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劣迹昭着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèngjì",
"word": "勝跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèngjì",
"word": "胜迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nìjì",
"word": "匿跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nìjì",
"word": "匿迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匿跡潛形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匿迹潜形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匿跡銷聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匿迹销声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匿跡隱形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "匿迹隐形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǔjì",
"word": "古跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǔjì",
"word": "古迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǐjì",
"word": "史跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǐjì",
"word": "史迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngshèng gǔjì",
"word": "名勝古跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngshèng gǔjì",
"word": "名胜古迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíjì",
"word": "奇跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíjì",
"word": "奇迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奇蹤異跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奇踪异迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àojì",
"word": "奧跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àojì",
"word": "奥迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìjì",
"word": "字跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìjì",
"word": "字迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "安跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "安迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寄跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寄迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "密跡金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "密迹金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尋蹤覓跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寻踪觅迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "對筆跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "对笔迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngjì",
"word": "屏跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngjì",
"word": "屏迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "平面描跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "平面描迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弢跡匿光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弢迹匿光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "形跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "形迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "形跡可疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "形迹可疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "形跡敗露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "形迹败露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐngjì",
"word": "影跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐngjì",
"word": "影迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjì",
"word": "心跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjì",
"word": "心迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒujì",
"word": "手跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒujì",
"word": "手迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "投跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "投迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拔跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拔迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "探尋勝跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "探寻胜迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎnjì",
"word": "斂跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎnjì",
"word": "敛迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "晦跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "晦迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "晦跡韜光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "晦迹韬光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūjì",
"word": "書跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūjì",
"word": "书迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杜門屏跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杜门屏迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杜門晦跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杜门晦迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杳無人跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杳无人迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杳無蹤跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杳无踪迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殺人滅跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杀人灭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毀屍滅跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毁尸灭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "比跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "比迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "汗跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "汗迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泯然無跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泯然无迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "治跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "治迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泯跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泯迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "流風遺跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "流风遗迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "消聲匿跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "消声匿迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "消聲滅跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "消声灭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làngjì",
"word": "浪跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làngjì",
"word": "浪迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪跡天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪迹天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪跡天涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪迹天涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪跡江湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪迹江湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海跡湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海迹湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪跡萍蹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浪迹萍踪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "淪跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沦迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mièjì",
"word": "滅跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mièjì",
"word": "灭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "潛形匿跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "潜形匿迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "潛蹤隱跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "潜踪隐迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "潛身遠跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "潜身远迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濡跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濡迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無跡可尋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无迹可寻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "畏影惡跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "畏影恶迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "略跡原心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "略迹原心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lüèjìyuánqíng",
"word": "略跡原情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lüèjìyuánqíng",
"word": "略迹原情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hénjì",
"word": "痕跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hénjì",
"word": "痕迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fājì",
"word": "發跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fājì",
"word": "发迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "發跡變泰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "发迹变泰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnjì",
"word": "真跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnjì",
"word": "真迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "禹跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "禹迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穢跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秽迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjì",
"word": "筆跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjì",
"word": "笔迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆跡鑑定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔迹鉴定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéjì",
"word": "絕跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéjì",
"word": "绝迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聲跡彰露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "声迹彰露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojì",
"word": "腳跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojì",
"word": "脚迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiùjì",
"word": "舊跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiùjì",
"word": "旧迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "著跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "着迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "萍蹤梗跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "萍踪梗迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "萍蹤浪跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "萍踪浪迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "葉跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "叶迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhūsīmǎjì",
"word": "蛛絲馬跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhūsīmǎjì",
"word": "蛛丝马迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "血跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "血迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "血跡斑斑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "血迹斑斑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "行跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "行迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "表明心跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "表明心迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "襲跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "袭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "託跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "托迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "變跡埋名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "变迹埋名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zújì",
"word": "足跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zújì",
"word": "足迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìdì",
"word": "跡地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìdì",
"word": "迹地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "跡捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迹捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìxiàng",
"word": "跡象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìxiàng",
"word": "迹象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zōngjì",
"word": "蹤跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zōngjì",
"word": "踪迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "車塵馬跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "车尘马迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "車轍馬跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "车辙马迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guǐjì",
"word": "軌跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guǐjì",
"word": "轨迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轍跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "辙迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逃名晦跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逃名晦迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "追蹤躡跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "追踪蹑迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁名匿跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁名匿迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dùnjì",
"word": "遁跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dùnjì",
"word": "遁迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遐跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遐迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁跡潛形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁迹潜形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁跡銷聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁迹销声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遯跡山林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遁迹山林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíjì",
"word": "遺跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíjì",
"word": "遗迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邁跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迈迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāoshēngnìjì",
"word": "銷聲匿跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāoshēngnìjì",
"word": "销声匿迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "銷聲斂跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "销声敛迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chénjì",
"word": "陳跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chénjì",
"word": "陈迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隱跡埋名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隐迹埋名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隱跡藏名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隐迹藏名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韜光晦跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韬光晦迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韜光滅跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韬光灭迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韜光隱跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韬光隐迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韜聲匿跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韬声匿迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "風萍浪跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "风萍浪迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "駢肩累跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "骈肩累迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mòjì",
"word": "墨跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mòjì",
"word": "墨迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龜文鳥跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龟文鸟迹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "迹"
},
"expansion": "迹",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsleːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "𧾷",
"4": "foot",
"tr": "-"
},
"expansion": "𧾷 (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亦//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *laːɡ</span>"
},
"expansion": "亦 (OC *laːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "亦",
"alt1": "𧾷",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleːɡ) : semantic 𧾷 (“foot”) + phonetic 亦 (OC *laːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Variant of 迹 using a semantic component with similar meaning; see there for more. Current form is Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleːɡ) : semantic 𧾷 (“foot”) + phonetic 亦 (OC *laːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 8 26 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 26 8 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "footprint",
"roman": "zújì",
"text": "足跡／足迹",
"type": "example"
},
{
"text": "血跡／血迹 ― xuèjì ― bloodstain",
"type": "example"
},
{
"english": "handwriting; writing",
"roman": "bǐjì",
"text": "筆跡／笔迹",
"type": "example"
},
{
"english": "to destroy the evidence of one's crime",
"roman": "huǐshīmièjì",
"text": "毀屍滅跡／毁尸灭迹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"footprint; trace; mark"
],
"id": "en-跡-zh-character-54kVx9z0",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "historical site",
"roman": "gǔjì",
"text": "古跡／古迹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remains; ruin; vestige"
],
"id": "en-跡-zh-character-JnlCa9x2",
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"vestige",
"vestige"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "miracle",
"roman": "qíjì",
"text": "奇跡／奇迹",
"type": "example"
},
{
"english": "wrongdoing",
"roman": "lièjì",
"text": "劣跡／劣迹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing done; deed; exploit"
],
"id": "en-跡-zh-character-3l9ueSSL",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "這跡／这迹 [Hokkien] ― chit-liah [Pe̍h-ōe-jī] ― here; this place",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for a place."
],
"id": "en-跡-zh-character-50C5Kg0v",
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for a place."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classifier for marks, prints, and traces."
],
"id": "en-跡-zh-character-cQbmOxDE",
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) Classifier for marks, prints, and traces."
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiag⁵"
},
{
"zh-pron": "ciáh"
},
{
"zh-pron": "cék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zég³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciáh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cék"
},
{
"ipa": "/t͡siɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaq"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liaq"
},
{
"ipa": "/liaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaq"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiaq"
},
{
"ipa": "/ziaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciag"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeg"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiah"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleːɡ/"
},
{
"other": "/ liah /"
},
{
"other": "/ jiah /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/liaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/liaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ziaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/d͡ziaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsleːɡ/"
}
],
"word": "跡"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ashiato",
"ruby": [
[
"足跡",
"あしあと"
]
],
"word": "足跡"
},
{
"roman": "iseki",
"word": "遺跡"
},
{
"roman": "yuiseki",
"word": "遺跡"
},
{
"english": "miracle",
"roman": "kiseki",
"ruby": [
[
"奇跡",
"きせき"
]
],
"word": "奇跡"
},
{
"roman": "keiseki",
"ruby": [
[
"形跡",
"けいせき"
]
],
"word": "形跡"
},
{
"roman": "shiseki",
"ruby": [
[
"史跡",
"しせき"
]
],
"word": "史跡"
},
{
"roman": "sokuseki",
"ruby": [
[
"足跡",
"そくせき"
]
],
"word": "足跡"
},
{
"roman": "yakeato",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"word": "焼け跡"
}
],
"glosses": [
"tracks"
],
"id": "en-跡-ja-character-OHZo4i-J",
"links": [
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "跡"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "足",
"2": "あ",
"3": "所",
"4": "と",
"t1": "foot",
"t2": "place"
},
"expansion": "足(あ) (a, “foot”) + 所(と) (to, “place”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 足(あ) (a, “foot”) + 所(と) (to, “place”).",
"forms": [
{
"form": "跡",
"ruby": [
[
"跡",
"あと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ato",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あと"
},
"expansion": "跡(あと) • (ato)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 20 4 5 6 14 6 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"靴",
"くつ"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"text": "靴の跡 ― kutsu no ato ― shoeprints"
},
{
"ruby": [
[
"犯",
"はん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"跡",
"あと"
],
[
"追",
"お"
]
],
"text": "犯人の跡を追う\nhannin no ato o ou\ntrack down the criminal\n(literally, “follow the trace of the criminal”)"
}
],
"glosses": [
"evidence of something passing; footsteps, trace, tracks"
],
"id": "en-跡-ja-noun-tZNEUei5",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 25 2 4 3 18 6 17 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 23 3 5 4 17 4 16 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 20 4 5 6 14 6 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 22 2 5 5 14 6 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 23 2 5 4 15 4 14 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 48 5 10 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "surgical scar",
"roman": "shujutsu no ato",
"ruby": [
[
"手",
"しゅ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"痕",
"あと"
]
],
"text": "手術の痕"
},
{
"english": "handwriting (literally, “traces of a pen”)",
"roman": "mizukuki no ato",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"茎",
"くき"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"text": "水茎の跡"
}
],
"glosses": [
"mark or trace left on something after a certain act is done to it"
],
"id": "en-跡-ja-noun-6esVx7cs",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "痕跡"
},
{
"word": "形跡"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "remains of a temple",
"roman": "jīn no ato",
"ruby": [
[
"寺",
"じ"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"址",
"あと"
]
],
"text": "寺院の址"
}
],
"glosses": [
"remains, ruins"
],
"id": "en-跡-ja-noun-fAx95O~p",
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"ruins",
"ruins"
]
]
},
{
"glosses": [
"family estate or property"
],
"id": "en-跡-ja-noun-Kt3z-GAb",
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"property",
"property"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "家督"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "follow in the footsteps of the ancients",
"roman": "kojin no ato ni narau",
"ruby": [
[
"古",
"こ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"text": "古人の跡にならう"
}
],
"glosses": [
"precedent, example"
],
"id": "en-跡-ja-noun-tFjsYdr2",
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
],
[
"example",
"example"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "先例"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あと"
},
{
"ipa": "[a̠to̞]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "跡"
},
"expansion": "跡 (MC tsjek)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 跡 (MC tsjek).",
"forms": [
{
"form": "跡",
"ruby": [
[
"跡",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "跡(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 20 4 5 6 14 6 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footsteps, tracks"
],
"id": "en-跡-ja-noun-9OPJ~dVy",
"links": [
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"tracks",
"tracks"
]
]
},
{
"glosses": [
"trace, mark; remains"
],
"id": "en-跡-ja-noun-9USNPgoo",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 20 4 5 6 14 6 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "family name",
"roman": "myōseki",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"跡",
"せき"
]
],
"text": "名跡"
},
{
"english": "Monzeki temple",
"roman": "monzeki",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"跡",
"ぜき"
]
],
"text": "門跡"
}
],
"glosses": [
"family possessions"
],
"id": "en-跡-ja-noun-kE1uoJGX",
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "跡",
"2": "あと"
},
"expansion": "跡(あと) (ato)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Aphesis of 跡(あと) (ato).",
"forms": [
{
"form": "跡",
"ruby": [
[
"跡",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "と"
},
"expansion": "跡(と) • (to)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 11 20 4 5 6 14 6 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in compound terms such as 跡(と)絶(だ)える (todaeru, “to cut off, sever”), 跡(と)見(み) (tomi, “tracking (in hunting)”), etc."
],
"id": "en-跡-ja-noun-7igQNHI6",
"links": [
[
"跡(と)絶(だ)える",
"跡絶える#Japanese"
],
[
"todaeru",
"todaeru#Japanese"
],
[
"跡(と)見(み)",
"跡見#Japanese"
],
[
"tomi",
"tomi#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "적",
"tr": "jeok"
},
"expansion": "跡 • (jeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "적"
},
"expansion": "跡 • (jeok) (hangeul 적)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-跡-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[적]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"forms": [
{
"form": "tích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-跡-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "跡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不著痕跡"
},
{
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不着痕迹"
},
{
"word": "並跡"
},
{
"word": "并迹"
},
{
"roman": "shìjì",
"word": "事跡"
},
{
"roman": "shìjì",
"word": "事迹"
},
{
"roman": "rénjì",
"word": "人跡"
},
{
"roman": "rénjì",
"word": "人迹"
},
{
"word": "人跡杳然"
},
{
"word": "人迹杳然"
},
{
"roman": "rénjìhǎnzhì",
"word": "人跡罕至"
},
{
"roman": "rénjìhǎnzhì",
"word": "人迹罕至"
},
{
"word": "來蹤去跡"
},
{
"word": "来踪去迹"
},
{
"word": "兔跡狐蹤"
},
{
"word": "兔迹狐踪"
},
{
"word": "削跡"
},
{
"word": "削迹"
},
{
"word": "剗跡"
},
{
"word": "刬迹"
},
{
"roman": "lièjì",
"word": "劣跡"
},
{
"roman": "lièjì",
"word": "劣迹"
},
{
"word": "劣跡昭著"
},
{
"word": "劣迹昭着"
},
{
"roman": "shèngjì",
"word": "勝跡"
},
{
"roman": "shèngjì",
"word": "胜迹"
},
{
"roman": "nìjì",
"word": "匿跡"
},
{
"roman": "nìjì",
"word": "匿迹"
},
{
"word": "匿跡潛形"
},
{
"word": "匿迹潜形"
},
{
"word": "匿跡銷聲"
},
{
"word": "匿迹销声"
},
{
"word": "匿跡隱形"
},
{
"word": "匿迹隐形"
},
{
"roman": "gǔjì",
"word": "古跡"
},
{
"roman": "gǔjì",
"word": "古迹"
},
{
"roman": "shǐjì",
"word": "史跡"
},
{
"roman": "shǐjì",
"word": "史迹"
},
{
"roman": "míngshèng gǔjì",
"word": "名勝古跡"
},
{
"roman": "míngshèng gǔjì",
"word": "名胜古迹"
},
{
"roman": "qíjì",
"word": "奇跡"
},
{
"roman": "qíjì",
"word": "奇迹"
},
{
"word": "奇蹤異跡"
},
{
"word": "奇踪异迹"
},
{
"roman": "àojì",
"word": "奧跡"
},
{
"roman": "àojì",
"word": "奥迹"
},
{
"roman": "zìjì",
"word": "字跡"
},
{
"roman": "zìjì",
"word": "字迹"
},
{
"word": "安跡"
},
{
"word": "安迹"
},
{
"word": "寄跡"
},
{
"word": "寄迹"
},
{
"word": "密跡金剛"
},
{
"word": "密迹金刚"
},
{
"word": "尋蹤覓跡"
},
{
"word": "寻踪觅迹"
},
{
"word": "對筆跡"
},
{
"word": "对笔迹"
},
{
"roman": "bǐngjì",
"word": "屏跡"
},
{
"roman": "bǐngjì",
"word": "屏迹"
},
{
"word": "平面描跡"
},
{
"word": "平面描迹"
},
{
"word": "弢跡匿光"
},
{
"word": "弢迹匿光"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "形跡"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "形迹"
},
{
"word": "形跡可疑"
},
{
"word": "形迹可疑"
},
{
"word": "形跡敗露"
},
{
"word": "形迹败露"
},
{
"roman": "yǐngjì",
"word": "影跡"
},
{
"roman": "yǐngjì",
"word": "影迹"
},
{
"roman": "xīnjì",
"word": "心跡"
},
{
"roman": "xīnjì",
"word": "心迹"
},
{
"roman": "shǒujì",
"word": "手跡"
},
{
"roman": "shǒujì",
"word": "手迹"
},
{
"word": "投跡"
},
{
"word": "投迹"
},
{
"word": "拔跡"
},
{
"word": "拔迹"
},
{
"word": "探尋勝跡"
},
{
"word": "探寻胜迹"
},
{
"roman": "liǎnjì",
"word": "斂跡"
},
{
"roman": "liǎnjì",
"word": "敛迹"
},
{
"word": "晦跡"
},
{
"word": "晦迹"
},
{
"word": "晦跡韜光"
},
{
"word": "晦迹韬光"
},
{
"roman": "shūjì",
"word": "書跡"
},
{
"roman": "shūjì",
"word": "书迹"
},
{
"word": "杜門屏跡"
},
{
"word": "杜门屏迹"
},
{
"word": "杜門晦跡"
},
{
"word": "杜门晦迹"
},
{
"word": "杳無人跡"
},
{
"word": "杳无人迹"
},
{
"word": "杳無蹤跡"
},
{
"word": "杳无踪迹"
},
{
"word": "殺人滅跡"
},
{
"word": "杀人灭迹"
},
{
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毀屍滅跡"
},
{
"roman": "huǐshīmièjì",
"word": "毁尸灭迹"
},
{
"word": "比跡"
},
{
"word": "比迹"
},
{
"word": "汗跡"
},
{
"word": "汗迹"
},
{
"word": "泯然無跡"
},
{
"word": "泯然无迹"
},
{
"word": "治跡"
},
{
"word": "治迹"
},
{
"word": "泯跡"
},
{
"word": "泯迹"
},
{
"word": "流風遺跡"
},
{
"word": "流风遗迹"
},
{
"word": "消聲匿跡"
},
{
"word": "消声匿迹"
},
{
"word": "消聲滅跡"
},
{
"word": "消声灭迹"
},
{
"roman": "làngjì",
"word": "浪跡"
},
{
"roman": "làngjì",
"word": "浪迹"
},
{
"word": "浪跡天下"
},
{
"word": "浪迹天下"
},
{
"word": "浪跡天涯"
},
{
"word": "浪迹天涯"
},
{
"word": "浪跡江湖"
},
{
"word": "浪迹江湖"
},
{
"word": "海跡湖"
},
{
"word": "海迹湖"
},
{
"word": "浪跡萍蹤"
},
{
"word": "浪迹萍踪"
},
{
"word": "混跡"
},
{
"word": "混迹"
},
{
"word": "淪跡"
},
{
"word": "沦迹"
},
{
"roman": "mièjì",
"word": "滅跡"
},
{
"roman": "mièjì",
"word": "灭迹"
},
{
"word": "潛形匿跡"
},
{
"word": "潜形匿迹"
},
{
"word": "潛蹤隱跡"
},
{
"word": "潜踪隐迹"
},
{
"word": "潛身遠跡"
},
{
"word": "潜身远迹"
},
{
"word": "濡跡"
},
{
"word": "濡迹"
},
{
"word": "無跡可尋"
},
{
"word": "无迹可寻"
},
{
"word": "王跡"
},
{
"word": "王迹"
},
{
"word": "畏影惡跡"
},
{
"word": "畏影恶迹"
},
{
"word": "略跡原心"
},
{
"word": "略迹原心"
},
{
"roman": "lüèjìyuánqíng",
"word": "略跡原情"
},
{
"roman": "lüèjìyuánqíng",
"word": "略迹原情"
},
{
"roman": "hénjì",
"word": "痕跡"
},
{
"roman": "hénjì",
"word": "痕迹"
},
{
"roman": "fājì",
"word": "發跡"
},
{
"roman": "fājì",
"word": "发迹"
},
{
"word": "發跡變泰"
},
{
"word": "发迹变泰"
},
{
"roman": "zhēnjì",
"word": "真跡"
},
{
"roman": "zhēnjì",
"word": "真迹"
},
{
"word": "禹跡"
},
{
"word": "禹迹"
},
{
"word": "穢跡"
},
{
"word": "秽迹"
},
{
"roman": "bǐjì",
"word": "筆跡"
},
{
"roman": "bǐjì",
"word": "笔迹"
},
{
"word": "筆跡鑑定"
},
{
"word": "笔迹鉴定"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "絕跡"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "绝迹"
},
{
"word": "聲跡彰露"
},
{
"word": "声迹彰露"
},
{
"roman": "jiǎojì",
"word": "腳跡"
},
{
"roman": "jiǎojì",
"word": "脚迹"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "舊跡"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "旧迹"
},
{
"word": "著跡"
},
{
"word": "着迹"
},
{
"word": "萍蹤梗跡"
},
{
"word": "萍踪梗迹"
},
{
"word": "萍蹤浪跡"
},
{
"word": "萍踪浪迹"
},
{
"word": "葉跡"
},
{
"word": "叶迹"
},
{
"roman": "zhūsīmǎjì",
"word": "蛛絲馬跡"
},
{
"roman": "zhūsīmǎjì",
"word": "蛛丝马迹"
},
{
"word": "血跡"
},
{
"word": "血迹"
},
{
"word": "血跡斑斑"
},
{
"word": "血迹斑斑"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "行跡"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "行迹"
},
{
"word": "表明心跡"
},
{
"word": "表明心迹"
},
{
"word": "襲跡"
},
{
"word": "袭迹"
},
{
"word": "託跡"
},
{
"word": "托迹"
},
{
"word": "變跡埋名"
},
{
"word": "变迹埋名"
},
{
"roman": "zújì",
"word": "足跡"
},
{
"roman": "zújì",
"word": "足迹"
},
{
"roman": "jìdì",
"word": "跡地"
},
{
"roman": "jìdì",
"word": "迹地"
},
{
"word": "跡捕"
},
{
"word": "迹捕"
},
{
"roman": "jìxiàng",
"word": "跡象"
},
{
"roman": "jìxiàng",
"word": "迹象"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "蹤跡"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "踪迹"
},
{
"word": "車塵馬跡"
},
{
"word": "车尘马迹"
},
{
"word": "車轍馬跡"
},
{
"word": "车辙马迹"
},
{
"roman": "guǐjì",
"word": "軌跡"
},
{
"roman": "guǐjì",
"word": "轨迹"
},
{
"word": "轍跡"
},
{
"word": "辙迹"
},
{
"word": "逃名晦跡"
},
{
"word": "逃名晦迹"
},
{
"word": "追蹤躡跡"
},
{
"word": "追踪蹑迹"
},
{
"word": "遁名匿跡"
},
{
"word": "遁名匿迹"
},
{
"roman": "dùnjì",
"word": "遁跡"
},
{
"roman": "dùnjì",
"word": "遁迹"
},
{
"word": "遐跡"
},
{
"word": "遐迹"
},
{
"word": "遁跡潛形"
},
{
"word": "遁迹潜形"
},
{
"word": "遁跡銷聲"
},
{
"word": "遁迹销声"
},
{
"word": "遯跡山林"
},
{
"word": "遁迹山林"
},
{
"roman": "yíjì",
"word": "遺跡"
},
{
"roman": "yíjì",
"word": "遗迹"
},
{
"word": "邁跡"
},
{
"word": "迈迹"
},
{
"roman": "xiāoshēngnìjì",
"word": "銷聲匿跡"
},
{
"roman": "xiāoshēngnìjì",
"word": "销声匿迹"
},
{
"word": "銷聲斂跡"
},
{
"word": "销声敛迹"
},
{
"roman": "chénjì",
"word": "陳跡"
},
{
"roman": "chénjì",
"word": "陈迹"
},
{
"word": "隱跡埋名"
},
{
"word": "隐迹埋名"
},
{
"word": "隱跡藏名"
},
{
"word": "隐迹藏名"
},
{
"word": "韜光晦跡"
},
{
"word": "韬光晦迹"
},
{
"word": "韜光滅跡"
},
{
"word": "韬光灭迹"
},
{
"word": "韜光隱跡"
},
{
"word": "韬光隐迹"
},
{
"word": "韜聲匿跡"
},
{
"word": "韬声匿迹"
},
{
"word": "風萍浪跡"
},
{
"word": "风萍浪迹"
},
{
"word": "駢肩累跡"
},
{
"word": "骈肩累迹"
},
{
"roman": "mòjì",
"word": "墨跡"
},
{
"roman": "mòjì",
"word": "墨迹"
},
{
"word": "龜文鳥跡"
},
{
"word": "龟文鸟迹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "迹"
},
"expansion": "迹",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsleːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "𧾷",
"4": "foot",
"tr": "-"
},
"expansion": "𧾷 (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亦//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *laːɡ</span>"
},
"expansion": "亦 (OC *laːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "亦",
"alt1": "𧾷",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleːɡ) : semantic 𧾷 (“foot”) + phonetic 亦 (OC *laːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Variant of 迹 using a semantic component with similar meaning; see there for more. Current form is Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsleːɡ) : semantic 𧾷 (“foot”) + phonetic 亦 (OC *laːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "footprint",
"roman": "zújì",
"text": "足跡／足迹",
"type": "example"
},
{
"text": "血跡／血迹 ― xuèjì ― bloodstain",
"type": "example"
},
{
"english": "handwriting; writing",
"roman": "bǐjì",
"text": "筆跡／笔迹",
"type": "example"
},
{
"english": "to destroy the evidence of one's crime",
"roman": "huǐshīmièjì",
"text": "毀屍滅跡／毁尸灭迹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"footprint; trace; mark"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "historical site",
"roman": "gǔjì",
"text": "古跡／古迹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remains; ruin; vestige"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"vestige",
"vestige"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "miracle",
"roman": "qíjì",
"text": "奇跡／奇迹",
"type": "example"
},
{
"english": "wrongdoing",
"roman": "lièjì",
"text": "劣跡／劣迹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing done; deed; exploit"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "這跡／这迹 [Hokkien] ― chit-liah [Pe̍h-ōe-jī] ― here; this place",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for a place."
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for a place."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"Classifier for marks, prints, and traces."
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) Classifier for marks, prints, and traces."
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiag⁵"
},
{
"zh-pron": "ciáh"
},
{
"zh-pron": "cék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zég³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciáh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cék"
},
{
"ipa": "/t͡siɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaq"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liaq"
},
{
"ipa": "/liaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaq"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiaq"
},
{
"ipa": "/ziaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciag"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeg"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiah"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleːɡ/"
},
{
"other": "/ liah /"
},
{
"other": "/ jiah /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/liaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/liaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ziaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/d͡ziaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsleːɡ/"
}
],
"word": "跡"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading せき",
"Japanese kanji with kun reading あと",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 跡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "ashiato",
"ruby": [
[
"足跡",
"あしあと"
]
],
"word": "足跡"
},
{
"roman": "iseki",
"word": "遺跡"
},
{
"roman": "yuiseki",
"word": "遺跡"
},
{
"english": "miracle",
"roman": "kiseki",
"ruby": [
[
"奇跡",
"きせき"
]
],
"word": "奇跡"
},
{
"roman": "keiseki",
"ruby": [
[
"形跡",
"けいせき"
]
],
"word": "形跡"
},
{
"roman": "shiseki",
"ruby": [
[
"史跡",
"しせき"
]
],
"word": "史跡"
},
{
"roman": "sokuseki",
"ruby": [
[
"足跡",
"そくせき"
]
],
"word": "足跡"
},
{
"roman": "yakeato",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"word": "焼け跡"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tracks"
],
"links": [
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "跡"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 跡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "足",
"2": "あ",
"3": "所",
"4": "と",
"t1": "foot",
"t2": "place"
},
"expansion": "足(あ) (a, “foot”) + 所(と) (to, “place”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 足(あ) (a, “foot”) + 所(と) (to, “place”).",
"forms": [
{
"form": "跡",
"ruby": [
[
"跡",
"あと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ato",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あと"
},
"expansion": "跡(あと) • (ato)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"靴",
"くつ"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"text": "靴の跡 ― kutsu no ato ― shoeprints"
},
{
"ruby": [
[
"犯",
"はん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"跡",
"あと"
],
[
"追",
"お"
]
],
"text": "犯人の跡を追う\nhannin no ato o ou\ntrack down the criminal\n(literally, “follow the trace of the criminal”)"
}
],
"glosses": [
"evidence of something passing; footsteps, trace, tracks"
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "surgical scar",
"roman": "shujutsu no ato",
"ruby": [
[
"手",
"しゅ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"痕",
"あと"
]
],
"text": "手術の痕"
},
{
"english": "handwriting (literally, “traces of a pen”)",
"roman": "mizukuki no ato",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"茎",
"くき"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"text": "水茎の跡"
}
],
"glosses": [
"mark or trace left on something after a certain act is done to it"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "痕跡"
},
{
"word": "形跡"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "remains of a temple",
"roman": "jīn no ato",
"ruby": [
[
"寺",
"じ"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"址",
"あと"
]
],
"text": "寺院の址"
}
],
"glosses": [
"remains, ruins"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"ruins",
"ruins"
]
]
},
{
"glosses": [
"family estate or property"
],
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"property",
"property"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "家督"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "follow in the footsteps of the ancients",
"roman": "kojin no ato ni narau",
"ruby": [
[
"古",
"こ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"跡",
"あと"
]
],
"text": "古人の跡にならう"
}
],
"glosses": [
"precedent, example"
],
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
],
[
"example",
"example"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "先例"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あと"
},
{
"ipa": "[a̠to̞]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 跡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "跡"
},
"expansion": "跡 (MC tsjek)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 跡 (MC tsjek).",
"forms": [
{
"form": "跡",
"ruby": [
[
"跡",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "跡(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"footsteps, tracks"
],
"links": [
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"tracks",
"tracks"
]
]
},
{
"glosses": [
"trace, mark; remains"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "family name",
"roman": "myōseki",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"跡",
"せき"
]
],
"text": "名跡"
},
{
"english": "Monzeki temple",
"roman": "monzeki",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"跡",
"ぜき"
]
],
"text": "門跡"
}
],
"glosses": [
"family possessions"
],
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 跡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "跡",
"2": "あと"
},
"expansion": "跡(あと) (ato)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Aphesis of 跡(あと) (ato).",
"forms": [
{
"form": "跡",
"ruby": [
[
"跡",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "と"
},
"expansion": "跡(と) • (to)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Used in compound terms such as 跡(と)絶(だ)える (todaeru, “to cut off, sever”), 跡(と)見(み) (tomi, “tracking (in hunting)”), etc."
],
"links": [
[
"跡(と)絶(だ)える",
"跡絶える#Japanese"
],
[
"todaeru",
"todaeru#Japanese"
],
[
"跡(と)見(み)",
"跡見#Japanese"
],
[
"tomi",
"tomi#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "적",
"tr": "jeok"
},
"expansion": "跡 • (jeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "적"
},
"expansion": "跡 • (jeok) (hangeul 적)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[적]"
}
],
"word": "跡"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"跡 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一卜中金 (RMYLC), four-corner 6013₀, composition ⿰𧾷亦)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"亦",
"亦#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "跡"
}
{
"forms": [
{
"form": "tích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "跡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": "started on line 99, detected on line 109"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": "started on line 59, detected on line 109"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"跡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"跡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"跡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "跡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"跡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "跡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.